{"id":2489,"date":"2020-01-03T13:05:31","date_gmt":"2020-01-03T12:05:31","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/redni-program-2\/"},"modified":"2020-01-03T13:33:46","modified_gmt":"2020-01-03T12:33:46","slug":"redni-program-2","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/redni-program-2\/","title":{"rendered":"Redni program 2"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pti\u010dja pot<\/strong> <strong><em>Drumul pasarilor<\/em><\/strong><br \/>Klara Trencsenyi, Vlad Naumescu, Mad\u017earska, 2007\u20132009, 56\u00a0minut, slovenski podnapisi<\/p>\n<p><strong>Pti\u010dja pot<\/strong> je magi\u010dno realisti\u010dna zgodba, vzhodnoevropska pravljica\u00a0\u2013 kreativen dokumentarec, ki sledi dnevni rutini skupine starih vernikov v\u00a0boju za pre\u017eivetje in nadaljevanje lastnih tradicij kljub neustavljivemu vdoru modernosti. Zgodba se odvija v\u00a0slikovitih, izoliranih predelih Donavske delte v\u00a0Romuniji, kjer je ruska staroverska skupnost (Lipovani) pred tremi stoletji na\u0161la zato\u010di\u0161\u010de. \u010ceprav so obdr\u017eali lasten jezik in rituale, se danes soo\u010dajo z\u00a0novimi te\u017eavami. Pri\u010devanja na poeti\u010den in duhovit na\u010din razkrivajo ranljivost tradicionalne skupnosti.<\/p>\n<p><strong>Indijanci kakor mi<\/strong> <strong><em>Des Indiens Comme Nous<\/em><\/strong><br \/>Sylvie Jacquemin, Francija, 2009, 55\u00a0minut, slovenski podnapisi<\/p>\n<p>Alain, Pascal, Serge, Claudine in njihovi prijatelji gojijo strast do ameri\u0161kih Indijancev. Gre za iskreno in silovito strast, ki izhaja iz branja knjig in filmov, ki so jih gledali v\u00a0otro\u0161tvu. Njihove sanje so potovanje v\u00a0Zdru\u017eene dr\u017eave, da bi tam spoznali \u00bbprave Indijance\u00ab. Ko pa se kon\u010dno odpravijo na dvotedensko vo\u017enjo po srednjem zahodu, odkrijejo, da je sodobna indijanska dru\u017eba precej dale\u010d od njihovih fantazij: rev\u0161\u010dina, nadaljnja izguba zemlje in celo nasilna diskriminacija belih potomcev kolonistov.<\/p>\n<p><!-- \/node-inner,\/node --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pti\u010dja pot Klara Trencsenyi, Vlad Naumescu, Mad\u017earska, 2007\u20132009, 56\u00a0minut, slovenski podnapisiIndijanci kakor mi Sylvie Jacquemin, Francija, 2009, 55\u00a0minut, slovenski podnapisi<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2490,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/2489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}