{"id":25154,"date":"2022-02-04T12:44:47","date_gmt":"2022-02-04T11:44:47","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/?movie=zbogom-berlin"},"modified":"2022-02-04T12:47:13","modified_gmt":"2022-02-04T11:47:13","slug":"zbogom-berlin","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/zbogom-berlin\/","title":{"rendered":"Zbogom, Berlin!"},"content":{"rendered":"<p>Maiku konec \u0161olskega leta ne prina\u0161a ni\u010d lepega: najlep\u0161e dekle v razredu \u010dez tri tedne praznuje rojstni dan in on je edini od so\u0161olcev, ki ni povabljen. \u010cakajo ga zdolgo\u010dasene po\u010ditnice v doma\u010di vili z mamo, ki ga sicer razvaja, a le \u010de ni ravno na odvajanju na \u00bblepotni farmi\u00ab, in ve\u010dno odsotnim o\u010detom. Nenadoma pa se pred njegovim pragom pojavi novi so\u0161olec \u2013 uporni najstnik \u010cik (skraj\u0161ano od \u010ci\u010dov), ruski priseljenec in izob\u010denec, s katerim si deli le to, da se ju vsi izogibajo. \u010cik ga povabi na popotovanje iz Berlina v neznano. Z ukradeno lado nivo se brez vozni\u0161kega izpita odpravita po zapra\u0161enih stranpoteh. Na potovanju se sre\u010dujeta z raznovrstnimi neznanci, nezgodami in humornimi preizku\u0161njami. Najbolj pa spoznavata in preizku\u0161ata sama sebe ter prijateljstvo, ki se med njima zlagoma utrjuje.<\/p>\n<p>\n<strong>portret avtorja<\/strong><br \/>Fatih Akin se rodi leta 1973\u00a0v\u00a0Nem\u010diji kot sin tur\u0161kih priseljencev. V\u00a0najstni\u0161kih letih se veliko potika po ulicah in je celo \u010dlan neke hambur\u0161ke tolpe mladoletnih prestopnikov. Med \u0161tudijem na umetnostni akademiji se pre\u017eivlja kot natakar po raznih hambur\u0161kih klubih. S\u00a0celove\u010dernim filmskim prvencem\u00a0<strong>Hitro in nebole\u010de<\/strong>\u00a0(<strong>Kurz und schmerzlos<\/strong>, 1998), v\u00a0katerega prelije nemalo svojih uli\u010dnih izku\u0161enj, hitro zaslovi kot vzhajajo\u010da zvezda mladega nem\u0161kega filma. Status dodatno utrdi s\u00a0filmom\u00a0<strong>Solino<\/strong>\u00a0(2002), v\u00a0katerem se spet ukvarja s\u00a0problematiko ekonomskih migrantov v\u00a0Nem\u010diji. \u0160ir\u0161o mednarodno slavo mu prinese\u00a0<strong>Z\u00a0glavo ob zid<\/strong>\u00a0(<strong>Gegen die Wand<\/strong>, 2004), \u0161e en film s\u00a0sorodno tematiko, za katerega v\u00a0Berlinu prejme zlatega medveda za najbolj\u0161i film in nagrado za najbolj\u0161o re\u017eijo na podelitvi nagrad Evropske filmske akademije. V\u00a0<strong>Kuhinji z\u00a0du\u0161o <\/strong>(<strong>Soul Kitchen,\u00a0<\/strong>2009)\u00a0se motiva imigrantov v\u00a0Nem\u010diji loteva na bolj spro\u0161\u010den na\u010din, celo v\u00a0formi komedije, za svojo komi\u010dno dru\u017einsko dramo <strong>Zbogom, Berlin!<\/strong> pa prejme nagrado Evropske filmske akademije po izboru mladega ob\u010dinstva za leto 2017.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmu so mladi iz razli\u010dnih mest po Evropi podelili evropsko nagrado Evropske filmske akademije po izboru mladega ob\u010dinstva za leto 2017.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25155,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/25154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}