{"id":2408,"date":"2020-03-27T12:54:25","date_gmt":"2020-03-27T11:54:25","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/cartoon-dor-2010\/"},"modified":"2020-03-27T13:02:15","modified_gmt":"2020-03-27T12:02:15","slug":"cartoon-dor-2010","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/cartoon-dor-2010\/","title":{"rendered":"Cartoon d’Or 2010"},"content":{"rendered":"

\u00a0 Dru\u017einski portret \/ A\u00a0Family Portrait<\/strong>
Joseph Pierce (Fifty Nine Productions)
VB, 2009, Beta SP, 4′\u00a040”<\/p>\n

Ko pod fotografovim neizprosnim pogledom na plan privreta zavist in sumni\u010davost, se dru\u017einsko fotografiranje spremeni v\u00a0katastrofo. Ob mu\u010dnem zaklju\u010dku postane jasno, da tega dne zlepa ne bo nih\u010de pozabil.<\/p>\n

\u00bbDru\u017einski portret<\/strong> je razmi\u0161ljanje o\u00a0podtalnih napetostih, ki ves \u010das grozijo, da bodo zmotile nadzorovano zunanjo podobo. Raziskuje, kak\u0161ne u\u010dinke ima lahko izbruh potla\u010denih \u010dustev na dru\u017einsko celico.\u00ab<\/em>
– Joseph\u00a0Pierce<\/p>\n

Krokodil \/ Krokodill \/ Crocodile<\/strong>
Kaspar Jancis (Eesti Joonisfilm)
Estonija, 2009, Beta SP,\u00a017′<\/p>\n

Film pripoveduje zgodbo o\u00a0nekdanjem opernem zvezdniku, ki ga usoda prisili, da v\u00a0otro\u0161ki igralnici v\u00a0nakupovalnem sredi\u0161\u010du zabava otroke, oble\u010den v\u00a0penast kostum krokodila. Nekdanjemu prvemu tenorju se tako \u017eivljenje zdi \u017ealostno in celo gnusno, zato svojo jezo spro\u0161\u010da z\u00a0nesramnostjo. Potem pa mu nekega dne pot \u017eivljenja prekri\u017eata usodna \u017eenska in \u2026 krokodil.<\/p>\n

\u00bbFilm Krokodil<\/strong> je tragikomi\u010dna in na trenutke napeta ljubezenska zgodba. \u017delel sem ustvariti realisti\u010dno razpolo\u017eenje, v\u00a0katerem se dogajajo drobne vsakdanje zadeve. Vse pomembne re\u010di v\u00a0\u017eivljenju junakov se rodijo iz malih.\u00ab<\/em>
– Kaspar\u00a0Jancis<\/p>\n

Logorama<\/strong>
H5 (Autour de Minuit Productions)
Francija, 2009, Beta SP, 16′\u00a050”<\/p>\n

Spektakularna zasledovanja z\u00a0avtomobili, oster zaplet s\u00a0talci, divje \u017eivali v\u00a0diru skozi mesto, vse to in ve\u010d v\u00a0Logorami<\/strong>!<\/p>\n

Kolektiv H5, ki je bil ustanovljen leta 1994, se je uveljavil na podro\u010djih glasbenih spotov (Alex Gopher, Zebda, Massive Attack, Goldfrapp), ogla\u0161evanja (Louis Vuitton, Audi, Volkswagen, Citro\u00ebn) in grafi\u010dnega oblikovanja (z\u00a0razstavami v\u00a0Parizu, New Yorku in Tokiu). Leta 2009\u00a0so Fran\u00e7ois Alaux, Herv\u00e9 de Cr\u00e9cy in Ludovic Houplain v\u00a0okviru kolektiva H5 ustvarili svoj prvi kratki film Logorama<\/strong>, ki je leto pozneje prejel oskarja v\u00a0kategoriji kratkih animiranih filmov.<\/p>\n

Jezni mo\u017e \/ Sinna Mann \/ Angry Man<\/strong>
Anita Killi (Trollfilm)
Norve\u0161ka, 2009, Beta SP,\u00a020′<\/p>\n

Jezni mo\u017e<\/strong> je film o\u00a0skrivnostih, ki to ne bi smele biti. Ko umre mama riba, ima Boj vsega vrh glave, toda v\u00a0svoji domi\u0161ljiji najde voljo, da vztraja.<\/p>\n

\u00bbHotela sem ustvariti mo\u010dan in estetski film o\u00a0dru\u017einskem nasilju\u00a0\u2013 tematiki, ki je te\u017eka tako za otroke kot za odrasle. \u017delim si\u00a0\u2013 in upam\u00a0\u2013 da bo film pomagal prekiniti ti\u0161ino in skrivnosti, ki obdajajo dru\u017einsko nasilje. Hotela sem, da bi deloval tako v\u00a0postopkih terapije kot pou\u010devanja, pa tudi kot samostojen umetni\u0161ki film\u00a0\u2013 da bi dosegel \u010dim ve\u010d ljudi in se jih dotaknil. To se mi je zdelo zelo pomembno, zato sem morda v\u010dasih namesto umetni\u0161kih sprejela dolo\u010dene pedago\u0161ke odlo\u010ditve, da bi moje sporo\u010dilo pri\u0161lo do drugih. \u201cPosredujte ga!\u201d\u00ab<\/em>
– Anita\u00a0Killi<\/p>\n

Zgodba o\u00a0malem de\u010dku-lutki \/ Sagan om den lille Dockpojken \/ The Tale of Little Puppetboy<\/strong>
Johannes Nyholm (Joclo)
\u0160vedska, 2009, Beta SP,\u00a018′<\/p>\n

Ko se de\u010dek-lutka pripravlja na obisk neke gospodi\u010dne, mu po obrazu te\u010de glinen potok znoja. \u0160e bolj ga postane strah, ko ta prispe.<\/p>\n

\u00bbS\u00a0tem filmom sem se za\u010del ukvarjati, ko sem se naveli\u010dal zelo piflarske ra\u010dunalni\u0161ke raziskovalne slu\u017ebe, pa \u0161e odpoved sem dobil. Za razliko od prej sem hotel po\u010deti nekaj konkretnega, uporabljati svoje roke in pripovedovati preproste zgodbe\u00a0\u2013 tako sem poiskal kos gline in izdelal groteskno karikaturo samega sebe. [\u2026] Vse oblikovalske vidike sem \u017eelel pustiti ob strani in se povsem posvetiti energiji, ritmu in zgodbi. Hotel sem narediti nekaj surovega in preprostega, a hkrati ob\u010dutljivega in dramati\u010dnega.\u00ab<\/em>
– Johannes\u00a0Nyholm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Dru\u017einski portret \/ A\u00a0Family PortraitJoseph Pierce (Fifty Nine Productions)VB, 2009, Beta SP, 4′\u00a040” Ko pod fotografovim neizprosnim pogledom na plan privreta zavist in sumni\u010davost, se dru\u017einsko fotografiranje spremeni v\u00a0katastrofo. Ob mu\u010dnem zaklju\u010dku postane jasno, da tega dne zlepa ne bo nih\u010de pozabil. \u00bbDru\u017einski portret je razmi\u0161ljanje o\u00a0podtalnih napetostih, ki ves \u010das grozijo, da bodo<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2409,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/2408"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}