{"id":2360,"date":"2020-03-27T12:54:31","date_gmt":"2020-03-27T11:54:31","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/animateka-2010-vzhodnoevropska-in-srednjeevropska-panorama-i\/"},"modified":"2020-03-27T13:02:14","modified_gmt":"2020-03-27T12:02:14","slug":"animateka-2010-vzhodnoevropska-in-srednjeevropska-panorama-i","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/animateka-2010-vzhodnoevropska-in-srednjeevropska-panorama-i\/","title":{"rendered":"Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama I (2010)"},"content":{"rendered":"

\u00a0 Tramvaj \/ Villamos \/ Tram<\/strong>
Rozi B\u00e9k\u00e9s (Magyar Rajzfilm Kft.)
Mad\u017earska, 2010, Beta SP,\u00a05\u201945\u2019\u2019<\/p>\n

Protagonista filma sta \u010drta in skoraj abstrahirana kompozicija, kot je vidna s\u00a0tramvaja.<\/p>\n

Thesis<\/strong>
Tomasz Cechowski, Grzegorz Paluch (Tomasz Cechowski)
Poljska, 2009, DigiBeta,\u00a01\u201924\u2019\u2019<\/p>\n

Kratki neodvisni animirani film Thesis je nastal na podlagi splo\u0161no znane \u0161ale. Gre za hiperboli\u010den odmik, komentar na\u010dinov, ki se jih znanstveniki poslu\u017eujejo v\u00a0svojih raziskavah.<\/p>\n

smrten \/ mortale \/ mortal<\/strong>
Paolo Bonfiglio (Videonero)
Italija, 2009, miniDV,\u00a06\u201948\u2019\u2019<\/p>\n

Nenavadna zgodba o\u00a0\u010dloveku, psu in vrani, ki se izgubijo v\u00a0zasne\u017eeni pokrajini. Zgodba o\u00a0pre\u017eivelih.<\/p>\n

Janko in Metka: resni\u010dna zgodba \/ Vistinskata prikazna za Hansel i\u00a0Gretel \/ Hansel and Gretel: the True Story<\/strong>
Goce Cvetanovski (Makedonska Krepost)
Makedonija, 2009, 35\u00a0mm, 12\u201940\u2019\u2019<\/p>\n

Neko\u010d sta \u017eivela Janko in Metka. Ko sta ju star\u0161a prepustila smrti v\u00a0gozdu, sta zavetje na\u0161la v\u00a0sladkorni hi\u0161ici. To je bila hi\u0161a zlobne \u010darovnice, toda otrokoma je uspelo zbe\u017eati. Tako sta pravljico zapisala brata Grimm. Resni\u010dna zgodba o\u00a0Janku in Metki pa ni pravljica, ampak no\u010dna\u00a0mora.<\/p>\n

Gregor<\/strong>
Petra Zlonoga (Academy of Fine Arts Zagreb)
Hrva\u0161ka, 2010, DigiBeta,\u00a02\u201930\u2019\u2019<\/p>\n

Gregor veliko razmi\u0161lja. Mogo\u010de celo preve\u010d. V\u010deraj je na primer razmi\u0161ljal, kako lepo bi bilo, \u010de bi imel mucka. Ampak imeti mucka, tudi nami\u0161ljenega, sploh ni tako preprosto\u00a0\u2026<\/p>\n

peng!<\/strong>
Alex Stoop (HSLU Luzern)
\u0160vica, 2010, DigiBeta,\u00a06\u201955\u2019\u2019<\/p>\n

\u2018peng!\u2019<\/strong> pripoveduje zgodbo o\u00a0mo\u017eu, ki umre. Smrt se mu prika\u017ee kot pingvin, ki pride, da bi ga odpeljal s\u00a0sabo. Mo\u017e se smrti ne zaveda, zato mu pingvin poskusi s\u00a0pantomimo ponazoriti, da je mrtev in da mora z\u00a0njim.<\/p>\n

Ritual \/ Rytua\u0142 \/ Ritual<\/strong>
Zbigniew Czapla (Stowarzyszenie Filmowcow Polskih\/LukaFilm Studio\/TVP Kultura)
Poljska, 2010, DigiBeta,\u00a05\u201930\u2019\u2019<\/p>\n

Kratki film postavlja plaho vpra\u0161anje o\u00a0kompleksnosti\u00a0\u2013 recimo raje hibah\u00a0\u2013 \u010dlove\u0161ke narave. Protagonist se, ujet v\u00a0vrsto ponavljajo\u010dih dogodkov, nepri\u010dakovano zave stra\u0161ljive \u017eivalskosti svoje narave.<\/p>\n

Don\u2019t you want to hear my side?<\/strong>
Dalibor Bari\u0107 (omegathekidphoenix)
Hrva\u0161ka, 2010, Beta SP, 10\u201955\u2019\u2019<\/p>\n

V\u00a0vojni ni zasebnosti, pravzaprav je zasebnost iluzija. Ob koncu konflikta se ni\u010d ne razre\u0161i, nastopi \u201cnorost\u201d, ki se polasti teles in za sabo pusti sledi razbitin. Vladata absurd in tragedija, pri \u010demer ni re\u0161itve, tako kot se tudi osebe v\u00a0filmu ne morejo re\u0161iti iz lastnega stanovanja in stati\u010dnega sveta v\u00a0polanimiranih, migetajo\u010dih prizorih.<\/p>\n

Vegetarijanska minuta \/ La Minute V\u00e9g\u00e9tarienne \/ The Vegetarian Minute<\/strong>
Cyril Delachaux (Cyril Delachaux)
\u0160vica, 2009, miniDV,\u00a01\u2019<\/p>\n

\u2026 in vsi vegetarijanci so umrli zaradi podhranjenosti.<\/p>\n

Misli iz kleti \/ Gondolatok a pinc\u00e9ben \/ Thoughts from the Cellar<\/strong>
Roland T\u00f3th (Kecskem\u00e9tfilm Ltd.)
Mad\u017earska, 2009, Beta SP,\u00a03\u201930\u2019\u2019<\/p>\n

Dekle z\u00a0lesenimi nogami, stara grda podgana in nesporazum \u2026 Priredba enominutne zgodbe Isv\u00e1na \u00d6rk\u00e9nyja.<\/p>\n

Laokoongruppe: Kralj val\u010dka \/ Walzerk\u00f6nig \/ King of the Waltz<\/strong>
Adnan Popovi\u0107 (Academy of Fine Arts Vienna)
Avstrija, 2009, Beta SP,\u00a05\u201915\u2019\u2019<\/p>\n

Pevec Karl Schwamberger (Laokoongruppe) nastopi kot animirana figura na kupu samolepilnih listi\u010dev, na blagajni\u0161kem papirju pa se vrti besedilo pesmi Walzerk\u00f6nig. Hkrati spremljamo film v\u00a0filmu, potovanje z\u00a0vlakom, ob\u010dasno pa se razkrije re\u017eiser, ko dvigne skodelico kave ali filmsko sceno spremeni v\u00a0miniaturno doma\u010do diskoteko.<\/p>\n

Pod vrvjo \/ Pod konopom \/ Underline<\/strong>
Ivan Klepac, Slave Lukarov (Otompotom\/Zagreb Film)
Hrva\u0161ka, 2010, Beta SP,\u00a06\u201942\u2019\u2019<\/p>\n

\u0160\u010dipalka za perilo po padcu pristane pod balkonom, kjer po\u010dasi vzcveti dru\u017ebena skupnost vseh padlih \u010dlanic. Kljub pestremu dru\u017eabnemu \u017eivljenju imajo vse \u0161\u010dipalke isto \u017eeljo\u00a0\u2013 da bi se vrnile na vrv. Evangelij po Otompotomu, AD\u00a02010<\/em><\/p>\n

Papelitos<\/strong>
Brane Solce (Papelito)
Slovenija, 2010, miniDV,\u00a03\u201920\u2019\u2019<\/p>\n

Roke trgajo, me\u010dkajo in pregibajo papir na sto na\u010dinov, pa nikakor niso zadovoljne s\u00a0svojimi papirnatimi kreaturami\u00a0\u2026<\/p>\n

Giadine sanje \/ Il sogno di Giada \/ Giada\u2019s\u00a0Dream<\/strong>
Julia Gromskaya (Julia Gromskaya)
Italija, 2010, Beta SP,\u00a02\u2019<\/p>\n

Giada je avtisti\u010dna deklica. Sre\u010danje z\u00a0osli\u010dkom Prosperom v\u00a0njej prebudi nasmeh in\u00a0barve.<\/p>\n

Supermleko \/ \u010cudotvorno mlijeko \/ Wondermilk<\/strong>
Ivan Ramadan (Elias Veskot\/BHT1)
Bosna in Hercegovina, 2010, Beta SP,\u00a07\u2019<\/p>\n

Zgodba o\u00a0kresnicah, pisanih kravah, lesenih hi\u0161icah, \u010darobni reki in \u010demerne\u017eih, ki se vsega tega ne zavedajo.<\/p>\n

Veliki srakoper \/ Hall\u00f5gija \/ The Great Grey Shrike<\/strong>
Chintis Lundgren (Chintis Lundgren)
Estonija, 2009, Beta SP,\u00a06\u201922\u2019\u2019<\/p>\n

Veliki srakoper je nenavadna zgodba iz divjine o\u00a0zelo svojstvenih navadah velikega srakoperja, kukavice, \u0161korca in drugih\u00a0ptic.<\/p>\n

Szofita Land<\/strong>
Zs\u00f3fia Tari (MOME)
Mad\u017earska, 2010, Beta SP,\u00a06\u201940\u2019\u2019<\/p>\n

Kratki muzikal nas odpelje v\u00a0fantazijski svet, kjer nastaja prstan szofita, in nam poka\u017ee, kako so izdelane njegove edinstvene sestavine. Nenavadna bitja pojejo o\u00a0delu, ki ga opravljajo v\u00a0de\u017eeli Szofita. Film se hkrati odvija v\u00a0prostorih nami\u0161ljene tovarne, kjer prstani nastajajo, in v\u00a0prstanih\u00a0samih.<\/p>\n

Strast \/ Passion<\/strong>
Jaka Kramberger (O!NK studio)
Slovenija, 2010, miniDV,\u00a01\u2019<\/p>\n

Kajenje je te\u017eka razvada, ki vpliva na nas \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Tramvaj \/ Villamos \/ TramRozi B\u00e9k\u00e9s (Magyar Rajzfilm Kft.)Mad\u017earska, 2010, Beta SP,\u00a05\u201945\u2019\u2019 Protagonista filma sta \u010drta in skoraj abstrahirana kompozicija, kot je vidna s\u00a0tramvaja. ThesisTomasz Cechowski, Grzegorz Paluch (Tomasz Cechowski)Poljska, 2009, DigiBeta,\u00a01\u201924\u2019\u2019 Kratki neodvisni animirani film Thesis je nastal na podlagi splo\u0161no znane \u0161ale. Gre za hiperboli\u010den odmik, komentar na\u010dinov, ki se jih znanstveniki<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2361,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/2360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}