{"id":1865,"date":"2020-01-03T13:04:26","date_gmt":"2020-01-03T12:04:26","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/v-igri\/"},"modified":"2020-01-03T13:33:08","modified_gmt":"2020-01-03T12:33:08","slug":"v-igri","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/v-igri\/","title":{"rendered":"V igri"},"content":{"rendered":"<p>V\u00a0dokumentarnih filmih <strong>M\u00e4dchen am Ball<\/strong> (1995) in <strong>Nach dem Spiel<\/strong> (1997) je Aysun Bademsoy prikazala pet mladih tur\u0161kih deklet iz Berlin-Kreuzberga, \u010dlanic uspe\u0161nega tur\u0161kega nogometnega mo\u0161tva BSC Agrispor. Takrat, pred trinajstimi leti, so Safiye, Arzu, T\u00fcrkan, Nalan in Nazan pripovedovale, kako sanjajo, da bi postale profesionalke, ter o\u00a0te\u017eavah, s\u00a0katerimi se soo\u010dajo v\u00a0iskanju mesta zase med tur\u0161ko kulturo, star\u0161i in lastnimi sanjami. Dandanes so ujete med svoje dru\u017eine in slu\u017ebe, za vso poprej\u0161njo mo\u010d in upanje na bolj\u0161o prihodnost pa se zdi, da sta izginila.<\/p>\n<p>Aysun Bademsoy je bila rojena leta 1960\u00a0v\u00a0Mersinu, Tur\u010dija. \u017divi v\u00a0Berlinu, vse od leta 1969.\u00a0Med letoma 1978\u00a0in 1989\u00a0je \u0161tudirala gledali\u0161\u010de in novinarstvo na FU Berlin. V\u00a0\u010dasu \u0161tudija je nastopala v\u00a0televizijskih filmih in serijah. Delala je kot vodja produkcije in kot asistentka re\u017eije za Haruna Farockija. Leta 1989\u00a0je re\u017eirala svoj prvi dokumentarni film <strong>Fremde Deutsche Nachbarschaft<\/strong> in v\u00a0tem letu tudi diplomirala. Od tedaj se v\u00a0\u0161tevilnih dokumentarnih filmih ukvarja s\u00a0temo skupnega \u017eivljenja, ki vznika v\u00a0sre\u010danju Turkov in Nemcev.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00a0dokumentarnih filmih M\u00e4dchen am Ball (1995) in Nach dem Spiel (1997) je Aysun Bademsoy prikazala pet mladih tur\u0161kih deklet iz Berlin-Kreuzberga, \u010dlanic uspe\u0161nega tur\u0161kega nogometnega mo\u0161tva BSC Agrispor. Takrat, pred trinajstimi leti, so Safiye, Arzu, T\u00fcrkan, Nalan in Nazan pripovedovale, kako sanjajo, da bi postale profesionalke, ter o\u00a0te\u017eavah, s\u00a0katerimi se soo\u010dajo v\u00a0iskanju mesta zase med<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1866,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/1865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}