Kabul pod talibansko vladavino. Dve soseski in dva para. Prvi je konservativen \u2013 Atiq in Mussarat sta poro\u010dena 20 let in globoko ukoreninjena v tradicionalno afganistansko \u017eivljenje. Drugi je moderen \u2013 Zunaira in Mohsen sta mlada in zaljubljena nasprotnika iste tradicije. Pod talibani sta oba izgubila slu\u017ebo in le ste\u017eka shajata, vendar sta trdno odlo\u010dena, da ohranita svoje moderne vrednote. Najprej kamenjanje. Potem poni\u017eanje. Nato spopad … In \u017eivljenje se za\u010dne nepovratno spreminjati. Ko se \u017eivljenja diametralno nasprotnih parov prepletejo, je ljubezen treba pla\u010dati z \u017ertvovanjem.<\/p>\n
Je bil to zame zanimiv projekt? Da, ideja je bila res zelo privla\u010dna, a le pod pogojem, da sem jo lahko izpeljala po svoje. To pomeni, da igralci niso bili v slu\u017ebi vnaprej dolo\u010denih gest ali izrazov, temve\u010d so bili liki oblikovani glede na njihov nastop. \u017de na za\u010detku sem dejala: \u00bbTukaj potrebujemo izjemno dobro igro.\u00ab In s tem ne mislim samo na govor \u2013 tudi gibanje, ritem in dihanje so morali zadeti bistvo.<\/p>\n
Animacija nam je dala mo\u017enost, da iz zgodbe naredimo nekaj neverjetnega. S skrajno abstrakcijo in \u010dasovnostjo, ki ju prinese animacija, lahko ustvari\u0161 nekak\u0161no mehkobo, s katero la\u017eje predstavi\u0161 neusmiljenost te pripovedi. Z risanjem ustvari\u0161 dovolj distance, da take podobe sploh lahko prenesemo. Ne vem, ali bi zmogli gledati igrani film o isti temi. Bil bi preve\u010d nasilen. Ko sem videla Ele\u0301ine skice, se mi je zazdel to prav veli\u010dastno obetaven in perspektiven projekt: vse je postalo dosegljivo, celo lepota.
– Zabou Breitman<\/p>\n
V procesu raziskovanja in u\u010denja sem ugotovila, da takega slikovnega bogastva ni mogo\u010de ustvariti kjerkoli. Imeli smo prilo\u017enost na specifi\u010den na\u010din osvetliti zapletene usode likov. Prilo\u017enost, da izpovemo nekaj izjemno mo\u010dnega na podlagi prepri\u010dljivega vizualnega koncepta \u2013 to me je vsekakor zanimalo in navdahnilo.
– Ele\u0301a Gobbe\u0301-Me\u0301vellec<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kabul pod talibansko vladavino. Dve soseski in dva para. Ko se \u017eivljenja dveh parov prepletejo, je ljubezen treba pla\u010dati z \u017ertvovanjem.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":148763,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/148762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}