{"id":274014,"date":"2026-05-07T08:37:19","date_gmt":"2026-05-07T06:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/cvetober-najboljsih-evropskih-kratkih-filmov-leta-i-2022\/"},"modified":"2026-05-07T08:49:07","modified_gmt":"2026-05-07T06:49:07","slug":"cvetober-najboljsih-evropskih-kratkih-filmov-leta-i-2022","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/cvetober-najboljsih-evropskih-kratkih-filmov-leta-i-2022\/","title":{"rendered":"Cvetober najbolj\u0161ih evropskih kratkih filmov leta I (2022)"},"content":{"rendered":"<p><strong>V primeru panike pritisnite ta gumb<\/strong> PUSH THIS BUTTON IF YOU BEGIN TO PANIC<br \/>Zdru\u017eeno Kraljestvo, animacija, 2020, 13\u2019<br \/>Re\u017eija: Gabriel B\u00f6hmer<br \/>Scenarij: Gabriel B\u00f6hmer<br \/>Animacija: Gabriel B\u00f6hmer<br \/>Zvok: Gabriel B\u00f6hmer, Nacho Palacios<br \/>Glasba: Gabriel B\u00f6hmer, Nacho Palacios<br \/>Glas: Michael Paoli, Gabriel B\u00f6hmer, Samantha Monk<br \/>Produkcija: Rational Vagabund Films (Samantha Monk)<\/p>\n<p>Bartolomej Whisper se je danes odpravil k zdravniku, kjer je naletel na administratorje, navdu\u0161ene nad eksperimentalno kirurgijo, in samevajo\u010de naprave za magnetno resonanco. Vsaj rasto\u010da luknja v njegovi glavi je postala prav lepa.<\/p>\n<p><strong>STRIC TUDOR<\/strong> NANU TUDOR \/ MY UNCLE TUDOR<br \/>Belgija, Portugalska, Mad\u017earska, Modavija, dokumentarni, 2020, 20\u2019<br \/>Re\u017eija: Olga Lucovnicova<br \/>Scenarij: Olga Lucovnicova<br \/>Fotografija: Olga Lucovnicova<br \/>Monta\u017ea: Olga Lucovnicova<br \/>Zvok: Olga Lucovnicova<br \/>Produkcija: Luca School of Arts<\/p>\n<p>Po dvanajstih letih se re\u017eiserka vrne v hi\u0161o svojih prastar\u0161ev, v kateri je do\u017eivela nekaj groznega, nekaj, kar se ji je za vedno zapisalo v spomin. Dolgo pri\u010dakovano dru\u017einsko snidenje ne zadosti njenemu prizadevanju, da bi premagala preteklost.<\/p>\n<p><strong>VO<br \/><\/strong>Francija, dokumentarni, animirani, 2020, 19\u2019<br \/>Re\u017eija: Nicolas Gourault<br \/>Scenarij: Nicolas Gourault<br \/>Fotografija: Nicolas Gourault, Alan Guichaoua<br \/>Monta\u017ea: F\u00e9lix Rehm<br \/>Zvok: Valentine Gelin, Arno Ledoux<br \/>Igrajo Ryan Kelley, Jessica Champeaux, Yosra Mojtahedi<br \/>Produkcija: Le Fresnoy, Studio national<\/p>\n<p>Smrtonosna nesre\u010da, v kateri sta udele\u017eena samovoze\u010di avto in pe\u0161ec, odpre serijo vpra\u0161anj in skrbi glede vloge \u010dlove\u0161kih voznikov pri usposabljanju avtonomnih avtomobilov.<\/p>\n<p><strong>V TOKU BESED<\/strong> IN FLOW OF WORDS<br \/>Nizozemska, dokumentarni, eksperimentalni, 2021, 22\u2019<br \/>Re\u017eija: Eliane Esther Bots<br \/>Scenarij: Eliane Esther Bots<br \/>Fotografija: Daniel Donato<br \/>Monta\u017ea: Eliane Esther Bots<br \/>Zvok: Sergio Gonzalez Cuervo<br \/>Produkcija: near\/by film (Manon Bovenkerk)<\/p>\n<p><em>V toku besed<\/em> prikazuje tri tolma\u010de Mednarodnega kriminalnega sodi\u0161\u010da nekdanje Jugoslavije, ki so prevajali pretresljiva pri\u010danja \u017ertev, pri\u010d in storilcev, ne da bi pri tem vpletli svoja \u010dustva in osebne izku\u0161nje.<\/p>\n<p><strong>ONKRAJ JE DAN<\/strong> DALEJ JEST DZIEN \/ BEYOND IS THE DAY<br \/>Poljska, igrani, 2020, 25\u2019<br \/>Re\u017eija: Damian Kocur<br \/>Scenarij: Damian Kocur<br \/>Fotografija: Damian Kocur<br \/>Monta\u017ea: Pawel Laskowski, Damian Kocur<br \/>Scenografija: Kamila Psciuk-Glazer<br \/>Kostumografija: Malgorzata Zablocka<br \/>Zvok: Jakub Jerszy\u0144ski<br \/>Igrajo: Pawel Bloch, Mohammad A. Issa<br \/>Produkcija: Tomcat, Kinghouse<\/p>\n<p>Pavel je samski mo\u0161ki, ki dela na majhnem trajektu. Vsakodnevno opravlja enaka opravila, dokler ne spozna ilegalnega priseljenca Mohammada in se mu odlo\u010di pomagati. Kon\u010dno ima sogovornika.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V primeru panike pritisnite ta gumb, Gabriel B\u00f6hmer; Stric Tudor, Olga Lucovnicova; VO, Nicolas Gourault; V teku besed, Eliane Esther Bots; Onkraj je dan, Damian Kocur<\/p>\n","protected":false},"featured_media":274015,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/274014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}