{"id":1634,"date":"2020-01-03T13:04:17","date_gmt":"2020-01-03T12:04:17","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/svet-je-velik-in-resitev-se-skriva-za-vogalom\/"},"modified":"2020-01-03T13:32:55","modified_gmt":"2020-01-03T12:32:55","slug":"svet-je-velik-in-resitev-se-skriva-za-vogalom","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/svet-je-velik-in-resitev-se-skriva-za-vogalom\/","title":{"rendered":"Svet je velik in re\u0161itev se skriva za vogalom"},"content":{"rendered":"

zgodba
<\/strong>Usoda je kocka, ki jo dr\u017eimo v\u00a0pesti, \u017eivljenje pa igra na robu med naklju\u010djem in ve\u0161\u010dino.
Socialisti\u010dna Bolgarija, septembra 1976.\u00a0V\u00a0kavarnici, ki je zato\u010di\u0161\u010de kockarjev, igra Bai Dan igro svojega \u017eivljenja. Ko vr\u017ee zmagovito kombinacijo kock in ga okronajo za kralja \u00bbbackgammona\u00ab, v\u00a0porodni\u0161nici njegov novorojeni vnuk Aleks prvi\u010d zajoka. Nekaj let kasneje Danova h\u010di Jana, njen mo\u017e Vasko in sin Aleks prebegnejo v\u00a0Nem\u010dijo. Vrnemo se v\u00a0sedanjost, v\u00a0leto 2006.\u00a0Tridesetletni Aleks, ki je odrasel kot naturaliziran Nemec, in njegova \u017ee rahlo postarana star\u0161a se peljejo proti Bolgariji. V\u00a0zakotnem bolgarskem mestu se Dan mrzli\u010dno pripravlja na obisk. A\u00a0namesto veselega snidenja zazvoni telefon in njegov svet se poru\u0161i. Vasko in Jana sta umrla v\u00a0prometni nesre\u010di, Aleks je v\u00a0bolni\u0161nici. Dan odpotuje v\u00a0Nem\u010dijo. V\u00a0bolni\u0161nici Aleks ne prepozna deda. V\u00a0prometni nesre\u010di je izgubil spomin in zdravniki menijo, da je zelo malo mo\u017enosti, da se mu bo povrnil. Dan z\u00a0vnukom za\u010dne igrati backgammon. Ko ga vpeljuje v\u00a0skrivnosti igre, mu razkriva tudi \u017eivljenjske nauke: kako premagati obup in brezvoljnost, kako zagospodariti nad lastno usodo. Ded Dan zvle\u010de Aleksa iz bolni\u0161nice in skupaj odrineta v\u00a0Bolgarijo. Potovanje v\u00a0Bolgarijo je potovanje v\u00a0preteklost, med katerim se Aleksu povrne spomin in z\u00a0njim tudi volja do \u017eivljenja.<\/p>\n

Ganljiva pripoved o\u00a0iskanju izgubljene identitete in pozabljenih korenin, ki iz intimne izku\u0161nje nevsiljivo prehaja v\u00a0\u0161ir\u0161o dru\u017ebeno prispodobo.<\/p>\n

zanimivosti
<\/strong>Svet je velik in re\u0161itev se skriva za vogalom<\/strong>, drugi celove\u010derec Stefana Komandareva, je za pot od ideje do kon\u010dnega izdelka potreboval kar osem let. Scenarij, osnovan na avtobiografskem romanu bolgarskega pisatelja in izseljenca Ilije Trojanova, je prestal kar petnajst razli\u010dnih verzij, na njem pa so tesno sodelovali \u0161tirje scenaristi. Zgodba je terjala, da film posnamejo v\u00a0\u0161tirih razli\u010dnih dr\u017eavah in v\u00a0petih razli\u010dnih jezikih. Temu primerno mednarodna je tudi igralska zasedba, kjer v\u00a0vlogi dedka blesti srbska legenda Miki Manojlovi\u0107.<\/p>\n

iz prve roke
<\/strong>\u00bbZgodba, ki se plete skozi film Svet je velik in re\u0161itev se skriva za vogalom<\/strong>, me je navdu\u0161ila s\u00a0svojo obravnavo nekaterih temeljnih in obenem preprostih vpra\u0161anj \u010dlove\u010dnosti: kdo sem, kaj so moje korenine, kako naj \u017eivim svoje \u017eivljenje? Iskanje osebnih in konkretnih odgovorov na ta vpra\u0161anja predpostavlja naporno duhovno potovanje in preiskovanje lastnega zna\u010daja. Na tak\u0161no potovanje se lahko odpravimo sami, lahko pa uporabimo preverjeno vzhodnja\u0161ko metodo in kot vajenec slu\u017eimo mojstru (kot u\u010denec guruju), ki je odgovore \u017ee\u00a0na\u0161el.<\/p>\n

\u0160tevilni moji prijatelji in sorodniki so polni upanja odpotovali na Zahod. Njihovi upi so bili pome\u0161ani z\u00a0nostalgijo in zmedenostjo, tako kot se je tuj jezik preme\u0161al z\u00a0njihovim materinim. Oditi ali ostati? Se vrniti domov ali se prilagoditi tuji de\u017eeli? Kateremu svetu pripada\u0161: tistemu, v\u00a0katerega si se rodil, ali tistemu, v\u00a0katerem bo\u0161\u00a0umrl?<\/p>\n

Svet je velik in re\u0161itev se skriva za vogalom<\/strong> je prvi film, ki se ukvarja s\u00a0kockarsko igro backgammon, z\u00a0njeno filozofijo in pogledom na svet. Privla\u010dnost backgammona ti\u010di v\u00a0slengu, ki ga uporabljajo njegovi igralci, v\u00a0zna\u010dilnih \u0161alah, v\u00a0skrivnostnem vzdu\u0161ju, ki pre\u017eema igralnice. Backgammon je najstarej\u0161a \u0161e vedno obstoje\u010da igra. Poznajo jo v\u00a0vseh delih sveta, \u0161e posebej zna\u010dilna pa je za Balkan. Na svoj na\u010din je ta igra del zgodbe vsakega izmed filmskih likov: narekuje njihove usode prek razse\u017enosti \u010dasa in prostora. Vodi\u010d tega potovanja je Bai Dan, kralj backgammona. Je inteligenten in prijazen; njegov glas nas vodi prek upodobljenih dogodkov z\u00a0modrostjo in humorjem sodobnega filozofa.<\/p>\n

Na platno sem \u017eelel prinesti magi\u010dno zgodbo, napolnjeno s\u00a0humorjem, ki bo pripovedovala o\u00a0premagovanju ovir in zdru\u017eevanju nasprotij. Zgodbo, v\u00a0kateri je vse mogo\u010de, saj je svet velik in se re\u0161itev skriva za vsakim vogalom.\u00ab
Stefan Komandarev, re\u017eiser in scenarist<\/em><\/p>\n

portret re\u017eiserja
<\/strong>Stefan Komandarev<\/strong>, rojen leta 1966, spo\u010detka ni nameraval postati re\u017eiser. Njegova prva sfera zanimanja in izobra\u017eevanja je bila medicina in \u0161tiri leta je delal kot psihiater na pediatri\u010dni kliniki. \u0160ele potem se je vpisal na \u0161tudij filma in televizije na Novi bolgarski univerzi v\u00a0Sofiji, kjer je leta 1998\u00a0kot re\u017eiser tudi diplomiral. Seriji kratkih filmov je leta 2000\u00a0sledil celove\u010derni prvenec Pasje zaveti\u0161\u010de<\/strong> (Pansion za ku\u010deta), ki je mednarodno premiero leta 2001\u00a0do\u017eivel na presti\u017enem filmskem festivalu v\u00a0Berlinu. Sledila so leta in leta mukotrpnega ukvarjanja z\u00a0drugim celove\u010dernim filmom, ki je platna naposled dosegel leta\u00a02008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kolesarski road movie z\u00a0Mikijem Manojlovi\u010dem. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1635,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/1634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}