{"id":266317,"date":"2023-01-23T18:04:41","date_gmt":"2023-01-23T17:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/luzzu\/"},"modified":"2023-01-23T18:17:12","modified_gmt":"2023-01-23T17:17:12","slug":"luzzu","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/luzzu\/","title":{"rendered":"Luzzu"},"content":{"rendered":"

zgodba
<\/strong>Malte\u0161ki ribi\u010d Jesmark ostaja zvest tradicionalnemu ribolovu z luzzujem<\/em> \u2013 lesenim \u010dolnom, ki se prena\u0161a z o\u010deta na sina. Ko mora \u010doln nepri\u010dakovano popraviti, je to le ena izmed njegovih te\u017eav: \u017ee tako zaslu\u017ei komaj dovolj za pre\u017eivetje dru\u017eine, njegov novorojeni sin potrebuje zdravljenje, z \u017eeno se oddaljujeta \u2026 Svet, ki ga je poznal, medtem neizogibno izginja. Morski ekosistem je ogro\u017een, neusmiljena ribi\u0161ka industrija in evropska birokracija pa prakti\u010dno onemogo\u010data \u017eivljenje majhnih ribi\u010dev. Jesmarku se ponudi prilo\u017enost za zaslu\u017eek na \u010drnem trgu \u2026<\/p>\n

iz prve roke
<\/strong>\u00bbPreden sem za\u010del delati Luzzu<\/strong>, nisem vedel veliko o ribi\u0161tvu na Malti. Pa ne samo to: pred tem nisem nikoli v \u017eivljenju lovil rib! Vendar je lepi in po\u010dasi izginjajo\u010di svet malte\u0161kih tradicionalnih ribi\u010dev dolgo buril mojo domi\u0161ljijo. Ko sem za\u010del raziskovati za film, sem hitro sprevidel, da podobna vpra\u0161anja dru\u017eine, usode in \u017ertvovanja, ki te\u017eijo mene, te\u017eijo \u0161tevilne ribi\u010de. Z Jesmarkom in Davidom, resni\u010dnima ribi\u010dema, ki sta postala glavna igralca v filmu, sem za\u010del odhajati na morje in snemati kratke dokumentarce o njunem delu. Tako sem se u\u010dil o njunih ribi\u0161kih metodah: kako deluje vsak kos opreme na ladji, kako se vr\u017ee mre\u017eo v morje; seznanil sem se z mnogimi in razli\u010dnimi vrstami rib ter njihovo ceno na trgu. V tem \u010dasu sta se Jesmark in David navadila na kamero. Te ekspedicije so bile zame velik navdih in marsikaj, kar sem do\u017eivel, sem neposredno uporabil v scenariju. \/\u2026\/ Najbolj me ganejo filmi, ki se napajajo pri resni\u010dnosti. Mislim, da je to najve\u010dja mo\u010d gibljivih slik: gledalcem prikazati nekaj vznemirljivo resni\u010dnega in nepri\u010dakovanega. S filmom Luzzu<\/strong> sem jih sku\u0161al popeljati v ve\u010d zaporednih svetov, s katerimi se \u0161e niso sre\u010dali. Potrebna so bila leta raziskav; spoznal sem ne le tradicionalni ribolov na Malti, temve\u010d tudi delovanje \u0161ir\u0161e industrije morskih sade\u017eev, vklju\u010dno z njenimi vzporednimi gospodarstvi v senci, polnimi tihotapstev, sabota\u017e in goljufij. \u017delel sem najti na\u010din, kako film vpeti v sedanjost, hkrati pa se upreti nostalgi\u010dnemu pogledu na ribolov v Sredozemlju. \/…\/ So\u010dustvujem z Jesmarkom, ki se spopada z izgubo izjemno bogate dedi\u0161\u010dine, ob kateri je zrasel. Dru\u017eina je temelj za osmi\u0161ljanje na\u0161ega \u017eivljenja, vendar lahko tudi omejuje na\u0161o svobodo in rast. Jesmarkov \u010doln je njegova povezava s preteklostjo \u2013 z generacijami o\u010detov in sinov, ki so plovilo z ljubeznijo in ponosom prena\u0161ali naprej. Toda luzzu<\/em> za Jesmarka dobi nov pomen, ko postane polnoleten v hitro modernizirajo\u010di se dr\u017eavi, v kateri ni prostora za tradicionalne ribi\u010de. Mislim, da se s podobnimi dilemami spopadajo \u0161tevilne dru\u017eine priseljencev, vklju\u010dno z mojo. Moja star\u0161a sta doma med seboj govorila malte\u0161ko, vendar sta menila, da bi u\u010denje jezika otroke oviralo pri asimilaciji v Ameriki. Ne zamerim jima, \u010deprav to v meni \u0161e vedno vzbuja nekak\u0161no \u017ealost. Zdi se, da ima vsaka dru\u017eina svoj luzzu<\/em>. \/…\/ Filmi italijanskega neorealizma so pomembno oblikovali mojo predstavo o tem, kaj lahko filmska umetnost dose\u017ee. De Sica, Visconti in Rossellini so moji klju\u010dni navdihi. Njihovi filmi me \u0161e posebej ganejo, saj ne ponujajo le umetni\u0161kega izraza, temve\u010d tudi eti\u010dni pristop, ki jih povzdigne nad obi\u010dajna filmska dela. Pri\u010devanje o \u017eivljenju obi\u010dajnih ljudi, uporaba natur\u0161\u010dikov in snemanje na resni\u010dnih lokacijah \u2013 ti filmi so bili aktualni, pomembni, omogo\u010dali pa so tako osebno refleksijo kot sodelovanje pri nekak\u0161nem nacionalnem obra\u010dunu. V nas vzbujajo intenzivna \u010dustva, hkrati pa nam prizana\u0161ajo z moralnimi sodbami \u2013 zdi se, da je usoda neorealisti\u010dnih junakov vedno v rokah gledalcev. Upam, da smo v filmu Luzzu<\/strong> uspeli ujeti nekaj \u017eara, ki ga je bilo \u010dutiti v delih neorealisti\u010dnega kanona, obenem pa vanj vnesli sodobno energijo.\u00ab
– Alex Camilleri
www.alex-camilleri.com<\/a><\/p>\n

kritike
<\/strong>\u00bbCamilleri v svojem celove\u010dernem prvencu poka\u017ee prefinjeno razumevanje, kako lahko majhni trenutki zgradijo ob\u010dutek prostora: sandali na slanih tleh ribje tr\u017enice; \u017eelezno strgalo, ki lupi barvo z ladijskega trupa; duhovnik, ki blagoslavlja ladje za varno plovbo. Prizori Malte so osupljajo\u010di, vendar podob, ki jih najde Camilleri, ne bi na\u0161li v nobeni turisti\u010dni bro\u0161uri. S svojim subtilnim, cin\u00e9ma v\u00e9rit\u00e9<\/em> pristopom ujame nekaj posebnega \u2013 ne le krizo enega \u010dloveka, temve\u010d kulturo vse skupnosti.\u00ab
– Natalia Winkelman, The New York Times<\/em><\/p>\n

\u00bbDrama, ki jo upodobijo natur\u0161\u010diki (med njimi prepri\u010dljivi Jesmark Scicluna, nagrajen na Sundanceu), prikazuje boj tradiciji zvestega ribi\u010da, da bi ohranil pokon\u010dno dvignjeno glavo, in tema\u010dno dru\u017ebeno tematiko osvetljuje z ble\u0161\u010de\u010do svetlobo Sredozemlja pod \u010dudovitim vplivom italijanskega neorealizma.\u00ab
– Guillemette Odicino, T\u00e9l\u00e9rama<\/em><\/p>\n

\u00bbDrama, ki jo do\u017eivlja Jesmark, v dokumentarnem slogu predstavlja \u017eivljenje ribi\u010da, medtem ko globi\u0161<\/em> sumljivih no\u010dnih poslov za\u010dinja malte\u0161ki jezik vsakdana in uvaja elemente trilerja. Film svojo glavno \u010dustveno mo\u010d \u010drpa iz Jesmarkove ljubezni do sina in njegove navezanosti na tradicijo.\u00ab
– Eithne O\u2019Neill, Positif<\/em><\/p>\n

\u00bbV filmskem svetu je Malta znana predvsem kot produkcijsko sredi\u0161\u010de za hollywoodske blockbusterje, njene slikovite obale so lokacije za snemanje serij in filmov, od Igre prestolov<\/strong> ali Svetovne vojne Z<\/strong> do Altmanovega Popaja<\/strong> \/\u2026\/. A \u010deprav je Malta slu\u017eila kot dvojnica za vse od Starega Rima do Divjega zahoda, je le redko igrala samo sebe, posebej v svojem maternem jeziku. Prvenec re\u017eiserja-scenarista-monta\u017eerja Camillerija se tako ka\u017ee kot dobrodo\u0161el popravek tega trenda in se osredoto\u010da na romanje mladega malte\u0161kega ribi\u010da \u2013 igra ga resni\u010dni malte\u0161ki ribi\u010d, katerega tradicionalni dru\u017einski posel ogro\u017ea birokracija, ki onemogo\u010da dostojen zaslu\u017eek.\u00ab
– Jordan Mintzer, The Hollywood Reporter<\/em><\/p>\n

\u00bbGovoriti o Scicluni zgolj kot o neprofesionalnem igralcu se zdi reduktivno. Bolj\u0161i opis: pred nami je neodkrit naravni talent \/…\/, \u010digar nastop zaznamujeta izjemna subtilnost in zadr\u017eani bes \/…\/. S soncem obsijani Luzzu<\/strong> je triumf pristnosti in prekipevajo\u010de energije. Na prvi pogled znani tip filma, prek katerega vstopimo v kraj in na\u010din \u017eivljenja, ki jima ve\u010dinoma ne namenjamo pozornosti, a v rokah novega pripovedovalca s klasi\u010dno izurjeno senzibilnostjo postaneta neverjetno \u017eiva in privla\u010dna.\u00ab
– Carlos Aguilar, Los Angeles Times<\/em><\/p>\n

\u00bbImpresivni celove\u010derni prvenec malte\u0161ko-ameri\u0161kega scenarista in re\u017eiserja Alexa Camillerija uspe biti zgo\u0161\u010den v prikazu ogro\u017eene skupnosti, hkrati pa nepri\u010dakovano daljnose\u017een v smislu tematike. Film raziskuje mo\u0161kost v krizi, izginjanje tradicije spri\u010do sil napredka ter muke in negotovosti novega star\u0161evstva.\u00ab
– Wendy Ide, Screen Daily<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prvenec malte\u0161ko-ameri\u0161kega re\u017eiserja je univerzalna pripoved o malem \u010dloveku, ki sku\u0161a pre\u017eiveti, razpet med tradicijo in zahtevami sedanjosti. Film je glavnemu igralcu, resni\u010dnemu lokalnemu ribi\u010du, prinesel posebno nagrado \u017eirije na festivalu Sundance.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":266318,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/266317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}