Film dolguje svoj obstoj mojemu hrepenenju po tem, da bi izpovedala zgodbo svoje dru\u017eine oziroma starih star\u0161ev, ki so s svojimi otroki pri\u0161li v Francijo na za\u010detku 90. let. Njihova usoda nama je s scenaristko Marie Desplechin omogo\u010dila, da ubesediva temo migracije, ki je znova v sredi\u0161\u010du svetovne pozornosti.<\/p>\n
Na\u0161i spomini, pa tudi \u017eivljenje samo, pogosto izhajajo iz bole\u010dih zgodb migrantov, ki so neko\u010d pri\u0161li v na\u0161o dr\u017eavo. Radi bi jih predstavili v celove\u010dernem animiranem filmu, ki bi ekspresivno upodobil naravo take izku\u0161nje. Kon\u010dni izdelek ne bo osnovan zgolj na spominih na\u0161ih bli\u017enjih prednikov, temve\u010d na kolektivnem spominu, sanjah ljudi, zgodbah iz zgodovine in starih legendah.
– Florence Miailhe<\/p>\n
Zgodba filma Prehod<\/em> je predstavljena skozi spomine stare gospe: Kyona po mnogih letih pripoveduje, kaj se je zgodilo, ko je bila \u0161e deklica. Tehnika zunanjega pripovedovalca oziroma komentatorja je za animirani film posebej primerna, saj ustvari enotnost, kontinuiteto, pove\u017ee narativne elipse. Poleg tega pa poudari \u010darobnost, subjektivnost likovnega vidika, ne da bi trpela koherentnost zgodbe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Oplenjena vas, dru\u017eina na begu ter sestra in brat, ki se na poti izgubita: Kyona in Adriel be\u017eita pred preganjalci in sku\u0161ata dose\u010di dr\u017eavo, kjer bi se po\u010dutila sprejeta. Na popotovanju, med katerim odraseta v mladostnika, morata pre\u010dkati vso celino, obsedeno z lovljenjem migrantov, ter prestati marsikaj resni\u010dnega in nadrealnega, da naposled, kon\u010dno svobodna, odkrijeta nov svet.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":226574,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/226573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}