{"id":2390,"date":"2020-03-27T12:54:27","date_gmt":"2020-03-27T11:54:27","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/zirija-se-predstavlja-malcolm-sutherland-retrospektiva\/"},"modified":"2020-03-27T13:02:15","modified_gmt":"2020-03-27T12:02:15","slug":"zirija-se-predstavlja-malcolm-sutherland-retrospektiva","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/zirija-se-predstavlja-malcolm-sutherland-retrospektiva\/","title":{"rendered":"\u017dirija se predstavlja: Malcolm Sutherland retrospektiva"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0 <\/p>\n<p><strong>Mesto robotov 1 \/ Robot City 1<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2002, miniDV,\u00a01\u201948\u2019\u2019<\/p>\n<p>\u017divljenje v\u00a0mestu robotov. Izrezljanka iz papirja, posneta s\u00a0pomo\u010djo snemalnega sistema iz \u0161katle za malico in primitivne ve\u010dplastne podlage iz pleksija. Prvi dokon\u010dan film Malcolma Sutherlanda, ustvarjen leta\u00a02002.<\/p>\n<p><strong>Salt Peanuts Jam<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2002, miniDV,\u00a01&#8242;<\/p>\n<p>Hiter eksperiment. Prva eksperimentalna animacija, izdelana s\u00a0pomo\u010djo grafi\u010dne tablice in z\u00a0glasbeno spremljavo Dizzyja Gillespieja.<\/p>\n<p><strong>Heritage Canada Dance PSA<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2003, miniDV,\u00a00&#8217;30&#8221;<\/p>\n<p>Gre za oglas, ki ga je kanadski filmski sklad naro\u010dil za mednarodni dan plesa 2004\u00a0ustanove Heritage Canada. Za re\u017eijo in animacijo je poskrbel Malcolm Sutherland, za glasbo pa Luigi Allemano.<\/p>\n<p><strong>Risba brez naslova 3 \/ Untitled Drawing 3<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2002, miniDV,\u00a03&#8242;<\/p>\n<p>Animacija pod kamero, sli\u010dica za sli\u010dico, zgolj za zabavo. Ustvaril jo je Malcolm Sutherland, zvok pa je prispeval Sun\u00a0Ra.<\/p>\n<p><strong>To \/ This<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2004, miniDV,\u00a08&#8242;<\/p>\n<p>Po\u010dasen, meditativen animirani film Malcolma Sutherlanda s\u00a0petjem tibetanskih menihov. \u0160tudentsko\u00a0delo.<\/p>\n<p><strong>Mesto robotov 2 \/ Robot City 2<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2005, miniDV,\u00a00&#8217;45&#8221;<\/p>\n<p><strong>Mesto robotov<\/strong>\u00a0\u2013 nadaljevanje. V\u00a0mestu robotov \u010das\u00a0be\u017ei.<\/p>\n<p><strong>Pti\u010dji klici \/ Birdcalls<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2005, miniDV,\u00a05&#8242;<\/p>\n<p>V\u00a0tem animiranem kratkem filmu o\u017eivijo zapisani jeziki\u00a0ptic.<\/p>\n<p><strong>2\u00a0o\u010desi \/ 2\u00a0Eyes<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2005, miniDV,\u00a03&#8242;<\/p>\n<p>Kratek eksperiment animiranja pod kamero, izdelan s\u00a0pomo\u010djo gline in \u010drnila. Podobe in zvok so nastajali po stopnjah, ko sta si jih izmenjevala animator Malcolm Sutherland in glasbenik Simon Belair.<\/p>\n<p><strong>Turisti \/ The Tourists<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2007, miniDV,\u00a03&#8242;<\/p>\n<p>\u0160e en minljiv dan na obali \u2026<br \/>V\u00a0tem animiranem kratkem filmu se Malcolm Sutherland ljube\u010de nor\u010duje iz minljivega, a hkrati neskon\u010dnega \u017eivljenja turista na pla\u017ei. Animacija v\u00a0tehniki \u010drnila na papirju.<\/p>\n<p><strong>Veliki na\u010drt \/ Great Ambition<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2008, miniDV,\u00a02&#8217;45&#8221;<\/p>\n<p>Animirani kratki film govori o\u00a0pevcu s\u00a0pode\u017eelja, ki odkrije \u017eivljenje v\u00a0velikem mestu. Poklon studiu UPA iz 50.\u00a0let. Glasbena spremljava je star posnetek <em>The Arizona Yodeler<\/em> sester DeZurik, znanih tudi kot The Cackle Sisters.<\/p>\n<p><strong>Igra z\u00a0oblikami \/ Forming Game<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland (NFB)<br \/>Kanada, 2008, 35\u00a0mm,\u00a05&#8217;45&#8221;<\/p>\n<p>Navodila: Odpri \u0161katlo. Razgrni plo\u0161\u010do. Za za\u010detek igre na plo\u0161\u010do polo\u017ei kakr\u0161nokoli obliko in jo usmerjaj z\u00a0rokami. Zvrstil se bo niz oblik. Morda se bodo zdele znane ali bodo nakazovale prikrito zaporedje. Poskusi vplivati na oblike ali pa se udobno namesti in pusti, da nastajajo same od sebe. Ne obremenjuj se z\u00a0zmago. Igra z\u00a0oblikami je igra za ustvarjalno zabavo.<\/p>\n<p><strong>Igra z\u00a0oblikami<\/strong>, ki je rezultat nekajmese\u010dne interakcije med ustvarjalcem animiranih filmov Malcolmom Sutherlandom ter skladateljem in glasbenikom Luigijem Allemanom, je o\u010darljiv ples oblike in zvoka. Vklju\u010duje glasbeno kadenco Ravija Shankarja.<\/p>\n<p><strong>Pop Montreal Ad<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2009, miniDV,\u00a00&#8217;30&#8221;<\/p>\n<p>Spot za festival Pop Montreal 2009.\u00a0Za re\u017eijo in animacijo je poskrbel Malcolm Sutherland, za oblikovanje Janice Wong in Jason Delmarr, za glasbo pa Socalled.<\/p>\n<p><strong>Jesti, srati, spati \/ Eat Shit Sleep<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2009, miniDV,\u00a00&#8217;45&#8221;<\/p>\n<p>Oh, odrasti \u017ee.<\/p>\n<p><strong>Astronomove sanje \/ The Astronomers Dream<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2009, miniDV,\u00a07&#8217;15\u2019\u2019<\/p>\n<p>Ko la\u010den astronom med re\u0161evanjem problema zaspi, re\u0161itve ne odkrije v\u00a0vesolju, ampak v\u00a0nadrealisti\u010dni prehranjevalni verigi svoje podzavesti. Zvok in glasbo je prispeval Leon\u00a0Lo.<\/p>\n<p><strong>Participaction Ad 1<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2009, miniDV,\u00a00&#8217;30&#8221;<\/p>\n<p>Oglas, ki ga je Malcolm Sutherland re\u017eiral in animiral za neprofitno skupino Participaction. Za produkcijo in oblikovanje zvoka je poskrbel studio Pascal\u00a0Blais.<\/p>\n<p><strong>Participaction Ad 2<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2009, miniDV,\u00a00&#8217;30&#8221;<\/p>\n<p>Oglas, ki ga je Malcolm Sutherland re\u017eiral in animiral za neprofitno skupino Participaction. Za produkcijo in oblikovanje zvoka je poskrbel studio Pascal\u00a0Blais.<\/p>\n<p><strong>Light Forms<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2010, miniDV,\u00a04&#8242;<\/p>\n<p>Lebde\u010d eksperimentalni animirani film Malcolma Sutherlanda, ustvarjen brez posebnega razloga. Tudi glasbena podlaga je Sutherlandovo\u00a0delo.<\/p>\n<p><strong>Praznik \/ La F\u00eate<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2010, miniDV,\u00a06&#8217;30&#8221;<\/p>\n<p>Skici podoben kratki animirani film prikazuje ljudi ob praznovanju dr\u017eavnega praznika v\u00a0Montrealu v\u00a0provinci Quebec. Gre za neodvisno produkcijo v\u00a0re\u017eiji in animaciji Malcolma Sutherlanda z\u00a0glasbo Kevina Kardasza, ki jo je finan\u010dno podprl <em>Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Senca \/ Umbra<\/strong><br \/>Malcolm Sutherland<br \/>Kanada, 2010, miniDV,\u00a05&#8217;35&#8221;<\/p>\n<p>Raziskovalec se poda na pustolovsko pot v\u00a0neznani svet, a zazdi se, da je tam \u017ee\u00a0bil.<\/p>\n<p>Animacija je v\u00a0celoti narisana na roko; je me\u0161anica risbe na papir in digitalne animacije. Za glasbo sta poskrbela Alison Melville in Ben Grossman, priredbo zvoka za film Leon Lo, za monta\u017eo zvoka pa Malcolm Sutherland.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Mesto robotov 1 \/ Robot City 1Malcolm SutherlandKanada, 2002, miniDV,\u00a01\u201948\u2019\u2019 \u017divljenje v\u00a0mestu robotov. Izrezljanka iz papirja, posneta s\u00a0pomo\u010djo snemalnega sistema iz \u0161katle za malico in primitivne ve\u010dplastne podlage iz pleksija. Prvi dokon\u010dan film Malcolma Sutherlanda, ustvarjen leta\u00a02002. Salt Peanuts JamMalcolm SutherlandKanada, 2002, miniDV,\u00a01&#8242; Hiter eksperiment. Prva eksperimentalna animacija, izdelana s\u00a0pomo\u010djo grafi\u010dne tablice in z\u00a0glasbeno<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2391,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/2390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}