{"id":2011,"date":"2020-03-27T11:57:41","date_gmt":"2020-03-27T10:57:41","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/retrospektiva-georges-schwizgebel\/"},"modified":"2020-03-27T12:02:10","modified_gmt":"2020-03-27T11:02:10","slug":"retrospektiva-georges-schwizgebel","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/retrospektiva-georges-schwizgebel\/","title":{"rendered":"Retrospektiva Georges Schwizgebel"},"content":{"rendered":"

\u00a0 IKARJEV LET \/ LE VOL D’ICARE<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS)
\u0160vica, 1974, 35mm,\u00a03′<\/p>\n

Pointilisti\u010dna glasbena ilustracija mita o\u00a0Ikarju, ki je \u017eelel opona\u0161ati ptice, dokler se mu niso zaradi sonca stopila\u00a0krila.<\/p>\n

PERSPEKTIVE \/ PERSPECTIVES<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS)
\u0160vica, 1975, 35mm,\u00a01’30<\/p>\n

Postavitev \u010dlovekove hoje v\u00a0perspektivo. Zorni koti zahtevajo od gledalca stalno spreminjanje perspektive. Izgublja se v\u00a0geometriji, naslikani z\u00a0mo\u010dnimi potegi \u010dopi\u010da.<\/p>\n

OFSAJD \/ HORS-JEU<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS)
\u0160vica, 1977, 35mm,\u00a06′,<\/p>\n

Opis igre, v\u00a0kateri eno izmed mo\u0161tev spreminja pravila v\u00a0svojo korist. Film naniza razli\u010dne \u0161porte. Igralci, katerih podobe so naslikane, kot bi jih obsijala nizka svetloba, prehajajo med disciplinami skozi postopne preobrazbe.<\/p>\n

ZAMAKNJENJE FRANK N. STEINA \/ LE RAVISSEMENT DE FRANK N. STEIN<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS)
\u0160vica, 1982, 35mm,\u00a09’30<\/p>\n

Po\u010dasna gradnja podobe ob ritmu korakov kon\u010dno pripelje do sre\u010danja po\u0161asti in njegove zaro\u010denke. Gledalec je prek subjektivnega pogleda postavljen v\u00a0vlogo kreature, s\u00a0katero potuje skozi sobane, polne predmetov in bitij, dokler ne prispe pred obli\u010dje svoje drage in ta v\u00a0grozi zakri\u010di.<\/p>\n

78\u00a0STOLPOV \/ 78\u00a0TOURS<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS)
\u0160vica, 1985, 35mm,\u00a04′<\/p>\n

Izmeni\u010dna uporaba subjektivnega snemanja in stati\u010dne kamere po ritmu harmonike prikli\u010de kratko zgodbo o\u00a0toku \u010dasa. Celoten film temelji na grafi\u010dnem konceptu krogov in obro\u010dev. Od skodelice kave do otro\u0161kih igric in spiralnih stopni\u0161\u010d. V\u00a0skladu s\u00a0splo\u0161no estetiko filma se vrti tudi sama kamera.<\/p>\n

NAKOUNINE<\/strong>
Georges Schwizgebel (T\u00e9l\u00e9vision Suisse Romande)
\u0160vica, 1986, 16mm (BetaSP),\u00a06′<\/p>\n

Kolesarsko popotovanje po ulicah \u0160anghaja med zimo in poletjem ter med centrom in predmestjem. Nekaj diskretnih animacij o\u017eivlja stati\u010dne podobe s\u00a0pomo\u010djo dodajanja celuloida na fotografije neposredno pod kamero.<\/p>\n

PREDMET SLIKE \/ LE SUJET DU TABLEAU<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS)
\u0160vica, 1989, 35mm,\u00a06’10<\/p>\n

Po zaslugi slikarja, starec ponovno odkrije svojo mladost. Gre za adaptacijo mita o\u00a0Faustu, v\u00a0kateri vra\u017eji slikar vodi protagonista in z\u00a0njim manipulira. Film hkratno uporablja tehnike neposrednega slikanja pred kamero, slikanja na celuloidni trak (Schwizgeblova obi\u010dajna tehnika) in animacije na magnetni\u00a0papir.<\/p>\n

POT V\u00a0BREZNO \/ LA COURSE \u00c0 L’AB\u00ceME<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS)
\u0160vica, 1992, 35mm,\u00a04’30<\/p>\n

V\u00a0povpre\u010dnem intervalu \u0161estih sekund animirana slika upodobi del\u010dek opere. Avtor si je zamislil na\u010din, kako narediti razmeroma dolg film z\u00a0uporabo pi\u010dlih 144\u00a0risb. Teh 144\u00a0ogromnih slik na celuloidu vidimo le delno, prek gibanja kamere, ki v\u00a0spiralah potuje od robov do sredi\u0161\u010da slike in postopno razkriva ozadje, dokler ne odkrije umetnine v\u00a0celoti.<\/p>\n

LETO DAMJAKA \/ L’ANN\u00c9E DU DAIM<\/strong>
Georges Schwizgebel (T\u00e9l\u00e9vision Suisse Romande\/La sept Arte)
\u0160vica, Francija, 1995, 35mm,\u00a05’15<\/p>\n

Tragi\u010dna zgodba mladega damjaka, ki ga zavede varljivi videz. Vizualen, izjemno izpoveden in dodelan film \u010drpa iz razpolo\u017eenjske motivike \u0161tirih letnih \u010dasov, ki sovpadajo s\u00a0\u0161tirimi glasbenimi ritmi. Film je narejen s\u00a0slikanjem na acetatni filmski trak in pastelno animacijo na steklenem papirju.<\/p>\n

CIK CAK \/ ZIG ZAG<\/strong>
Georges Schwizgebel (Galerie Papiers Gras)
\u0160vica, 1996, 35mm,\u00a00’36<\/p>\n

Cikcakasto potovanje so navdihnile risbe Rodolpha T\u00f6pfferja. Film naj bi bil predvajan s\u00a0kontinuiranim ponavljanjem, saj sta prva in zadnja slika identi\u010dni. V\u00a0celoti je ustvarjen s\u00a0pastelno tehniko na steklenem papirju.<\/p>\n

FUGA \/ FUGUE<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS\/T\u00e9l\u00e9vision Suisse Romande)
\u0160vica, 1998, 35mm,\u00a07’12<\/p>\n

Dremajo\u010d \u010dlovek v\u00a0hotelski sobi se prepusti vdoru spominov, ki predstavljajo pobeg v\u00a0podobi risbe. Gre za enega najbolj kompleksnih avtorjevih filmov. Zaradi uporabe \u017eivih barv, kontrapunkta med prepletenimi slikami, animacije nemogo\u010dih geometri\u010dnih likov in sodobne glasbene podlage je to eden najbolj\u0161ih in najzanimivej\u0161ih filmov avtorjevega\u00a0opusa.<\/p>\n

DEKLICA IN OBLAKI \/ LA JEUNE FILLE ET LES NUAGES<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS\/T\u00e9l\u00e9vision Suisse Romande\/Arte France)
\u0160vica, Francija, 2000, 35mm,\u00a04’30<\/p>\n

Posodobljena pravljica o\u00a0Pepelki, v\u00a0kateri ta sanja o\u00a0oblakih, nato pa s\u00a0princem pobegneta z\u00a0letalom. Prepletajo se animacije na filmskem traku in steklenem papirju. Podobo avtor animira so\u010dasno pri razli\u010dnih hitrostih (ozadja, dinami\u010dni elementi, liki) glede na zvo\u010dno ozadje klavirske glasbe, ki jo izvaja Schwizgebel sam. Gre za domiselno variacijo znane pravljice, s\u00a0katero se gledalec lahko poistoveti.<\/p>\n

\u010cLOVEK BREZ SENCE \/ L’HOMME SANS OMBRE<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS\/T\u00e9l\u00e9vision Suisse Romande\/NFB)
\u0160vica, Kanada, 2004, 35mm,\u00a09’35<\/p>\n

Mo\u017e zamenja senco za bogastvo. Na njegovo razo\u010daranje pa so to le \u010dude\u017eni \u0161kornji. Film izkoristi prednosti produkcije Kanadskega filmskega sklada z\u00a0uporabo bogatih zvo\u010dnih u\u010dinkov. Schwizgebel ustvari skrivnostno vzdu\u0161je s\u00a0pomo\u010djo enega najdalj\u0161ih in najlep\u0161ih uvodnih posnetkov v\u00a0svoji karieri. Uporaba preobrazb omogo\u010da semanti\u010dne bli\u017enjice v\u00a0pripovedovanju zgodbe.<\/p>\n

IGRA \/ JEU<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS\/T\u00e9l\u00e9vision Suisse Romande\/NFB)
\u0160vica, Kanada, 2006, 35mm,\u00a03’50<\/p>\n

Od podrobnega uvoda v\u00a0za\u010detek filma do strogega zapisa besede KONEC film z\u00a0neprekinjenim tekom, polnim presene\u010denj, ustvarja \u010dudovito vrtoglavo naglico. Besen dir proti kon\u010dni negibnosti je metafora sodobnega nemira, ilustracija sveta, ustvarjena s\u00a0sosledjem oblik, ki se ves \u010das izkrivljajo v\u00a0vrte\u010di se in igrivi koreografiji, da bi vedno znova prevarale na\u0161e\u00a0\u010dute.<\/p>\n

RETU\u0160E \/ RETOUCHES<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS\/T\u00e9l\u00e9vision Suisse Romande\/NFB\/Arte)
\u0160vica, Kanada, Francija, 2008, 35mm,\u00a05’35”<\/p>\n

Animirane slike spreminjajo druga drugo med ritmom valov in dihanjem spe\u010dega dekleta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 IKARJEV LET \/ LE VOL D’ICAREGeorges Schwizgebel (Studio GDS)\u0160vica, 1974, 35mm,\u00a03′ Pointilisti\u010dna glasbena ilustracija mita o\u00a0Ikarju, ki je \u017eelel opona\u0161ati ptice, dokler se mu niso zaradi sonca stopila\u00a0krila. PERSPEKTIVE \/ PERSPECTIVESGeorges Schwizgebel (Studio GDS)\u0160vica, 1975, 35mm,\u00a01’30 Postavitev \u010dlovekove hoje v\u00a0perspektivo. Zorni koti zahtevajo od gledalca stalno spreminjanje perspektive. Izgublja se v\u00a0geometriji, naslikani z\u00a0mo\u010dnimi potegi<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2012,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/2011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}