{"id":1568,"date":"2020-05-14T10:26:05","date_gmt":"2020-05-14T08:26:05","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/tahan\/"},"modified":"2020-05-14T10:32:11","modified_gmt":"2020-05-14T08:32:11","slug":"tahan","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/tahan\/","title":{"rendered":"Tahan"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong><\/p>\n

Tahan je pravljici podobno potovanje istoimenskega glavnega junaka, osemletnega de\u010dka, vsakdan katerega se vrti okrog iskanja smisla \u017eivljenja v\u00a0krutem okolju indijskega Ka\u0161mirja, ki ga pretresajo rev\u0161\u010dina in voja\u0161ki spopadi, saj se za prevlado v\u00a0ka\u0161mirski dolini \u017ee dolga leta borijo Indija, Pakistan in Kitajska.<\/p>\n

Tahan \u017eivi skupaj z\u00a0dedkom, materjo in starej\u0161o sestro. Vsi upajo, da se bo nekega dne domov vrnil Tahanov o\u010de, ki je pred tremi leti izginil neznano kam. Ko dedek umre, dru\u017eini zapusti tudi svoje dolgove, zato jim lokalni mogotec zapleni vse premo\u017eenje, tudi Tahanovega ljubega osli\u010dka Birbala. Tahan se trdno odlo\u010di, da bo dobil osli\u010dka nazaj. Osli\u010dka prodajo in de\u010dek se odpravi za njim \u010dez visoke gore. Na poti divja vojna in prav v\u00a0teh gorah je izginil tudi njegov o\u010de. Kljub vsem tegobam de\u010dek vztraja\u00a0\u2026<\/p>\n

Surovo vojno stanje je v\u00a0ostrem narativnem in vizualnem kontrapunktu s\u00a0prelepo ka\u0161mirsko pokrajino, prijaznimi doma\u010dini, ki jo poseljujejo, in de\u010dkovim nedol\u017enim pogledom na svet, pre\u017eetim z\u00a0ljubeznijo do svoje dru\u017eine in osli\u010dka.<\/p>\n

Globoko humanisti\u010den protivojni film se obenem bere kot ve\u010dna pravljica in vedno aktualna dru\u017ebena kritika.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong><\/p>\n

\u00bbVsak re\u017eiser i\u0161\u010de enkraten na\u010din, kako s\u00a0pomo\u010djo sebi lastne senzibilnosti izraziti zgodbo. Sam si pri tem mo\u010dno pomagam z\u00a0razmi\u0161ljanjem v\u00a0vizualnem jeziku.<\/p>\n

Idejo za film Tahan<\/strong> sem dobil na podlagi \u010dasopisnega \u010dlanka, ki se mi je vtisnil globoko v\u00a0spomin. Ker nisem hotel napraviti raziskovalnega filma, mi je bila blizu ideja o\u00a0napol pravlji\u010dni zgodbi, ki svojo resnico izpoveduje s\u00a0pomo\u010djo izmi\u0161ljenih likov, postavljenih v\u00a0stvarne situacije. Tak\u0161en pristop mi je omogo\u010dil, da sem se lahko dotaknil \u0161tevilnih realnih problemov, ki pestijo ka\u0161mirsko dolino, obenem pa sem se izognil aktualisti\u010dnemu kazanju s\u00a0prstom.<\/p>\n

\u017de ko smo pisali scenarij, smo se odlo\u010dili, da bo na\u0161 film nepristranski do strani, vpletenih v\u00a0konflikt. Hoteli smo splesti zgodbo, ki bo univerzalna in bo omogo\u010dala primerjavo s\u00a0katerimkoli sodobnim okoljem, ki ga pestijo sorodni konflikti.<\/p>\n

V\u0161e\u010d mi je nedol\u017enost, kakr\u0161na preveva otro\u0161ko ljubezen do doma\u010dih \u017eivali. Popolnoma se lahko poistovetim s\u00a0temi ob\u010dutji in odlo\u010denostjo, ki se poraja iz\u00a0njih.<\/p>\n

Tahanov dedek de\u010dku pripoveduje zgodbe, ki med vrsticami u\u010dijo pozitivnih \u017eivljenjskih vrednot. Po tej dragoceni izku\u0161nji je de\u010dek pahnjen v\u00a0svet, kjer se vse, kar se je nau\u010dil, zdi obrnjeno na glavo, v\u00a0svet, kjer vlada nasilje, ki je obenem sredstvo in\u00a0cilj.<\/p>\n

Zahvaljujem se svoji ekipi, ki je na\u0161la tako \u010dudovite snemalne lokacije in omogo\u010dila, da smo lahko snemali na tako te\u017eavnem terenu in pogosto v\u00a0neprijaznih vremenskih okoli\u0161\u010dinah. Nenazadnje se zahvaljujem tudi osli\u010dku, ki je zdr\u017eal v\u00a0na\u0161i dru\u017ebi na jabol\u010dni dieti.\u00ab<\/p>\n

Santosh Sivan, re\u017eiser in scenarist<\/p>\n

portret re\u017eiserja<\/strong><\/p>\n

Santosh Sivan velja za enega bolj uglednih, predvsem pa priljubljenih indijskih re\u017eiserjev in direktorjev fotografije, njegov slog zaznamuje predvsem izreden ob\u010dutek za vizualno pripovedovanje zgodb. Do sedaj je re\u017eiral \u017ee deset celove\u010dernih filmov in zanje prejel vrsto nacionalnih in mednarodnih filmskih nagrad. Njegov celove\u010derec Teroristka<\/strong> (Theeviravaathi: The Terrorist<\/strong>, 1999) je bil prikazan tudi v\u00a0slovenski filmski distribuciji, ugledni ameri\u0161ki filmski kritik Roger Ebert je ta film uvrstil na spisek enega svojih najljub\u0161ih filmov vseh \u010dasov, glas v\u00a0podporo filmu sta zastavila tudi znana mecena neodvisnega filma Robert Redford in John Malkovich.<\/p>\n

kritike<\/strong><\/p>\n

\u00bbS\u00a0pomo\u010djo narativnih idej, izposojenih pri nekaterih briljantnih iranskih filmih mojstrih, kot sta Majid Majidi in Abbas Kiarostami, je Santosh Sivan dobesedno poslikal celuloid in rezultat tega dela, Tahan<\/strong>, je mojstrovina. Film je preprosto hipnoti\u010den v\u00a0svoji preprostosti, zlasti pa v\u00a0svoji nedol\u017enosti, kar je nekaj tako zelo redkega v\u00a0hindujskem filmu. Iskre\u010de se barve Ka\u0161mirja niso \u0161e nikoli tako za\u017earele na filmskem platnu. Kamera Santosha Sivana se je spremenila v\u00a0\u010dopi\u010d in slikala s\u00a0tak\u0161no eleganco, da je rezultat preprosto osupljiv.\u00ab Yasser Usman, Dear Cinema<\/em> (vodilni indijski filmski portal)<\/p>\n

\u00bbTahan<\/strong> je v\u00a0prvi vrsti pravljica, pre\u010dudovito posneta zgodba o\u00a0vezi, ki se splete med de\u010dkom in njegovim oslom ter o\u00a0podvigih, v\u00a0katere se je de\u010dek pripravljen spustiti, da bo obdr\u017eal svojega prijatelja. \/\u2026\/ Ta film spreglejte le na veliko lastno odgovornost in \u0161kodo, saj boste spregledali enega najlep\u0161ih filmov leta.\u00ab Andrea McLeod, Hindi Film\u00a0Review<\/em><\/p>\n

\u00bbTematika mladih protagonistov v\u00a0boju proti odraslemu, socialnopoliti\u010dnemu okolju, je v\u00a0tem filmu obdelana prav tako dobro kot v\u00a0Teroristki<\/strong>.\u00ab Derek Elley, Variety<\/em><\/p>\n

dedkova pripoved iz filma<\/strong><\/p>\n

\u00bbPovedal vam bom zgodbo. Neko\u010d je \u017eivela deklica, tako nedol\u017ena kakor Zoja. Njeni star\u0161i so trdo delali od jutra do ve\u010dera za vsakdanji kruh. Deklica je bila vedno sama. Bila je zelo \u017ealostna. Nekega dne je pridivjala nevihta. V\u00a0strehi stare hi\u0161e je bila luknja. Skoznjo je kapljica za kapljico pri\u010dela curljati voda. Deklica jo je s\u00a0solznimi o\u010dmi sede opazovala in zaspala.
-Ali je hi\u0161o poplavilo?
-Vsi oblaki so se razpr\u0161ili! Ble\u0161\u010de\u010di son\u010dni \u017earki so posijali z\u00a0neba in skozi luknjo je prodrl soj svetlobe. Oblil je njeno obleko in son\u010dni \u017earki so nalahno pobo\u017eali metulja na njej. Metulj je \u010dude\u017eno o\u017eivel!
-Res?
-Da, o\u017eivel je. Metulj z\u00a0obleke je nato razprl krila in poletel po hi\u0161i. Deklica je bila presre\u010dna. -In nato?
-Nato je son\u010dni \u017earek posvetil \u0161e na njen obraz in jo poljubil na lice. Tisti hip se je njeno \u017eivljenje spremenilo. Spoznala je, da \u017eivljenje ni beda, pa\u010d pa \u010dudovit sen, ki ga mora vsak \u017eiveti polno.
-Bo tudi name posvetil son\u010dni \u017earek?
-Da, moj\u00a0sin.\u00ab<\/p>\n

dodatne dejavnosti ob filmu<\/strong><\/p>\n

nedelja 29.\u00a0avgust, po ogledu filma<\/em>
Kinobalon pogovor: Otroci v\u00a0Indiji<\/strong> V\u00a0filmu Tahaan smo spoznali, kako \u017eivijo otroci sredi vojne v\u00a0Ka\u0161mirju. Kako pa \u017eivijo \u0161e drugod v\u00a0Indiji? Kak\u0161en je njihov obi\u010dajen dan? Kak\u0161ne so njihove \u0161ole? Kaj delajo, ko niso v\u00a0\u0161oli? Pridru\u017eite se nam na pogovoru, kjer vam bo Nina Mikoli\u010d (diplomirana vzgojiteljica, redna obiskovalka in prijateljica Indije) predstavila \u017eivljenje otrok v\u00a0Indiji.<\/p>\n

Pripravili smo tudi 4.\u00a0knji\u017eico Kinobalon \u00bbTahan\u00ab, ki jo brezpla\u010dno dobite v\u00a0Kavarni Kinodvora. Ob njej bodo otroci spoznali indijski film, Ka\u0161mir in Indijo ter Tahana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vsakdan osemletnega de\u010dka\u00a0se vrti okrog iskanja smisla \u017eivljenja v\u00a0krutem okolju indijskega Ka\u0161mirja, ki ga pretresajo rev\u0161\u010dina in voja\u0161ki spopadi … Globoko humanisti\u010den protivojni film se obenem bere kot ve\u010dna pravljica in vedno aktualna dru\u017ebena kritika.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":33275,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/1568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}