{"id":2392,"date":"2020-03-27T12:54:27","date_gmt":"2020-03-27T11:54:27","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/animateka-2010-tekmovalni-program-iii\/"},"modified":"2020-03-27T13:02:15","modified_gmt":"2020-03-27T12:02:15","slug":"animateka-2010-tekmovalni-program-iii","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/animateka-2010-tekmovalni-program-iii\/","title":{"rendered":"Tekmovalni program III (2010)"},"content":{"rendered":"

\u00a0 Nespe\u010dnost ne ubija \/ Nespavanje ne ubija \/ No Sleep Won\u2019t Kill You<\/strong>
Marko Me\u0161trovi\u0107 (Kreativni sindikat\/Zagreb film)
Hrva\u0161ka, 2010, 35\u00a0mm,\u00a09\u2019<\/p>\n

Kaj se zgodi, ko sanje prevzamejo nadzor nad resni\u010dnostjo?<\/p>\n

Mystery Music<\/strong>
Nicolas Mahler (Nicolas Mahler)
Avstrija, 2009, Beta SP,\u00a05\u201925\u2019\u2019<\/p>\n

Kratki film o\u00a0glasbi \/ z\u00a0glasbo.<\/p>\n

Manj\u0161a soba \/ Der Kleinere Raum \/ The Smaller Room<\/strong>
Cristobal Leon, Nina Wehrle (Nina Wehrle)
\u0160vica\/Nem\u010dija, 2009, DigiBeta,\u00a02\u201920\u2019\u2019<\/p>\n

V\u00a0sobi je \u0161katla. V\u00a0\u0161katli je gozd. V\u00a0gozdu je izgubljen otrok. V\u00a0Manj\u0161i sobi se pojavljajo in izginjajo \u017eiva bitja iz papirja.<\/p>\n

Viliam<\/strong>
Veronika Obertov\u00e1 (V\u0160MU Bratislava)
Slova\u0161ka, 2009, Beta SP,\u00a07\u201919\u2019\u2019<\/p>\n

Zgodba o\u00a0Viliamu, ki \u017eivi svoje animirano \u017eivljenje v\u00a0resni\u010dnem svetu. Otro\u010dja zabava postane problem, problem postane re\u0161itev. Nobena re\u0161itev pa ni popolna.<\/p>\n

Millhaven<\/strong>
Bartek Kulas (Bartek Kulas)
Poljska, 2010, DigiBeta,\u00a06\u201950\u2019\u2019<\/p>\n

Najstnica Loretta se zaveda dejstva, da vse vodi v\u00a0smrt. Ji bo uspelo zaplesati \u201cples\u201d \u017eivljenja?
Prva upodobitev zgodbe o\u00a0junakinji tema\u010dne balade, ki jo je napisal Nick Cave, v\u00a0drzni interpretaciji Katarzyne Groniec, poljske Edith\u00a0Piaf.<\/p>\n

Jaz sem Simon \/ Simon vagyok \/ I\u00a0am Simon<\/strong>
T\u00fcnde Moln\u00e1r (MOME)
Mad\u017earska, 2009, Beta SP, 11\u201930\u2019\u2019<\/p>\n

Zaradi nekoliko druga\u010dne perspektive lahko Simon svet okrog sebe komentira z\u00a0nezamenljivim sarkazmom. Sobo si deli z\u00a0najstni\u0161kima dvoj\u010dkoma, toda svobodnega se po\u010duti samo na travnikih zunaj mesta, kjer s\u00a0prijatelji u\u017eivajo v\u00a0odprtosti prostora. Ko pa se eden od njih po\u0161koduje, se odnosi med njimi za zmeraj spremenijo.<\/p>\n

Cirkus Micro \/ Micro il circo \/ Micro the Circus<\/strong>
Ettore Tomas (Achtoons)
Italija, 2009, DigiBeta,\u00a06\u2019<\/p>\n

Cirkus Micro<\/strong> pripoveduje zgodbo o\u00a0nenavadnem sre\u010danju, ob katerem se protagonist soo\u010di s\u00a0svojimi strahovi in tako odraste. Povsem obi\u010dajen dan je, ko naleti na mali cirkus in vstopi. Tam sre\u010da raznovrstna nenavadna bitja, ki so na prvi pogled stra\u0161ljiva, v\u00a0resnici pa so povsem prijazna.<\/p>\n

Dekle in lovec \/ La Fille & le chasseur \/ The girl & the hunter<\/strong>
Jadwiga Kowalska (H\u00e9lium Films\/Regnet e simmer noch?)
\u0160vica, 2010, 35\u00a0mm,\u00a05\u201923\u2019\u2019<\/p>\n

De\u017euje. Vasica je v\u00a0velikih te\u017eavah. De\u017ene kaplje pa so v\u00a0resnici solze mladega dekleta. Lovec je tisti, ki stvari lahko spravi v\u00a0red.<\/p>\n

Gibonov otok \/ Wyspa gibonow \/ Gibbon\u2019s\u00a0Island<\/strong>
Ma\u0142gorzata Bosek (Serafinski Studio)
Poljska, 2010, Beta SP,\u00a08\u201940\u2019\u2019<\/p>\n

Poskus soo\u010danja s\u00a0te\u017eavo v\u00a0navidezni obliki. Obisk \u017eivalskega vrta je prilo\u017enost, da se poglobimo v\u00a0odnose med \u010dlovekoma, ki sta si blizu. Medsebojne zamere, zlonamerne opazke in vsakdanji nesporazumi se prepletajo z\u00a0ljubeznijo in odpu\u0161\u010danjem. Zelo subjektiven pogled.<\/p>\n

Bizgeci: Varna ljubezen \/ Beezes: Safe Love<\/strong>
Grega Mastnak (Casablanca Film Production)
Slovenija, 2009, Beta SP,\u00a01\u201922\u2019\u2019<\/p>\n

Divja ljubezenska zgodba vseh barv in okusov. Tutti-Frutti! Varnost pa vendarle na prvem\u00a0mestu.<\/p>\n

\u017divalsko kraljestvo \/ Animal Kingdom<\/strong>
Nils Hedinger (HSLU Luzern)
\u0160vica, 2010, DigiBeta,\u00a03\u201942\u2019\u2019<\/p>\n

Rakun, lisica in medved v\u00a0predmestnem stanovanju gledajo \u017eivalske dokumentarce. Kmalu se lisica za\u010dne \u010dudno\u00a0vesti.<\/p>\n

Arithm\u00e9tique<\/strong>
Giovanni Munari, Dalila Rovazzani (CSC\u00a0\u2013 Animation department)
Italija, 2010, Beta SP,\u00a04\u201904\u2019\u2019<\/p>\n

Bim, bam, bom \u2026 Kdo se boji ra\u010dunanja? Zdolgo\u010dasen de\u010dek se mu\u010di z\u00a0matemati\u010dno nalogo in premaga ga spanec z\u00a0no\u010dno moro. Diplomski film, ki je navdih na\u0161el v\u00a0Ravelovi operi \u201cOtrok in \u010darovnije\u201d.<\/p>\n

Brisalec \u010drnila \/ Tintenkiller \/ Ink eraser<\/strong>
Veronika Schubert (Veronika Schubert)
Avstrija, 2009, DigiBeta,\u00a04\u201930\u2019\u2019<\/p>\n

Kola\u017e naklju\u010dnih vizualnih in jezikovnih kli\u0161ejev in fraz. Posamezne poteze sledijo \u017eanru: odkritje trupla, telefonski pogovor, la\u017enivi osumljenec, skesana morilka, zagotovilo, da gre za rutinski postopek, itd. Zgradba omogo\u010da, da drobci jezika in podob pripeljejo do nenavadnih, presenetljivih in celo humornih spoznanj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Nespe\u010dnost ne ubija \/ Nespavanje ne ubija \/ No Sleep Won\u2019t Kill YouMarko Me\u0161trovi\u0107 (Kreativni sindikat\/Zagreb film)Hrva\u0161ka, 2010, 35\u00a0mm,\u00a09\u2019 Kaj se zgodi, ko sanje prevzamejo nadzor nad resni\u010dnostjo? Mystery MusicNicolas Mahler (Nicolas Mahler)Avstrija, 2009, Beta SP,\u00a05\u201925\u2019\u2019 Kratki film o\u00a0glasbi \/ z\u00a0glasbo. Manj\u0161a soba \/ Der Kleinere Raum \/ The Smaller RoomCristobal Leon, Nina Wehrle<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2393,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/2392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}