{"id":152332,"date":"2025-04-09T08:15:07","date_gmt":"2025-04-09T06:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/polsestra\/"},"modified":"2025-04-09T08:17:09","modified_gmt":"2025-04-09T06:17:09","slug":"polsestra","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/polsestra\/","title":{"rendered":"Polsestra"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Odtujeni polsestri iz Izole sta zaradi okoli\u0161\u010din prisiljeni \u017eiveti skupaj v majhnem najetem stanovanju v Ljubljani.\u00a0<\/em><\/em><\/p>\n

Film Damjana Kozoleta (No\u010dno \u017eivljenje<\/strong>) je prejel vesno za najbolj\u0161o \u017eensko vlogo v Portoro\u017eu, svetovno premiero pa je do\u017eivel v uradnem tekmovalnem programu festivala v Karlovih Varih.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbFilm govori o ljudeh, ki si ne znajo pokazati \u010dustva naklonjenosti.\u00a0Na\u010din, na katerega komuniciramo z drugo osebo, vedno izra\u017ea na\u0161e \u017eelje, strahove, frustracije. Kadar to po\u010dnemo na aroganten, agresiven na\u010din, po navadi le prikrivamo lastno ranljivost. To je film o dveh \u017eenskah, ki ne \u017eelita imeti ni\u010d skupnega in negirata vsako podobnost, vendar na koncu najdeta to, kar najbolj zanikata. \/\u2026\/ Polsestro<\/strong> vidim kot film \u010dustvenih napetosti in na drugi strani dramske spontanosti s trenutki \u010dlove\u0161ke norosti, humorja in sre\u010de. \u017divimo v nevarnih \u010dasih, v katerih prosperirajo norci in psihopati, zato je vse, kar nam ostane, so\u010dutje. In humor.\u00ab
– Damjan Kozole<\/p>\n

portret avtorja<\/strong>
Damjan Kozole se je rodil leta 1964 v Bre\u017eicah. Kot re\u017eiser in scenarist se je podpisal pod celove\u010derne igrane filme Usodni telefon<\/strong> (1987), Remington<\/strong> (1988), Stereotip<\/strong> (1997), Porno film<\/strong> (2000), Rezervni deli<\/strong> (2003), Delo osvobaja<\/strong> (2005), Za vedno <\/strong>(2008), Slovenka<\/strong> (2009) in No\u010dno \u017eivljenje<\/strong> (2016) ter dokumentarne celove\u010derce Rojevanje Leara<\/strong> (1993), Dolge po\u010ditnice<\/strong> (2012) in Kustosova soba. Igor Zabel: Kako narediti umetnost vidno?<\/strong> (2018)<\/p>\n

Njegovi filmi so prejeli \u0161tevilne nagrade in nominacije. Rezervni deli<\/strong> so bili nominirani za berlinskega zlatega medveda, revija Sight & Sound<\/em> pa jih je leta 2008 uvrstila med deset najpomembnej\u0161ih filmov nove Evrope. Za No\u010dno \u017eivljenje<\/strong> je Kozole prejel nagrado za najbolj\u0161o re\u017eijo v Karlovih Varih in \u0161tiri vesne na Festivalu slovenskega filma. V Portoro\u017eu je bil istega leta za najbolj\u0161i dokumentarec razgla\u0161en njegov kratki film Meje<\/strong>. Damjan Kozole je dobitnik \u017dupan\u010di\u010deve nagrade, ki jo mesto Ljubljana podeljuje za izjemne dose\u017eke v umetnosti in kulturi.<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbNi lahko najti sve\u017eega pogleda na pogosto raziskovani svet disfunkcionalnih dru\u017ein, a prav to uspe slovenskemu re\u017eiserju Damjanu Kozoletu z izjemno zabavno Polsestro<\/strong>. Gre za precej\u0161en odmik od njegovega prej\u0161njega filma No\u010dno \u017eivljenje<\/strong>, za katerega je leta 2016 prejel nagrado za re\u017eijo v Karlovih Varih; medtem ko je bilo omenjeno delo vizualno osupljivo, dramati\u010dno in nepopustljivo mra\u010dno, gre tokrat za bolj intimno in dostopno zna\u010dajsko \u0161tudijo, ki je sicer manj filmska, a zelo sme\u0161na in pripovedno bolj zadovoljujo\u010da. \/\u2026\/ Prav lahko bi se na\u0161el kdo, ki bi se mu zdelo scenarij vredno prirediti v film za angle\u0161ko govore\u010de ob\u010dinstvo.\u00ab
– Demetrios Matheou, Screen Daily<\/em><\/p>\n

\u00bbNapetosti polno, a pogosto komi\u010dno soo\u010denje dveh nerga\u0161kih sester, ki se spopadata z desetletji nere\u0161enega vzajemnega sovra\u0161tva, se pred nami odvija kot u\u010dna ura iz ‘biti-\u010dim-bolj-pasji’. Toda Kozole, ki se je v prej\u0161njih filmih ukvarjal s te\u017ejimi temami, kot so trgovina z ljudmi, politi\u010dna korupcija in prostitucija, tokrat kljub mra\u010dni vsebini \/\u2026\/ naslika bolj svetel, pa tudi bolj sme\u0161en portret svoje balkanske domovine.\u00ab
– Stephen Dalton, The Hollywood Reporter<\/em><\/p>\n

\u00bb\/\u2026\/ izjemno precizna \u0161tudija odtujitve in nezmo\u017enosti komunikacije. \/\u2026\/ Film zaznamujejo izpiljen dialog, po\u0161ten odmerek \u010drnega humorja in povsem naravna igra.\u00ab
– Lenka Tyrp\u00e1kov\u00e1, Mednarodni filmski festival v Karlovih Varih<\/p>\n

\u00bbV lik uporni\u0161ke Ne\u017ee je Liza Marijina vnesla slojevitost in globino, ki subtilno namigujeta na skrita in potisnjena \u010dustva, ki se skrivajo za navidezno grobostjo, nesramnostjo in samoironijo. Z natan\u010dnimi in dobro umerjenimi sredstvi ji uspe postopno razkrivanje emotivnega odpiranja svoje junakinje.\u00ab
– utemeljitev nagrade vesna na Festivalu slovenskega filma<\/p>\n

\u00bb\u010ceprav so tudi v Polsestri<\/strong> nakazane teme, ki zaznamujejo sodobnost, denimo prikrito dru\u017einsko nasilje, stanovanjska problematika, porast turizma in ksenofobija, so tu drugotnega pomena. V ospredju je odnos med polsestrama. Da bi se nanj osredoto\u010dil, Kozole zminimalizira vsa izrazna sredstva in tako nadaljuje v prej\u0161njih filmih nakazano formalisti\u010dno redukcijo. \/…\/ Polsestro<\/strong> \/…\/ je sicer mogo\u010de razumeti kot metaforo, ki ponazarja neosnovano, a globoko, skozi rodove trdovratno prena\u0161ano in zakoreninjeno sovra\u0161tvo do drug(a\u010dn)ega, \u010deprav je tvoje krvi. Ker pa je bila v konceptualnem zamahu dele\u017ena redukcije tudi zgodba, lika med padanjem v svoje brezno brezupa ne ponudita prepri\u010dljivih oprimkov, za katere bi se lahko prijeli in so\u010dustvovali z osorno Ne\u017eo in apati\u010dno Ireno. \u010ce redukcijo vzamemo dobesedno, kot kemijsko reakcijo, je Kozole filmu odvzel kisik in ustvaril zadu\u0161ljivo atmosfero, v kateri gledalec hlasta za zrakom. Povedano druga\u010de: hlasta za zgodbo in njeno verodostojno motiviranostjo. Tudi redke cini\u010dne replike, ki so pogojno humorne, ne prevetrijo vsesplo\u0161ne in neutemeljene zamorjenosti. Ostane gola \u0161tudija nesre\u010dnih protagonistk, ki sta na za\u010detku filma nesre\u010dni vsaka zase, na koncu pa sta nesre\u010dni skupaj. In kot pravi Irena – pa kaj.\u00ab 5*
– Tina Le\u0161ni\u010dar, Delo<\/p>\n

\u00bbPolsestra<\/strong>, ne ravno Koreedova Sestrica<\/strong>, je brutalna komedija o dveh izolskih polsestrah, ki sta prepri\u010dani, da sta druga drugi ukradli \u017eivljenje. \/…\/ Ne\u017ea in Irena se v \u017eivljenju nista ravno pogosto videvali, toda ko spri\u010do okoli\u0161\u010din postaneta sostanovalki, se njuno sobivanje prelevi v ognjemet konfrontacij, pri\u010dkanj, pi\u010dkarjenj, jebanj, \u017ealitev, negativne energije in \u017eiv\u010dnega kajenja. Ko druga drugo po\u0161iljata v umobolnico, izgledata kot postresni\u010dni verziji dru\u017ein Montague in Capulet. \/..\/ Polsestri nas sku\u0161ata na vsak na\u010din prepri\u010dati, daje sranje, ki sta ga morali po\u017ereti, tako resno kot vpra\u0161anje, ali veganka lahko po\u017ere spermo. V resnici je tako resno kot vpra\u0161anje: ali lahko polsestri postaneta sestri? Sestrstvo se vedno skuje v boju.\u00ab ZA+
– Marcel \u0160tefan\u010di\u010d, jr., Mladina<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Odtujeni polsestri iz Izole sta zaradi okoli\u0161\u010din prisiljeni \u017eiveti skupaj v majhnem najetem stanovanju v Ljubljani. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":152678,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/152332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}