{"id":173824,"date":"2020-08-07T13:51:21","date_gmt":"2020-08-07T11:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/efa-short-matters-iii-2020\/"},"modified":"2020-08-07T14:02:10","modified_gmt":"2020-08-07T12:02:10","slug":"efa-short-matters-iii-2020","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/efa-short-matters-iii-2020\/","title":{"rendered":"EFA \u2013 Short matters! III. (2020)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Psi lajajo na ptice<br \/><\/strong>Portugal, igrani, 2019, 20&#8242;<\/p>\n<p>Re\u017eija: Leonor Teles<br \/>Scenarij: Leonor Teles, Vicente Gil, Salvador Gil<br \/>Fotografija: Leonor Teles<br \/>Monta\u017ea: Leonor Teles<br \/>Zvok: Rafael Gon\u00e7alves Cardoso<br \/>Igrajo: Vicente Gil, Salvador Gil, Maria Gil<br \/>Produkcija: Uma Pedra no Sapato (Filipa Reis), Leonor Teles, Jo\u00e3o Miller Guerra<\/p>\n<p>\u0160ole je konec in v zraku \u0161umi nemir. Ulice in kavarne Porta zapolnijo turisti. Staro in dekadentno je sedaj osrednja atrakcija mestne gentrifikacije. Vicente kolesari po mestu in opazuje urbano pokrajino, ki je vsak dan druga\u010dna. Mesto ni ve\u010d to, kar je bilo, svet se spreminja, in z njim tudi on.<\/p>\n<p><strong>Bo\u017ei\u010dno darilo<br \/><\/strong>Romunija, Spain, igrani, 2018, 23&#8242;<\/p>\n<p>Re\u017eija: Bogdan Mure\u015fanu<br \/>Scenarij: Bogdan Mure\u015fanu<br \/>Fotografija: Tudor Platon<br \/>Monta\u017ea: Andrei B\u0103l\u0103\u0219oiu<br \/>Scenografija: Ramona V\u00e2rtosu<br \/>Kostumografija: Ramona V\u00e2rtosu<br \/>Zvok: Sebastian Zsemlye<br \/>Igrajo: Adrian V\u0103ncic\u0103, Ioana Flora<br \/>Produkcija: Kinotopia (Bogdan Mure\u015fanu)<\/p>\n<p>20. decembra 1989, nekaj dni po tem, ko je romunski diktator Nicolae Ceausescu krvavo zadu\u0161il upor v Temi\u0161varu, se za o\u010deta mirni ve\u010der spreobrne v dramo, saj odkrije, da je njegov sin pisal Bo\u017ei\u010dku. Mali je namre\u010d razumel, da si o\u010de \u017eeli, da bi Ceausescu umrl.<\/p>\n<p><strong>Sok iz lubenic<br \/><\/strong>\u0160panija, igrani, 2019, 22&#8242;<\/p>\n<p>Re\u017eija: Irene Moray<br \/>Scenarij: Irene Moray<br \/>Fotografija: Irene Moray<br \/>Monta\u017ea: Ana Pfaff<br \/>Scenografija: Marina P\u00e9rez<br \/>Kostumografija: Helena Contreras<br \/>Zvok: Xavi Saucedo<br \/>Glasba: Nico Roig<br \/>Igrajo: Elena Mart\u00edn, Max Grosse Majench<br \/>Produkcija: Distinto Films (Miriam Port\u00e9)<\/p>\n<p>Barbara in Pol nekaj dni s prijatelji po\u010ditnikujeta v hi\u0161i sredi narave. Vsi se \u017eelijo zabavati in najti mirne koti\u010dke za ne\u017enosti. S pomo\u010djo Pola in obdana z naravo, med solzami in smehom, Barbara zaceli svoje pretekle rane in redefinira svojo seksualnost.<\/p>\n<p><strong>Avenija Patision<br \/><\/strong>Gr\u010dija, igrani, 2018, 12&#8242;<\/p>\n<p>Re\u017eija: Thanasis Neofotistos<br \/>Scenarij: Thanasis Neofotistos, Yorgos Angelopoulos, Pavlos Sifakis<br \/>Fotografija: Yannis Fotou<br \/>Monta\u017ea: Panos Aggelopoulos<br \/>Scenografija: Thanasis Neofotistos<br \/>Kostumografija: Eva Gaitanidou<br \/>Zvok: Alejandro Cabrera<br \/>Igrajo: Marina Symeou<br \/>Produkcija: Argonauts Productions (Ioanna Bolomyti)<\/p>\n<p>Na poti na avdicijo za vlogo Shakespearove Viole se Yannijeva mama zave, da je njen najmlaj\u0161i sin ostal doma sam. Medtem ko hodi po najbolj kontroverznemu delu osrednjih Aten, aveniji Patision, se prek vrste klicev trudi uravnovesiti najpomembnej\u0161i vlogi svojega \u017eivljenja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program v treh sklopih predstavlja izbor najbolj\u0161ih in ve\u010dkrat nagrajenih evropskih kratkih filmov, ki so se leta 2019 potegovali za Evropske filmske nagrade.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":173825,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/173824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}