{"id":148800,"date":"2026-05-07T08:39:30","date_gmt":"2026-05-07T06:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/tekmovalni-program-i-2019\/"},"modified":"2026-05-07T08:48:34","modified_gmt":"2026-05-07T06:48:34","slug":"tekmovalni-program-i-2019","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/tekmovalni-program-i-2019\/","title":{"rendered":"Tekmovalni program I (2019)"},"content":{"rendered":"

Sweetie Pie<\/strong>
Claudia R\u00f6thlin, Yves Gutjahr (Tiny Giant Animation)
\u0160vica, 2018, 2’15”<\/p>\n

Sweetie Pie je prvi pes v zgodovini, ki se poteguje za olimpijsko zlato v smu\u010darskih skokih. Bo kos temu pritisku?<\/p>\n

Orpheus<\/strong>
Priit Tender (Eesti Joonisfilm)
Estonija, 2019, 12’45”<\/p>\n

Orfej s svojo glasbo o\u010dara vse in vsakogar, celo \u017eivali in rastline. Njegova pesem ima celo t\u00e1ko mo\u010d, da re\u0161i njegovo ljubljeno Evridiko iz podzemlja \u2013 a pod enim pogojem: dokler Orfej ne prestopi praga de\u017eele \u017eivih, se ne sme obrniti, da bi videl, ali mu ljubljena zares sledi.<\/p>\n

Story<\/strong>
Jolanta Ba\u0144kowska (Munk Studio \u2013 Polish Filmmakers Association\/Letko)
Poljska, 2019, 4’45”<\/p>\n

V dobi vseprisotne tehnologije, kjer se virtualno staplja z realnim, dekle opazuje svet skozi platformo dru\u017ebenega omre\u017eja.<\/p>\n

Prihaja povodenj \/ The Flood is Coming<\/strong>
Gabriel B\u00f6hmer (Rational Vagabund)
\u0160vica, VB, 2018, 9’03”<\/p>\n

Gozdni samotar se pripravlja na povodenj, vendar ga pri tem moti glasni sosed \u2013 ki je pravzaprav njegovo levo oko. Sledi meditacija na temo tesnobe, spojena s potencialnimi posledicami obsedenosti. Film se ukvarja z nara\u0161\u010dajo\u010do zaskrbljenostjo nad stanjem okolja in z na\u0161im mestom v njem.<\/p>\n

De\u017e \/ Deszcz \/ Rain<\/strong>
Piotr Milczarek (Fumi Studio)
Poljska, 2019, 5′<\/p>\n

De\u017e<\/em> je preprost animirani film o kolektivni zavesti. Njegovo sporo\u010dilo: kadar ne prevzemamo odgovornosti za svoja dejanja, za\u010dnemo lahkomiselno slediti mno\u017eici, to pa lahko privede do tragedije. Prikazuje boj posameznika proti kolektivni hipnozi ter posledice za posameznika in mno\u017eico.<\/p>\n

Ma\u010dka je vedno \u017eenska \/ Ma\u010dka je uvijek \u017eenska \/ A Cat Is Always Female<\/strong>
Martina Me\u0161trovi\u0107, Tanja Vujasinovi\u0107 (Kreativni sindikat)
Hrva\u0161ka, 2019, 15’43”<\/p>\n

Ustvarjalci filma se skozi prizmo feminizma poklonijo svoji profesorici Mariji Ujevi\u0107 Galetovi\u0107, eni najpomembnej\u0161ih hrva\u0161kih kipark. Marijino \u017eivljenjsko zgodbo in nazore predstavijo s prepletom videoposnetkov in animacije njenih \u017eenstvenih skulptur.<\/p>\n

Motivi \/ Motivi \/ Themes<\/strong>
Danijel \u017de\u017eelj (Zagreb Film)
Hrva\u0161ka, 2019, 6’30”<\/p>\n

Animirano popotovanje po motivih iz sveta umetnosti, opremljeno z enciklopedi\u010dnimi definicijami. A kar je videti kot pou\u010dna predstavitev zahodnega figurativnega slikarstva, je pravzaprav vidno-slu\u0161na sekvenca o begu pred vojno in poskusu vstopa v Evropo. Potovanje skozi humanisti\u010dno tradicijo evropskega slikarstva tr\u010di ob resni\u010dno tragedijo sodobnih migracij.<\/p>\n

Toomas pod dolino divjih volkov \/ Toomas teispool metsikute huntide orgu \/<\/strong> Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves<\/strong>
Chintis Lundgren (Chintis Lundgreni Animatsioonstuudio\/Adriatic Animation\/Miyu Productions)
Estonija, Hrva\u0161ka, Francija, 2019, 18′<\/p>\n

Ko mlad, privla\u010den volk Toomas izgubi dobro pla\u010dano slu\u017ebo in\u017eenirja, mu ne preostane drugega, kot da za\u010dne slu\u017eiti dru\u017einski kruh kot \u017eigolo. Svoj novi poklic prikriva pred nose\u010do \u017eeno Viivi, a tudi ona ima skrivnost: udele\u017euje se seminarja opolnomo\u010denja \u017eensk, ki vklju\u010duje mo\u0161ke su\u017enje. Ko Toomas dobi vlogo v seksploatacijskem filmu, se skrivalnice zelo zapletejo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sweetie PieClaudia R\u00f6thlin, Yves Gutjahr (Tiny Giant Animation) \u0160vica, 2018, 2’15” Sweetie Pie je prvi pes v zgodovini, ki se poteguje za olimpijsko zlato v smu\u010darskih skokih. Bo kos temu pritisku? OrpheusPriit Tender (Eesti Joonisfilm)Estonija, 2019, 12’45” Orfej s svojo glasbo o\u010dara vse in vsakogar, celo \u017eivali in rastline. Njegova pesem ima celo t\u00e1ko mo\u010d,<\/p>\n","protected":false},"featured_media":148801,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/148800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}