{"id":274159,"date":"2026-01-16T11:04:42","date_gmt":"2026-01-16T10:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/posrednik\/"},"modified":"2026-01-16T11:17:06","modified_gmt":"2026-01-16T10:17:06","slug":"posrednik","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/posrednik\/","title":{"rendered":"Posrednik"},"content":{"rendered":"

zgodba
<\/strong>Sang-hyun je lastnik \u010distilnice, ki ga nenehno bremenijo dolgovi. Dong-soo dela v cerkvi, kjer skrbijo za zapu\u0161\u010dene otroke. Neke de\u017eevne no\u010di skrivaj odneseta fantka, ki ga je mlada mati pustila pred \u00bb\u0161katlo za dojen\u010dke\u00ab. A naslednjega dne se otrokova mati nepri\u010dakovano vrne. Dogajanje od dale\u010d opazujeta detektivki …<\/p>\n

iz prve roke
<\/strong>\u00bbMed pripravami na film sem se sre\u010deval z otroki in se z njimi pogovarjal. Odra\u0161\u010dali so v siroti\u0161nicah, saj so se jim star\u0161i zaradi tak\u0161nih ali druga\u010dnih razlogov odpovedali. Mnogi med njimi so si zastavljali temeljno \u017eivljenjsko vpra\u0161anje, na katerega niso znali najti jasnega odgovora: \u2018Ali je bilo res dobro, da sem se rodil?\u2019<\/em>. Ko sem jih sli\u0161al, sem ostal brez besed. Kak\u0161en smisel bi imelo, \u010de bi jim navrgel nekaj plehkih besed tola\u017ebe? Ali res lahko zatrdim, da na Zemlji ni nikogar, ki si ne bi zaslu\u017eil biti rojen? Kak\u0161en film lahko ponudim tem otrokom ob njihovem boju proti notranjim in zunanjim glasovom, ki so jim neprestano dopovedovali, da se ne bi smeli nikoli roditi? To vpra\u0161anje je bilo pri nastajanju Posrednika<\/strong> ves \u010das v sredi\u0161\u010du. S filmom sem sku\u0161al pogledati \u017eivljenju naravnost v obraz ter skozi like jasno izraziti svoj glas. Posrednik<\/strong> je hkrati molitev in gore\u010da \u017eelja.\u00ab
– Hirokazu Koreeda<\/p>\n

kritike
<\/strong>\u00bbNe pripeti se pogosto, da sedi\u0161 v kinu in se zave\u0161, da gleda\u0161 enega najbolj \u010dudovitih filmov leta. A prav to se mi je zgodilo med projekcijo Posrednika <\/strong>na festivalu v Cannesu \u2013 in prepri\u010dan sem, da ne bom ostal sam. \/\u2026\/ Gre za dostopen \u017eanrski high-concept<\/em> izdelek, ki v spomin prikli\u010de brata Coen in \u0161iroko priljubljene neodvisne filme, kot je Na\u0161a mala mis<\/strong> (Little Miss Sunshine). \/…\/ Medtem ko se razkrivajo skrivni motivi, menjajo gledal\u010deve simpatije, poglabljajo skrivnosti in mno\u017eijo nevarnosti, postaja Posrednik<\/strong> vse bolj sme\u0161en in zapleten. V dolo\u010denem pogledu gre za farsi\u010dno kriminalko, ki pa je tako elegantno zasnovana, da nikoli ne deluje izumetni\u010deno. Podobno postaja film vedno bolj \u010dustven, medtem ko se potovanje nadaljuje od \u017eivo zelenega pode\u017eelja do mehko rjavih mestnih pokrajin, liki pa se vse bolj odpirajo glede svojih ob\u010dutkov zavrnitve. \/…\/ Ameri\u0161ki producenti nedvomno \u017ee komaj \u010dakajo, da pograbijo pravice za priredbo, vendar bi bilo bolje, \u010de se ne bi trudili. Kateri drugi scenarist in re\u017eiser namre\u010d premore Koreedovo izjemno mojstrstvo, ob\u010dutljivost in so\u010dutje? Ne spomnim se prav nobenega. Pet zvezdic.\u00ab
– Nicholas Barber, BBC<\/em><\/p>\n

\u00bb\/…\/ cestna odisejada o dru\u017eini, ki si jo izberemo, in tisti, ki jo s solzami v o\u010deh pustimo za seboj. Ob tej napeti in prisr\u010dni drami zlahka pozabimo, da govori o trgovini z ljudmi. \/…\/ Film, pospremljen z melanholi\u010dno glasbo Jung Jae-ila, polno mehkih melodij klavirja in kitare, pre\u017eema pomirjujo\u010da toplina, ki nikoli ne pojenja, niti v najbolj srce parajo\u010dih trenutkih. Koreeda s svojim ne\u017enim pristopom ubla\u017ei celo najbolj \u0161okantne preobrate, vklju\u010dno z umorom.\u00ab
– Iana Murray, The Playlist<\/em><\/p>\n

\u00bb\/…\/ grenko-sladka in kompleksna dru\u017einska drama \/…\/ Koreeda je empatik, a ni bil nikoli utopist, le redko je bil za neverjeten sre\u010dni konec. Njegovi filmi razkrivajo osupljivo so\u010dutje do neodpustljivih odlo\u010ditev, ki jih sprejemamo, ter potrpe\u017eljivost do vseh \u010dudnih potovanj, ki jih moramo opraviti, da bi se otresli zamer, prena\u0161anih iz generacije v generacijo. In re\u017eiser vedno nekako najde na\u010din, da v vsem tem vidi svetlobo. \/…\/ Noben drug filmski ustvarjalec ne bi znal tako dobro uravnovesiti zapletenih moralnih vpra\u0161anj, ki zaznamujejo film.\u00ab
– Ella Kemp, IndieWire<\/em><\/p>\n

\u00bbPosrednik<\/strong> je glede na Koreedov zna\u010dilno mehki pristop bolj napeta in zapletov polna zadeva kot obi\u010dajno, a razse\u017enost njegovega so\u010dutja in melanholija ostajata nezmanj\u0161ani. \/…\/ Kot ustvarjalec \u0161tevilnih tanko\u010dutnih, grenko-sladkih dru\u017einskih dram Koreeda tu nedvomno raziskuje znan teren, vendar pa ostaja mojster zadr\u017eanega \u010dustvovanja, ki svojim likom dovoli, da postopoma razkrijejo dele sebe, dokler jih naposled ne vidimo v vsej njihovi celovitosti. \/…\/ Posrednik<\/strong> kot mnogi drugi re\u017eiserjevi filmi govori o dru\u017eini, vendar prese\u017ee to tematiko, da bi spregovoril o temeljnih vidikih \u017eivljenja \u2013 potrebi po pripadnosti, upanju, da se bomo povezali s sorodnimi du\u0161ami, in \u017eelji, da bi na\u0161li kraj, ki bi mu lahko rekli dom.\u00ab
– \u00a0Tim Grierson, Screen Daily<\/em><\/p>\n

\u00bbV rokah drugega re\u017eiserja bi zgodba morda za\u0161la v kri\u010de\u010do, manipulativno smer, a Koreeda raje stavi na \u010dustveno utemeljene odtenke. \/…\/ \u0160koda, da je \u0161la nagrada za scenarij v Cannesu drugam.\u00ab
– Mark Schilling, The Japan Times<\/em><\/p>\n

\u00bbKoreeda je kariero zgradil na potapljanju pod \u010dasopisne naslove, da bi ustvaril ne\u017eno humanisti\u010dne prikaze posameznikov z obrobja dru\u017ebe. \u2018Moji filmi sku\u0161ajo narediti vidne ljudi, ki jih ho\u010de vlada pozabiti ali prezreti.\u2019<\/em> \/…\/ V izjemnem prizoru detektivka Su-jin sedi v avtomobilu v no\u010dnem de\u017eju, medtem ko od zunaj ne\u017eno prihaja zvok pesmi Amee Mann Wise Up<\/em>. Su-jin se po telefonu pogovarja s svojim partnerjem, nato pa telefon pomoli skozi okno, da bi lahko sli\u0161al glasbo \u2013 ter s tem, ko v spomin prikli\u010de film, v katerem je bila pesem prvi\u010d nepozabno uporabljena, izrazi tisto, o \u010demer vsak obo\u017eevalec Paula Thomasa Andersona \u017ee tako ali tako razmi\u0161lja. Magnolija<\/strong>, razvejan \u010dustveni opus o vseh na\u010dinih, kako ti dru\u017eina lahko zlomi srce in te pusti osamljenega, je jin Koreedovemu jangu, njegovim zgodbam o \u2018dru\u017einah po izbiri\u2019, ki se zdru\u017eijo, da bi re\u0161ile situacijo. Iz tega posve\u010denega cilja izhaja motivacija vseh klju\u010dnih likov, zaradi \u010desar je film bolj sentimentalen kot Tati\u010di<\/strong>, ki se pona\u0161ajo z globljimi in bolj zapletenimi \u0161tudijami likov. A nesporna toplina ostaja.\u00ab
– Sophie Monks Kaufman, Sight & Sound<\/em><\/p>\n

\u00bbPrekaljeni tokijski filmar tako skozi intimno, osebno zgodbo vnovi\u010d odpira \u0161ir\u0161a dru\u017ebena vpra\u0161anja, ki jih skupaj z nezgre\u0161ljivim humorjem povezuje v neverjetno zgodbo, ki jo posname tako, da se zdi verjetna. S \u010dudovitimi kadri, ki s pogledom sferi\u010dnih le\u010d sicer ni\u010desar ne skrivajo ali popa\u010dijo, vendarle pa tam, kjer bi morala biti tragedija, najdejo ne\u017enost in mehkobo. Gledamo film o trgovini z ljudmi, o umoru in prostituciji, a gledamo tudi film, ki v tej dru\u017ebeni nevihti rev\u0161\u010dine in deklasiranosti najde upanje. Predvsem pa tista dejanja likov, ki se zdijo najbolj nerazumljiva in dru\u017ebeno nesprejemljiva, osvetli s tak\u0161ne perspektive, da jih ne vidimo ve\u010d zgolj \u010drno-belo. Koreeda je mojster v tem, kako s formalno preprostim filmskim jezikom o te\u017ekih problemih posameznika in dru\u017ebe spregovoriti na na\u010din, da je to komajda opazno in da se mu ne izmuzne njihova \u010dustvena kompleksnost. Posrednik<\/strong> ni izjema.\u00ab
– An\u017ee Lebinger, Dnevnik<\/em><\/p>\n

\u00bbTako kot v Tati\u010dih<\/strong> prava dru\u017eina postanejo mali kriminalci, tu postanejo prava dru\u017eina trgovci z otroki. Da so sposobni tak\u0161ne empatije in tak\u0161ne star\u0161evske ljubezni, ne presene\u010da – svoj kozmi\u010dni ob\u010dutek zapu\u0161\u010denosti, neza\u017eelenosti, osamljenosti in sramu morajo nekako kompenzirati. Posrednik<\/strong> je eksistencialisti\u010den kot kak Sartrov roman in melanholi\u010den kot blues, a poln pascalskih dilem in stav. \/…\/ Mo\u017enost izbire v Posredniku<\/strong>, v katerem o tem, kaj se bo zgodilo z otrokom, ne odlo\u010da mati (kot se to dogaja v de\u017eelah, v katerih je prepovedan splav), postane multivesolje. De\u017e ga ne izpere, toda de\u017enik pomaga. De\u017enik za dva. ZELO ZA\u00ab
– Marcel \u0160tefan\u010di\u010d, jr., Mladina<\/em><\/p>\n

\u00bbTako kot pri Tati\u010dih<\/strong>, ali konec koncev, Parazitu<\/strong>, so \u00bbzlo\u010dinci\u00ab v filmu Posrednik <\/strong>tragikomi\u010dni liki \u2013 \u010disto obi\u010dajni ljudje, ki so sposobni ne\u017enosti, ljubezni, skrbnosti, a ki so jih \u017eivljenjske okoli\u0161\u010dine, in slabe odlo\u010ditve, privedle do nepo\u0161tenih poslov. \/…\/ Da lahko iskreno so\u010dustvujemo z likom posrednika, ki po\u010dne nekaj tako skrajnega, kot je preprodaja otrok na \u010drnem trgu, pove veliko o mojstrstvu in subtilnosti Hirokazuja Koreede. In morda se lahko le v njegovih filmih zgodi, da trojica, ki prodaja otroka, skupaj s policistko, ki jim sledi, postane dru\u017eina. Njeni \u010dlani so si med seboj zelo razli\u010dni, a jih hkrati povezuje nekaj globokega: izku\u0161nja zapu\u0161\u010denosti in neza\u017eelenosti. K dogajanju nih\u010de od njih ne pristopa hladno, niti razumsko: dejanja vsakogar izmed njih so utemeljena v podo\u017eivljanju starih bole\u010din. Prav nepristransko, neobsojajo\u010de raziskovanje njihovih osebnosti Hirokazuju Koreedi omogo\u010di, da film kljub njegovemu zapletu \u2013 in to povsem neprisiljeno \u2013 izpelje skrajno humanisti\u010dno.\u00ab
– Radio Slovenija<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Topel in ganljiv film ceste o petih ljudeh, ki se odpravijo na nenavadno popotovanje, ko jih po naklju\u010dju zdru\u017ei zapu\u0161\u010deni otrok. Prvi korejski film Hirokaza Koreede (Tati\u010di) je Song Kang-hoju, zvezdniku Parazita, prinesel nagrado za najbolj\u0161ega igralca v Cannesu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":274288,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/274159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}