{"id":266622,"date":"2026-05-07T08:37:39","date_gmt":"2026-05-07T06:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/dobrodosli-mr-chance\/"},"modified":"2026-05-07T08:49:00","modified_gmt":"2026-05-07T06:49:00","slug":"dobrodosli-mr-chance","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/dobrodosli-mr-chance\/","title":{"rendered":"Dobrodo\u0161li, Mr. Chance"},"content":{"rendered":"<p>\u00bbKo so se kon\u010dala sedemdeseta, je bilo s tem konec \u010dasa, ko so filmi, kot je rekla Pauline Kael, \u00bb<em>\u0161e nekaj pomenili<\/em>\u00ab. Zamenjale so jih brezosebne, multipleksne, marketin\u0161ko testirane matinejske <em>Darth-Vader-is-my-father<\/em> fran\u0161ize, ki niso bile ustvarjene zato, da bi trajale, in ki so bile dobra kulisa za optimisti\u010dne nastope novega ameri\u0161kega predsednika, Ronalda Reagana, nekdanjega filmskega zvezdnika. Njegovi odgovori so bili vedno tako logi\u010dni, kot so logi\u010dni odgovori gospoda Chancea, protagonista filma <strong>Dobrodo\u0161li, Mr. Chance<\/strong> (Being There, 1979), sicer nepismenega, asocialnega, letargi\u010dnega, zelo preprostega vrtnarja, ki je vse \u017eivljenje vrtnaril istemu gospodarju, ekscentri\u010dnemu bogata\u0161u. Po njegovi smrti se znajde na cesti \u2013 brez vsega. Tudi brez identitete. Ljudem, ki jih sre\u010duje, ni \u010disto \u00bbjasen\u00ab.<\/p>\n<p>\u0160e ve\u010d \u2013 ljudem je tako nejasen, da v njem vidijo preve\u010d. Ni \u010dudno, gospod Chance \u2013 oz. \u00bbChauncey Gardener\u00ab, kot ga predstavijo predsednikovemu umirajo\u010demu svetovalcu in tajkunu Benjaminu Randu (Melvyn Douglas) \u2013 o svetu in politiki nima pojma, toda njegovi odgovori, pa naj bodo \u0161e tako absurdno banalni in bebavo preprosti, se zdijo vsem logi\u010dni, pravilni, celo prero\u0161ki, tako reko\u010d dr\u017eavni\u0161ki, vizionarski, pravi predsedni\u0161ki rezimeji kompleksnosti sveta. In \u0161e preden se dobro obrne, \u017ee naelektri in obnori doktorje (Richard A. Dysart), industrialce, medije, nacijo, ameri\u0161kega predsednika (Jack Warden) in predsednikovo \u017eeno (Shirley MacLaine). \u0160e ve\u010d: predsednik si bolj\u0161ega in filozofsko preciznej\u0161ega zaupnika ni mogel \u017eeleti.<\/p>\n<p>Predsednik: \u00bb<em>Gospod Vrtnar, se strinjate z Benom ali pa menite, da bi lahko ve\u010djo gospodarsko rast vzpodbudili z za\u010dasnimi iniciativami?<\/em>\u00ab<br \/>Chance: \u00bb<em>Dokler so korenine zdrave, je vse v redu. In na vrtu je vedno vse v redu<\/em>.\u00ab<br \/>Predsednik: \u00bb<em>Na vrtu<\/em>.\u00ab<br \/>Chance: \u00bb<em>Da. Na vrtu je rast povezana z letnimi \u010dasi. Najprej prideta pomlad in poletje, potem pa jesen in zima. In potem spet prideta pomlad in poletje<\/em>.\u00ab<br \/>Predsednik: \u00bb<em>Pomlad in poletje.<\/em>\u00ab<br \/>Chance: \u00bb<em>Da<\/em>.\u00ab<br \/>Predsednik: \u00bb<em>In potem jesen in zima<\/em>.\u00ab<br \/>Chance: \u00bb<em>Da<\/em>.\u00ab<br \/>Ben: \u00bb<em>Gospod predsednik, na\u0161 lucidni prijatelj ho\u010de re\u010di, da letne \u010dase narave mirno sprejemamo, medtem ko nas letni \u010dasi ekonomije vznemirjajo<\/em>.\u00ab<br \/>Chance: \u00bb<em>Da! Spomladi se bo rast pove\u010dala!<\/em>\u00ab<br \/>Ben: \u00bb<em>Ha!<\/em>\u00ab<br \/>Chance: \u00bb<em>Ha!<\/em>\u00ab<br \/>Predsednik: \u00bb<em>Ha. Gospod Vrtnar, priznati moram, da \u017ee zelo, zelo dolgo \u010dasa nisem sli\u0161al tako osve\u017eujo\u010de in optimisti\u010dne izjave<\/em>.\u00ab<\/p>\n<p>Logi\u010dno: spomladi se bo rast pove\u010dala! Takoj ga povabijo v talk show. Televiziji se odli\u010dno poda. Ni\u010d \u010dudnega, da ugledni, vplivni poslovne\u017ei, stebri ameri\u0161ke dru\u017ebe, spontano ugotovijo, da je gospod Chance predsedni\u0161ki material. Vpra\u0161anje je le, ali bo shodil tudi po vodi \u2013 kot Jezus Kristus. Toda gospod Chance, nejasni preproste\u017e, je v resnici anti-Kristus: v vodo ne potone zato, ker ne ve, da bi moral potoniti, kot je duhovito pripomnil Harald Keller.<\/p>\n<p>Gospoda Chancea, idiota, ki se v pravem trenutku znajde na pravem mestu (\u00bb<em>being there<\/em>\u00ab), igra Peter Sellers, virtuozni komik, kralj mimikrije (v <strong>Ujetniku dvorca Zenda<\/strong> je prav tedaj igral v treh vlogah \u2013 taksista, kralja in kraljevega o\u010deta), ki je umrl naslednje leto, tik pred izvolitvijo Ronalda Reagana, nejasnega preproste\u017ea, ki ni bil ideolog, ampak ideologija, in ki se je, kot so rekli, odli\u010dno podal televiziji. Bolje kot filmu. Reagan je itak pri\u0161el zato, da bi zatrl in izbrisal spomin na kontrakulturna \u0161estdeseta in \u010das holivudske renesanse.<br \/>&#8211; Marcel \u0160tefan\u010di\u010d, jr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gospoda Chancea,\u00a0idiota, ki se v pravem trenutku znajde na pravem mestu (\u00bbbeing there\u00ab), igra virtuozni komik in kralj mimikrije\u00a0Peter Sellers.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":266623,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/266622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}