{"id":1410,"date":"2020-05-14T10:23:03","date_gmt":"2020-05-14T08:23:03","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/adzami\/"},"modified":"2020-11-03T21:23:11","modified_gmt":"2020-11-03T20:23:11","slug":"adzami","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/adzami\/","title":{"rendered":"Ad\u017eami"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
\nSoseska Jaffe, kot jo vidi Ad\u017eami<\/strong>, je talilni lonec razli\u010dnih kultur in napetosti med judi, muslimani in kristjani. S\u00a0pogledom skozi \u010das se lahko skozi o\u010di razli\u010dnih likov prepri\u010damo, kako te\u017eaven je njihov polo\u017eaj. Ob\u010dutljiv trinajstletnik Nasri in njegov starej\u0161i brat Omar \u017eivita v\u00a0nenehnem strahu. Stric je ustrelil \u010dlana uglednega \u017eidovskega klana, zato njuni dru\u017eini grozijo z\u00a0ma\u0161\u010devanjem in s\u00a0smrtjo. Mlad in naiven palestinski begunec Malek ilegalno dela v\u00a0Izraelu, da bi pla\u010dal operacijo, ki bi re\u0161ila \u017eivljenje njegovi materi. Premo\u017enej\u0161i Palestinec Bind\u017e kljub ogor\u010denju svojih najbolj\u0161ih prijateljev sanja o\u00a0svetli prihodnosti z\u00a0judovskim dekletom. Judovski policist Dando je obseden z\u00a0iskanjem izginulega brata, ki naj bi ga umorili Palestinci \u2026 Usode osrednjih likov, ujetih v\u00a0konfliktne razmere, kjer so sovra\u017eniki prisiljeni \u017eiveti kot sosedje, se prepletejo v\u00a0silovitem in tragi\u010dnem tr\u010denju, ki ponazori vso dramati\u010dnost nasprotij med razli\u010dnimi religijami, kulturami in politi\u010dnimi prepri\u010danji.<\/p>\n

Ad\u017eami<\/strong> z\u00a0izvirno zgodbo o\u00a0ve\u010dplastni dru\u017ebi reflektira edinstvenost tako izraelske kot palestinske realnosti. Re\u017eiserja Scandar Copti in Yaron Shani k\u00a0tematiki pristopata z\u00a0obeh vidikov palestinsko-izraelskega konflikta. \u010ceprav izhajata iz razli\u010dnih socialno-politi\u010dnih okolij, delita skupno strast do filmske umetnosti in privr\u017eenost humanizmu.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\n\u00bbFilm je glede produkcije edinstven, saj nismo sodelovali s\u00a0poklicnimi igralci, ampak smo izurili okoli tristo razli\u010dnih ljudi, da so odigrali te vloge. To so storili, ne da bi kadar koli videli scenarij; zaradi tega je bilo veliko te\u017eje pridobiti podpornike in te\u017eje kogar koli prepri\u010dati v\u00a0uspe\u0161nost projekta. Ko smo film posneli, smo za\u010deli monta\u017eo z\u00a0okoli osemdesetimi urami posnetkov, saj so igralci ve\u010dinoma improvizirali, zato smo samo za monta\u017eo filma potrebovali 14\u00a0mesecev.\u00ab
\nYaron Shani, scenarist in re\u017eiser<\/p>\n

portret avtorjev<\/strong>
\nPalestinski re\u017eiser in scenarist Scandar Copti se je rodil leta 1975\u00a0in odra\u0161\u010dal v\u00a0Jaffi. Po uspe\u0161no zaklju\u010denem \u0161tudiju na Izraelski politehni\u010dni fakulteti se je odlo\u010dil, da bo uresni\u010dil svoje mladostne sanje in postal filmski re\u017eiser. Po \u0161tudiju igre in scenaristike je posnel svoj prvi kratkometra\u017eni film The Truth<\/strong>, ki so ga oblasti cenzurirale. Kasneje je oscenaril, re\u017eiral in montiral \u0161e nekaj kratkih igranih, dokumentarnih in eksperimentalnih filmov. Ad\u017eami<\/strong> je njegov celove\u010derni prvenec.
\nIzraelsko-\u017eidovski re\u017eiser in scenarist Yaron Shani se je rodil leta 1973.\u00a0Univerzitetni \u0161tudij filma in televizije je kon\u010dal v\u00a0Tel Avivu z\u00a0diplomskim filmom Disphoria<\/strong>, \u0161tiridesetminutno dramo, ki je bila nagrajena na dveh mednarodnih filmskih festivalih. Scandarja Coptija je spoznal leta 2002\u00a0na mednarodnem festivalu \u0161tudentskega filma v\u00a0Tel Avivu. \u017de takrat sta idejno zasnovala skupni prvi celove\u010derni igrani film Ad\u017eami<\/strong>.<\/p>\n

o\u00a0filmu so povedali<\/strong>
\n\u00bbNeverjetno avtenti\u010den film, katerega glavni odliki sta mo\u010dna re\u017eija in \u0161iroka igralska zasedba nadvse prepri\u010dljivih neprofesionalnih igralcev. \/\u2026\/ Ad\u017eami<\/strong> ponuja tragi\u010den portret \u017eivljenja v\u00a0prete\u017eno arabskem mestu, kjer je nemogo\u010de \u017eiveti lo\u010deno, po drugi strani pa skoraj enako nemogo\u010de \u017eiveti skupaj. Dru\u017einske zaveze, dru\u017ebene obveznosti in nacionalne identitete se prepletajo, me\u0161ajo in stapljajo v\u00a0eno. Nedol\u017eni posamezniki, na katere se film osredoto\u010da z\u00a0uniformno simpatijo in razumevanjem, pa nastopajo v\u00a0vlogi \u017ertev.\u00ab
\nDan Fainaru, Screen\u00a0Review<\/em><\/p>\n

\u00bbPriljubljena izraelska \u0161ala pripoveduje o\u00a0skupini mo\u0161kih, ki se redno sestajajo in razpravljajo o\u00a0stanju sodobnega sveta. Njihovi pogovori so vedno mra\u010dnih odtenkov. Nekega dne \u010dlan te zdru\u017ebe preseneti ostale z\u00a0izjavo, da je postal optimist. Presene\u010deno ga pogledajo in vpra\u0161ajo, zakaj je potem \u0161e vedno videti tako zaskrbljen. Mo\u0161ki odvrne: \u2018Mislite, da je biti optimist lahko?\u2019 \/\u2026\/ Poanta in vzdu\u0161je te \u0161ale sta obenem poanta in vzdu\u0161je Ad\u017eamija<\/strong>, presunljivo dramati\u010dne in ganljivo \u010dlove\u0161ke zgodbe, ki jo dru\u017eno podpisujeta Palestinec in Izraelec. Ad\u017eami je, v\u00a0enem zamahu, kriminalni triler, kulturna biografija in dru\u017einska drama.\u00ab
\nSteven Zeitchik, Los Angeles\u00a0Times<\/em><\/p>\n

\u00bbAd\u017eami<\/strong> je neverjeten film. Potrebovali so leta, da ga posnamejo, da spravijo skupaj neprofesionalne igralce, muslimane, jude, kristjane. Film ponazarja resni\u010dno \u017eivljenje nasilja in nesporazumov; vsebuje element Romea in Julije. Gre za tragedijo, vendar prelepo tragedijo.\u00ab
\nViggo Mortensen<\/p>\n

\u00bbRedkokdaj je bil sod smodnika, kakr\u0161nega predstavlja Bli\u017enji vzhod, tako natan\u010dno predstavljen na filmu. Najve\u010dji uspeh filma je lahkota, s\u00a0katero nam pove tako ogromno re\u010di, in inteligenca, s\u00a0katero obravnava ob\u010dutljive teme, kakr\u0161ne so palestinsko sovra\u0161tvo do rojakov, ki kolaborirajo z\u00a0Izraelci.\u00ab
\nJay Weissberg, Variety<\/em><\/p>\n

\u00bbZ\u00a0izjemnim mojstrstvom in ob\u010dutkom za akcijo re\u017eiserja orkestrirata zgodbo \u0161tirih dru\u017ein. Narativne niti vseh protagonistov v\u00a0stiski se naposled gladko prepletejo v\u00a0eno \u2026 Vsak ima svoje razloge, vsak je \u017ertev dru\u017ebenih okoli\u0161\u010din.\u00ab
\nJean-Luc Douin, Le\u00a0Monde<\/em><\/p>\n

\u00bbNo\u010dni projektil z\u00a0Bli\u017enjega vzhoda. Predmet obravnave, forma filma, oba re\u017eiserja \u2026 vse je izjemno. Dolgi trenutki neverjetne pristnosti, ki jo iz\u017earevajo igralci \u2026 kot v\u00a0neskon\u010dnost podalj\u0161ana glasbena nota \u2026\u00ab
\nChristophe Ayad, Liberation<\/em><\/p>\n

\u00bbDve uri vibrirajo\u010dih emocij \/\u2026\/ Ad\u017eami<\/strong> se te dotakne \/\u2026\/ zahvaljujo\u010d predvsem sr\u010dnosti, inteligentnosti in mojstrstvu, ki vejejo iz filma.\u00ab
\nA.O. Scott, The New York\u00a0Times<\/em><\/p>\n

\u00bbTo je izjemno pomemben film, ki ga odlikujejo \u017eanrska inovativnost, narativni realizem in odmikanje od kli\u0161ejskih vzorcev akcijskega filma.\u00ab
\nElla Taylor, The Village\u00a0Voice<\/em><\/p>\n

\u00bbMojstrsko narejen film \u2026\u00ab
\nJoshua Rothkopf, Time Out New\u00a0York<\/em><\/p>\n

\u00bbPretresljivo!\u00ab
\nStanley Kauffmann, The New Republic<\/em><\/p>\n

\u00bbBrezhibnost je rezultat njune uravnote\u017eene re\u017eije, ostrina in brezkompromisnost odra\u017eata vrhunsko sposobnost opazovanja in razumevanja tematike filma \u2026\u00ab
\nTrevor Johnston, Time Out\u00a0London<\/em><\/p>\n

\u00bbSpretno poigravanje s\u00a0pripovednimi perspektivami je ob\u010dudovanja vredno \/\u2026\/ in zahvaljujo\u010d direktorju fotografije se skoraj vsi prizori filma zdijo povsem avtenti\u010dni.\u00ab
\nEric Monder, Hollywood Reporter<\/em><\/p>\n

\u00bbPoanta je trojna: prvi\u010d, te situacije – te \u00bbstrategije napetosti\u00ab – ni ve\u010d sposoben nih\u010de obvladovati (vsi pogledi v samem filmu – vsa gledi\u0161\u010da, vse perspektive, vse pozicije,
\nvsi zorni koti – so subjektivni, kalejdoskopski), drugi\u010d, versko-ideolo\u0161ki konflikt je \u017ee davno prelepila klanovsko-gangstersko-\u0161ekspirjanska logika mo\u010di in pre\u017eivetja, in tretji\u010d, etni\u010dne skupnosti Ad\u017eamija so tako dale\u010d od premirja kot uli\u010dne tolpe Los Angelesa. Ali pa brazilskega Bo\u017ejega mesta.\u00ab
\n– Marcel \u0160tefan\u010di\u010d jr., Mladina<\/em><\/p>\n

\u00bbPoanta filma tako ali tako veleva, da temu kaosu (skoraj) ni re\u0161itve, prekletstvo spirale
\nrev\u0161\u010dine in eksistencialne mizerije vodi zgolj iz ene nesre\u010de v drugo. Zato se cineveritejska
\naskeza, formalisti\u010dna preigravanja (elipse, \u010dasovni preskoki) in igralci natur\u0161\u010diki, ki jih je \u0161e te\u017eje lo\u010diti kot igralce v korejskih filmih, zdijo na mestu. Vse je ena velika godlja. Pomembna je distanca do kakr\u0161nega koli stigmatiziranja ali favoriziranja katere koli opcije. Ad\u017eami je film, posnet s trezno glavo za trezne glave.\u00ab
\n– Simon Popek, Delo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izvirna zgodba o\u00a0ve\u010dplastni dru\u017ebi reflektira edinstvenost tako izraelske kot palestinske realnosti. Re\u017eiserja Scandar Copti in Yaron Shani izhajata iz razli\u010dnih socialno-politi\u010dnih okolij in\u00a0k\u00a0tematiki pristopata z\u00a0obeh vidikov palestinsko-izraelskega konflikta.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":33270,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/1410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}