{"id":2811,"date":"2026-05-07T08:38:11","date_gmt":"2026-05-07T06:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/cartoon-east-2011\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:20","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:20","slug":"cartoon-east-2011","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/cartoon-east-2011\/","title":{"rendered":"Cartoon East 2011"},"content":{"rendered":"

Med \u0161esto edicijo festivala Animateka v Ljubljani smo organizirali okroglo mizo s predstavniki naslednjih festivalov animiranega filma: Animafest Zagreb (Hrva\u0161ka), Animateka Ljubljana (Slovenija), anim’est Bukare\u0161ta (Romunija), Balkanima Beograd (Srbija), Banja Luka International Animation Film Festival (Bosna in Hercegovina) in FestAn\u010da \u017dilina (Slova\u0161ka). Cilj okrogle mize je bil postaviti okvir za regionalno sodelovanje, predvsem zaradi izmenjave organizacijskih, kadrovskih in programskih idej. Ena prvih akcij je bila pridru\u017eitev projektu Cartoon d’Or, kar je spodbudilo odlo\u010ditev, da podelimo nagrado Eastern European Animation Award<\/strong> in\u00a0 nagrajeni film se je uvrstil med nominirane za nagrado Cartoon d’or 2010. Z letom 2011 se je pravilo spremenilo, saj so nam iz Bruslja sporo\u010dili, da so nam namesto ene nominacije pripravljeni odobriti kar \u0161est nominiranih naslovov, vendar morajo to biti zmagovalci vsakega festivala iz koalicije. Zato vam na tem mestu ponujamo v ponoven ogled lanskoletne zmagovalne filme regionalne koalicije vzhodno evropskih festivalov.<\/p>\n

Potaplja\u010di v de\u017eju \/ Divers in the Rain<\/strong>
Priit &amp;amp;amp;amp; Olga Parn (Eesti Joonisfilm)
Estonija, 2010, 35 mm, 23′
Animafest Grand Prix 2010<\/p>\n

To je zgodba o potaplja\u010du, ki dela podnevi, in zobozdravnici, ki dela pono\u010di. Njuni poljubi so vedno poljubi slovesa. On je potaplja\u010d in se mora potapljati. Ona je utrujena in mora spati. Toda v njenih sanjah ni mirnih koti\u010dkov. In velika ladja po\u010dasi tone v de\u017eju. Nih\u010de ne ve, kdaj je \u010das za zadnjo cigareto. Hipnoti\u010dna meditacija o ljubezni in po\u017eelenju.<\/p>\n

Miramare<\/strong>
Michaela M\u00fcller (Academy of Fine Arts Zagreb\/Michaela M\u00fcller)
Hrva\u0161ka, \u0160vica, 2009, 35 mm, 8\u2019
Animateka Grand Prix 2010<\/p>\n

Pogled na \u017eivljenje na mediteranskih mejah Evrope, kjer se spro\u0161\u010dajo turisti, hkrati pa se “ilegalni” priseljenci borijo za prilo\u017enost za bolj\u0161e \u017eivljenje.<\/p>\n

Big Bang Big Boom<\/strong>
BLU (artsh.it)
Italija, 2010, betaSP, 9\u201955\u2019\u2019
Anim’est &amp; Balkanima Grand Prix 2010<\/p>\n

Neznanstven pogled na za\u010detek \u017eivljenja in evolucijo … In na to, kako bi se vse skupaj lahko kon\u010dalo.<\/p>\n

Esterhazy<\/strong>
Izabela Plucinska (ClayTraces\/Donten &amp;amp;amp;amp; Lacroix Films)
Nem\u010dija, Poljska, 2009, 35 mm, 25′
Banjalukaanima Grand Prix 2010<\/p>\n

Glavni junak je mlad in drobi\u017east zajec Esterhazy iz dunajske dinastije Esterhazy, ki ga po\u0161ljejo v Berlin, da bi si tam na\u0161el veliko, zdravo in krepko zajkljo. Po dolgotrajnem iskanju najde zaj\u010dji raj, ki je zares obstajal med vzhodnim in zahodnim delom berlinskega zidu. Esterhazy se namerava preseliti tja s svojo Mimi, toda pi\u0161e se leto 1989.<\/p>\n

Stari o\u010dnjak \/ Old Fangs<\/strong>
Adrien Merigeau (Cartoon Saloon)
Irska, 2009, HD, 11\u201932\u2019\u2019
Fest An\u010da Grand Prix 2010<\/p>\n

Mladi volk sklene, da se bo soo\u010dil s svojim o\u010detom, ki ga ni videl vse od otro\u0161tva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Med \u0161esto edicijo festivala Animateka v Ljubljani smo organizirali okroglo mizo s predstavniki naslednjih festivalov animiranega filma: Animafest Zagreb (Hrva\u0161ka), Animateka Ljubljana (Slovenija), anim’est Bukare\u0161ta (Romunija), Balkanima Beograd (Srbija), Banja Luka International Animation Film Festival (Bosna in Hercegovina) in FestAn\u010da \u017dilina (Slova\u0161ka). Cilj okrogle mize je bil postaviti okvir za regionalno sodelovanje, predvsem zaradi izmenjave<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2812,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/2811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}