{"id":226753,"date":"2026-05-07T08:38:34","date_gmt":"2026-05-07T06:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/obvoz\/"},"modified":"2026-05-07T08:48:55","modified_gmt":"2026-05-07T06:48:55","slug":"obvoz","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/obvoz\/","title":{"rendered":"Obvoz"},"content":{"rendered":"

Ko zagledamo Ala Robertsa (Tom Neal), depresivnega, precej obupanega, zagrenjenega, vidno propadlega, neobritega newyor\u0161kega barskega pianista, ki \u0161topa z zahoda na vzhod, ravno obti\u010di v neki restavraciji v Renoju (Nevada), kjer pesem I Can\u2019t Believe That You\u2019re in Love with Me<\/em>, ki bu\u0161ne iz d\u017euboksa, spro\u017ei njegove spomine in pri\u017ege njegovo naracijo, njegove fle\u0161beke.<\/p>\n

In \u017ee pripoveduje, kako je bil zaljubljen v barsko pevko Sue Harvey (Claudia Drake), kako sta skupaj nastopala v no\u010dnem klubu Break O’ Dawn, kako mu je nekega hladnega, meglenega ve\u010dera povedala, da se je naveli\u010dala te luknje in da bo odpotovala v Kalifornijo, kako jo je posvaril, da tja vsako leto pride na milijone tistih, ki ho\u010dejo uspeti (\u00bbSaj sem talentirana!\u00ab – \u00bbTalent nima ni\u010d s tem!\u00ab), in kako je potem odpotovala v Los Angeles, da bi postala igralka. \u00bbSaj bova spet skupaj,\u00ab pravi. Ne nujno, kajti odhaja prav zato, ker z njim ne vidi prihodnosti \u2013 preve\u010d je reven. In premalo perspektiven, premalo ambiciozen. V denarju pa vidi le \u00bbkos papirja, po katerem gomazijo mikrobi\u00ab.<\/p>\n

Ker jo pogre\u0161a, krene k njej \u2013 na \u0161top. Najprej mu na odprti cesti v odprtem avtu ustavi Charles Haskell (Edmund MacDonald), gostobesedni biznismen, hazarder in sprejemalec konjskih stav (\u00bbbookie\u00ab), ki nenehno po\u017eira tablete (verjetno za srce) in ki mu pove, da je iz avta ravnokar vrgel neko divjo, neuglajeno, agresivno \u017eensko. Poglejte, opraskala me je! \u010cez \u010das mu preda volan, vzame tablete in zaspi.<\/p>\n

Al spelje. Ko za\u010dne divje de\u017eevati, ustavi, da bi zaprl streho, toda ko odpre vrata, spe\u010di Haskell omahne in z glavo tre\u0161\u010di ob tla \u2013 ob kamen. Mrtev! Morda ga je \u017ee prej infarkt. Kdo ve. Toda Al si misli: policija mi \u017ee ne bo verjela, da je \u0161lo za nesre\u010do! Zato truplo skrije, obenem pa prevzame Haskellovo identiteto. Natakne si njegova obla\u010dila. In odpelje skozi de\u017e \u2013 v pu\u0161\u010davo. In proti zahodu. Zahod je pu\u0161\u010dava. Zahod je poceni motel. Zahod je pretveza. Mimo drvi Amerika. V vzvratnem ogledalu se pri\u017eigajo slike in glasovi iz preteklosti.<\/p>\n

Naslednji dan, natanko na polovici filma, na neki kalifornijski \u010drpalki pobere \u0161toparko Vero (Ann Savage), lascivno fatalko, ki ve, da \u0161ofer ni ta, za kogar se predstavlja: \u00bbKam si vrgel njegovo truplo?\u00ab Al je preklet, obsojen, pokopan. Nima sre\u010de. Vse je zunaj njegove mo\u010di in kontrole. Ni\u010d ne more. Kot da je padel v tesnobni, iracionalni paralelni svet, v katerem svobodna volja ne obstaja. Odprta cesta, ki v ameri\u0161kih filmih nastopa kot znak svobode, je tu past. Ali kot pravi: \u00bbJa, usoda ali pa kaka skrivnostna sila brez pravega razloga s prstom poka\u017ee name ali nate. To je \u017eivljenje. Kamorkoli gre\u0161, ti nogo podstavi Usoda.\u00ab In ta Usoda izgleda tako, kot da je sko\u010dila iz kake anti\u010dne tragedije, recimo Ajshilovega Agamemnona ali Sofoklesovega Kralja Ojdipa. Ambicije, upor, samozavest, samospo\u0161tovanje in potovanje nimajo nobenega smisla. Naprej ni ve\u010d mogo\u010de. Socialna mobilnost je vse bolj asocialna. Ameri\u0161ki sen je slepa ulica. Usoda je neizbe\u017ena. Pi\u0161tola v\u010dasih zgre\u0161i. Prst Usode nikoli. Alu preostanejo le paranoja, cinizem in morbidno, perverzno, mazohisti\u010dno u\u017eivanje v viktimiziranosti, edini dokazi, da \u0161e obstaja. Edini dokazi, da \u0161e ni mrtev. Vse njegove odlo\u010ditve \u2013 da odide na Zahod, da prevzame Haskellovo identiteto, da pobere Vero ipd. \u2013 so napa\u010dne, povsem zgre\u0161ene, a \u010detudi bi bile pravilne, bi bil izid enak. Itak ni nedol\u017een. \u017de to, da sanjari in verjame v ameri\u0161ki sen in logiko prilo\u017enosti, ga kompromitira. Privo\u0161\u010di si lahko le \u0161e pu\u0161\u010davo, v kateri dokon\u010dno postane to, kar je \u2013 nih\u010de.<\/p>\n

Detour<\/strong>, alias Obvoz<\/strong>, kultni film noir, absurdni freudovski road movie, moralka o izgubljenih iluzijah, podganji dirki in razredni depresiji, traja le energi\u010dnih, temperamentnih, kompaktnih, elipti\u010dnih, vrtoglavih, metafilmskih, skoraj abstraktnih, tragi\u010dnih 68 minut, leta 1945 pa ga je \u2013 v \u0161tirinajstih dneh, za 117.226 dolarjev \u2013 posnel Edgar G. Ulmer, \u00bbestet iz Alp\u00ab, ki je kariero \u2013 leta 1964 z Jamo<\/strong> \u2013 kon\u010dal v Postojnski jami.
– Marcel \u0160tefan\u010di\u010d, jr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bbDetour, alias Obvoz, kultni film noir, absurdni freudovski road movie, moralka o izgubljenih iluzijah, podganji dirki in razredni depresiji, traja le energi\u010dnih, temperamentnih, kompaktnih, elipti\u010dnih, vrtoglavih, metafilmskih, skoraj abstraktnih, tragi\u010dnih 68 minut, leta 1945 pa ga je \u2013 v \u0161tirinajstih dneh, za 117.226 dolarjev \u2013 posnel Edgar G. Ulmer, \u00bbestet iz Alp\u00ab, ki je kariero \u2013 leta 1964 z Jamo \u2013 kon\u010dal v Postojnski jami.\u00ab<\/p>\n","protected":false},"featured_media":226898,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/226753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}