{"id":1546,"date":"2020-01-03T13:03:49","date_gmt":"2020-01-03T12:03:49","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/zidane-portret-21-stoletja\/"},"modified":"2020-01-03T13:32:53","modified_gmt":"2020-01-03T12:32:53","slug":"zidane-portret-21-stoletja","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/zidane-portret-21-stoletja\/","title":{"rendered":"Zidane \u2013 portret 21. stoletja"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Zidane\u00a0\u2013 portret 21.\u00a0stoletja<\/strong>, film, ki je nekje na pol poti med \u0161portnim dokumentarcem in umetni\u0161kim videom, prikazuje celotno nogometno tekmo, posneto izklju\u010dno s\u00a0perspektive nogometnega superzvezdnika Zinedina Zidana, ljubkovalno poimenovanega \u00bbZizou\u00ab. Dobitnik Turnerjeve nagrade in cineast Douglas Gordon je v\u00a0navezi s\u00a0francoskim umetnikom Philippom Parrenom ustvaril delo, ki je veli\u010dastno v\u00a0svoji preprostosti. Film neprekinjeno pokriva skoraj 90\u00a0minut tekme (dokler Zidane ne dobi rde\u010dega kartona) med Real Madridom in Villarealom (23.\u00a0aprila 2005), kjer Realovega kapetana Zidana spremljamo v\u00a0mojstrski fotografiji skozi petnajst 35-milimetrskih in 2\u00a0HD kameri. Film je ve\u010dplasten\u00a0\u2013 na eni strani gre za vrhunsko posneto in zmontirano delo, ki pa ni zgolj najbolj\u0161i nogometni film vseh \u010dasov, temve\u010d pozorna \u0161tudija \u010dloveka v\u00a0njegovem delovnem okolju in hkrati oda osamljenosti atleta ter vzdr\u017eljivosti \u010dlove\u0161kega telesa. Obenem je film tudi zvo\u010dna \u0161tudija\u00a0\u2013 glasno kri\u010danje publike za trenutek \u0161okira, nato izgine; sli\u0161imo samo \u0161e Zidanove korake in njegovo dihanje ali pa se izpoje v\u00a0atmosferske zvoke glasbenikov Mogwai.<\/p>\n

Gordon in Parreno sta vrhunska umetnika, \u0161ele potem cineasta. Njun film je konceptualno delo, o\u00a0\u010demer pri\u010da tudi dejstvo, da so ga odkupili svetovne galerije in muzeji.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbNismo hoteli posneti retu\u0161iranega portreta nikogar in ni\u010desar. To je portret delavca in zgodilo se je tako, da smo ga ujeli na \u010disto navaden dan v\u00a0pisarni, ki se je slabo kon\u010dal. Za nas bi bil kar velik problem, \u010de bi Real Madrid zmagal s\u00a07 : 0\u00a0in bi Zidane zadeval po teko\u010dem traku; nastal bi film o\u00a0njegovi izjemnosti na igri\u0161\u010du, globlje pa ne bi posegel. \u010ce ho\u010de kdo videti \u2018Best of Zidane\u2019, so tak\u0161ni DVD-ji \u017ee na voljo. Mi nismo hoteli posneti \u0161e enega.\u00ab
Douglas Gordon, re\u017eiser<\/p>\n

zanimivosti<\/strong>
Film je bil posnet s\u00a0petnajstimi 35-milimetrskimi in dvema HD kamerama s\u00a0posebnimi le\u010dami, ki sta snemalcem dopu\u0161\u010dali posnetke izjemne ostrine detajlov portretiranca z\u00a0velike razdalje. Zanimivo je, da sta avtorja najprej razmi\u0161ljala o\u00a0samo eni kameri, ki bi spremljala Zidana, nato o\u00a0stotinah kamer, na koncu pa sta se odlo\u010dila za 17\u00a0kamer. Upravljala jih je ekipa vrhunskih svetovnih snemalcev pod vodstvom Dariusa Kondhija, enega ve\u010djih imen svetovne filmske fotografije (Delikatese<\/strong>, Sedem<\/strong>, Evita<\/strong>, Funny Games U.S.<\/strong>\u00a0\u2026).<\/p>\n

Izjemen glasbeni izdelek je prispevala priznana \u0161kotska skupina Mogwai. Soundtrack, ki je iz\u0161el ob filmu pri angle\u0161ki zalo\u017ebi Wall of Sound (2006), so nekateri ozna\u010dili za njihov najbolj\u0161i izdelek. Z\u00a0mehko melodi\u010dnostjo, ki je zanje zna\u010dilna, gledalca prestavijo v\u00a0drug svet, nasprotje surovim podobam. Ko se v\u00a0filmu pojavi njihova glasba, v\u00a0podnapisih beremo citate, vzete iz intervjuja z\u00a0Zidanom:
\u2026 Kot otrok sem na igri\u0161\u010du pogosto komentiral svojo igro \u2026 Ko si zatopljen v\u00a0igro, ne sli\u0161i\u0161 navija\u010dev. Pravzaprav se lahko odlo\u010di\u0161, kaj bo\u0161 sli\u0161al. Nikoli nisi sam \u2026 Tekme se ne spomnim kot izku\u0161nje v \u00bbrealnem \u010dasu\u00ab. Moji spomini na tekme so razdrobljeni\u00a0\u2026<\/em><\/p>\n

portret re\u017eiserjev<\/strong>
Douglas Gordon je rojen v\u00a0Glasgowu leta 1966.\u00a0V\u00a0enem izmed zgodnjih del, Meaning and Location<\/strong> (1990), Gordon vzame izvle\u010dek iz Lukovega evangelija, a uporabi vejice na druga\u010dnih mestih, kar posledi\u010dno subtilno spremeni pomen stavka. List of Names<\/strong> (1990) je seznam vseh ljudi, ki jih je Gordon spoznal in se jih spominja. Verzija tega seznama je prikazana na zidu stopni\u0161\u010da v\u00a0\u0160kotski narodni galeriji moderne umetnosti. Nekatera Gordonova dela se navezujejo na filme Alfreda Hitchcocka. 24\u00a0Hour Psycho<\/strong> (1993) je upo\u010dasnitev Hitchcockovega filma Psiho<\/strong>, tako da ta traja 24\u00a0ur. Feature Film<\/strong> (1999) je projekcija Gordonovega lastnega filma, ki prikazuje Jamesa Conlona pri dirigiranju glasbene spremljave Bernarda Hermanna k\u00a0Hitchcockovemu filmu Vrtoglavica<\/strong>; tako Gordon obrne na\u0161o pozornost k\u00a0filmski glasbi in k\u00a0\u010dustvenim odzivom, ki jih ta terja od gledalca. V\u00a0eni izmed in\u0161talacij je Feature Film<\/strong> projiciral na vrh visoke stavbe in na ta na\u010din vklju\u010dil enega izmed glavnih motivov Vrtoglavice<\/strong>. Gordon je leta 1996\u00a0prejel Turnerjevo nagrado in naslednje leto predstavljal Veliko Britanijo na Bene\u0161kem bienalu. Leta 2005\u00a0je med drugim razstavljal v\u00a0berlinskem Guggenheimu, leto pozneje pa v\u00a0muzeju moderne umetnosti MoMA v\u00a0New\u00a0Yorku.<\/p>\n

Philippe Parreno je francoski umetnik in cineast al\u017eirskega rodu, rojen leta 1964.\u00a0V\u00a0svojem delu se najpogosteje spra\u0161uje o\u00a0naravi podobe in o\u00a0mo\u017enih na\u010dinih razstavljanja. Pogosto uporabi \u017ee obstoje\u010di material, ki ga obogati z\u00a0lastnimi, predvsem narativnimi idejami. Razstavljal je v\u00a0pari\u0161kem Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne, Muzeju moderne umetnosti v\u00a0San Franciscu in v\u00a0m\u00fcnchenskem Kunstvereinu. Pi\u0161e za mnoge umetni\u0161ke publikacije in je redni sodelavec revije Domus. Njegova dela so vklju\u010dena v\u00a0zbirkah newyor\u0161kega muzeja moderne umetnosti MoMA, Walker Art Centra v\u00a0Minneapolisu, centra Georges Pompidou v\u00a0Parizu, pari\u0161kega Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne, newyor\u0161kega Guggenheima, muzeja moderne umetnosti v\u00a0San Franciscu in muzeja 21.\u00a0stoletja na Japonskem.<\/p>\n

Oba avtorja sta ljubitelja nogometa. Leta 2006\u00a0je studio Universal Film produciral njun celove\u010derni dokumentarec Zidane\u00a0\u2013 portret 21.\u00a0stoletja<\/strong>.<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbNajpristnej\u0161a kinemati\u010dna izku\u0161nja tega leta.\u00ab Trevor Johnston, Time\u00a0Out<\/em><\/p>\n

\u00bbTisti, ki pri\u010dakujejo tradicionalni dokumentarec o\u00a0\u0161portu ali Zidanu, bodo bridko razo\u010darani. \u2026 Iz bli\u017enje preteklosti je filmu \u0161e najbli\u017eje dokumentarec Claire Denis z\u00a0naslovom Vers Mathilde<\/strong> o\u00a0plesalki Mathilde Monnier. Film je po\u017eel cel spekter odzivov, od medle\u010de fascinacije do razdra\u017eene zdolgo\u010dasenosti. Odziv nefestivalskih ob\u010dinstev bo verjetno ravno tako me\u0161an.\u00ab
Leslie Felperin, Variety<\/em><\/p>\n

\u00bbTo gotovo ni tradicionalen dokumentarni film\u00a0\u2013 ne prikazuje niti Zidanovega skrivnostnega \u017eivljenja v\u00a0madridskem zvezdni\u0161kem okolju niti njegovega francosko-al\u017eirskega porekla in odra\u0161\u010danja na divjih marsejskih ulicah.\u00ab
Dan Hill, City of\u00a0Sound<\/em><\/p>\n

\u00bbNe gre ve\u010d le za nogomet, gre za umetni\u0161ko delo. Fascinantno. Upo\u0161tevanja vredna \u0161tudija.\u00ab
James Mottram, The\u00a0Times<\/em><\/p>\n

\u00bbZidane\u00a0\u2013 Portret 21.\u00a0stoletja<\/strong> preplavi ob\u010dinstvo s\u00a0svetlobo, zvoki in \u010dustvi. Vse, kar vemo o\u00a0odli\u010dnem nogometu, zgosti v\u00a0enega samega \u010dloveka, v\u00a0eno samo tekmo.\u00ab
Martha Fischer, Cinematical<\/em><\/p>\n

\u00bbSublimno. Najbolj\u0161i film o\u00a0nogometu vseh \u010dasov.\u00ab
Jason Solomons, The Observer<\/em><\/p>\n

\u00bbFascinantno delo. Najpristnej\u0161i portret \u0161portnika.\u00ab
Peter Aspden, Financial\u00a0Times<\/em><\/p>\n

\u00bbPortret \u0161portnika, ki ti vzame sapo.\u00ab
Cath Clarke, Dazed and Confuzed<\/em><\/p>\n

\u00bbV\u00a0filmu ne vidimo, kdaj se Zidane dotakne \u017eoge. Sli\u0161imo, ko kli\u010de\u00a0\u2013 kli\u010de \u2018Ej \u2026\u2019, a ne vidimo odziva. Kli\u010de \u2018David, David \u2026\u2019, a njegovega soigralca ne vidimo. Tudi ko sli\u0161imo vzklikanje mno\u017eic, teh ne vidimo. Samo zdi se nam lahko, da je morebiti on tisti, ki so mu namenjeni vzkliki. Postopno podobe, na katerih stalno vidimo samo njega, spregovorijo \u2026 on je tako zelo sam.\u00ab
Melita Zajc, KINO!<\/em> (\u0161tevilka 2\/3, letnik\u00a02007)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

zgodbaZidane\u00a0\u2013 portret 21.\u00a0stoletja, film, ki je nekje na pol poti med \u0161portnim dokumentarcem in umetni\u0161kim videom, prikazuje celotno nogometno tekmo, posneto izklju\u010dno s\u00a0perspektive nogometnega superzvezdnika Zinedina Zidana, ljubkovalno poimenovanega \u00bbZizou\u00ab. Dobitnik Turnerjeve nagrade in cineast Douglas Gordon je v\u00a0navezi s\u00a0francoskim umetnikom Philippom Parrenom ustvaril delo, ki je veli\u010dastno v\u00a0svoji preprostosti. Film neprekinjeno pokriva skoraj 90\u00a0minut<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1547,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/1546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}