{"id":1408,"date":"2020-01-03T13:03:04","date_gmt":"2020-01-03T12:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/nic-osebnega\/"},"modified":"2020-01-03T13:32:49","modified_gmt":"2020-01-03T12:32:49","slug":"nic-osebnega","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/nic-osebnega\/","title":{"rendered":"Ni\u010d osebnega"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Mlada, uporni\u0161ka Nizozemka (Lotte Verbeek) pohajkuje po opustelih irskih prostranstvih in u\u017eiva v\u00a0prostovoljni osamljenosti. Sre\u010da mo\u0161kega zrelih let, vdovca (Stephen Rea), ki \u017eivi samotarsko \u017eivljenje v\u00a0odmaknjeni hi\u0161i na prelepem otoku. Ona je radikalna in brezkompromisna, on blag, moder in ironi\u010den. Povezuje ju osamljenost, ki jo oba razumeta kot svobodo. On ji predlaga, naj za\u010dne delati zanj v\u00a0zameno za hrano in ona pristane. Pod pogojem, da ne bo med njima nobenega osebnega stika, samo delovno razmerje. Vendar kmalu oba postaneta radovedna in bi rada drug o\u00a0drugem izvedela ve\u010d, po drugi strani pa no\u010deta prekr\u0161iti dogovora. Preprosto \u017eivljenje, menjavanje dni in no\u010di, dela in po\u010ditka, ju zlagoma vse bolj zbli\u017euje. Kdo bo prvi prekr\u0161il dogovor?<\/p>\n

Osupljivo suveren celove\u010deren re\u017eijski prvenec Urszule Antoniak je obenem ganljiv, ne\u017een in igriv. Vendar zavzame \u010dvrsto dr\u017eo, ko nanese na vpra\u0161anje konflikta med individualno svobodo in potrebo po \u010dlove\u0161ki bli\u017eini, ki se pojavi navzlic vsem nepojasnjenim ranam iz preteklosti. Gre za karakterno \u0161tudijo, pre\u017eeto s\u00a0skrivnostno lepoto in kompleksnostjo, ki nikogar ne bo pustila hladnega.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbMedtem ko je na\u0161 sodobni vsakdan okupiran z\u00a0vpra\u0161anji unifikacije in integracije, si junaka mojega filma izbereta samoto, ki jo razumeta kot osebno svobodo in ugodje. Pa vendar\u00a0\u2013 mar ni hrepenenje po stiku nekaj najbolj \u010dlove\u0161kega? Kak\u0161ne so stopnje procesa vzpostavljanja stikov med dvema osebama, stopnje procesa zbli\u017eevanja? Moj film je kinematografski poskus zastavljanja in odgovarjanja na tovrstna vpra\u0161anja.\u00ab
Urszula Antoniak, scenaristka in re\u017eiserka<\/p>\n

portret re\u017eiserke<\/strong>
Urszula Antoniak, rojena na Poljskem, najprej diplomira iz filma v\u00a0rodni dr\u017eavi, nato pa \u0161e na Nizozemskem, kamor se preseli in kjer ustvarja \u0161e danes. Po nekaj kratkih filmih je mednarodna koprodukcija Ni\u010d osebnega<\/strong> njen celove\u010derni prvenec, ki ga\u00a0\u2013 tako kot avtori\u010dine kratke filme\u00a0\u2013 zaznamujejo predvsem poeti\u010dne podobe, pre\u017eete z\u00a0blago ironijo.<\/p>\n

o\u00a0filmu so povedali<\/strong>
\u00bbEden najkompleksnej\u0161ih in najlep\u0161ih filmov na temo med\u010dlove\u0161kega zbli\u017eevanja.\u00ab
Pawe\u0142 T. Felis, Gazeta Wyborcza<\/em><\/p>\n

\u00bbV\u00a0zadr\u017eanosti med obema protagonistoma prva polovica filma spominja na slovito Intimnost<\/strong> Patricea Ch\u00e9reauja. In \u010deprav je ru\u0161enje neme pregrade med junakoma nekaj, kar lahko pri\u010dakujemo, smo naposled vendarle globoko pretreseni in presene\u010deni.\u00ab
Matthias Wannhoff, Schnitt<\/em><\/p>\n

\u00bbPrvenec Urszule Antoniak je film osupljive lepote, ki ranjena lika skupaj in na pot smiselnega \u017eivljenja pripelje s\u00a0pomo\u010djo izjemne topline in humorja.\u00ab
Ronald Bergen, Guardian<\/em><\/p>\n

\u00bbIntenzivno osebna zgodba o\u00a0razmerju med zagrizeno neodvisno mlado \u017eensko in prijaznim vdovcem gledalca povsem posrka vase.\u00ab
The Hollywood Reporter<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm Ni\u010d osebnega<\/strong> se bo najbr\u017e zdel marsikomu na prvi pogled ni\u010d posebnega. Pa je tako kot ironi\u010dni naslov nasprotno oseben, intimen in v\u00a0resnici poseben film. \/\u2026\/ Podton filma je ves \u010das ironi\u010den, tako z\u00a0vidika dialogov kot zgodbe v\u00a0celoti. Ni pomembno kaj se dejansko zgodi, prav dogajanje je zaradi ironi\u010dnega odmika pomaknjeno na drugo raven, raven, ki je zaznavna, vendar ne neposredno razvidna. Dogajanje je nakazano in dopolni ga gledalec. Najbr\u017e tudi zato v\u00a0filmu ni veliko dialogov. Vlogo osrednjega pripovedovalca pa dobi slika. Ob tem je treba omeniti direktorja fotografije Daniela Bouqueta, ki je uspel ujeti ne le nekaj res \u010dudovitih posnetkov tako reko\u010d nedotaknjene irske obmorske pokrajine, ampak predvsem razpolo\u017eenje zgodbe.\u00ab
Matej Juh, Radio Slovenija
<\/em><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\u00bb\u201cLjubezen je udoma\u010devanje.\u201d Re\u017eiserka Urszula Antoniak je ustvarila silovito zgodbo o\u00a0osamljenosti in \u0161epetanju \u010dez meje intimnosti\u00a0\u2013 film s\u00a0tako malo dialogi skoraj zahteva spo\u0161tovanje s\u00a0kratkimi, a udarnimi besedami hvale. Da, je nadvse samozavestno zmontiran, osvetljen, odigran in kolikor premore besed, so natan\u010dne kot edini mo\u017eni udarec s\u00a0kladivom na glavico \u017eeblja. A\u00a0predvsem je skromen, srce parajo\u010d ter prvenec (!), sposoben najti svojstveno reakcijo likov v\u00a0\u0161e tako pri\u010dakovani okoli\u0161\u010dini. Ocena: 8\/10\u00ab
Peter Zupanc, TV\u00a0Okno
<\/em><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\u00bbKo na za\u010detku filma vidimo, kako se dolgolaso dekle odpravi z\u00a0nahrbtnikom v\u00a0neznano sivo pokrajino s\u00a0te\u017ekim nebom nad sabo\u00a0\u2013 in vemo, da je avtorica pa\u010d \u2018enako\u2019 mlado dekle\u00a0\u2013, nam je seveda jasno, da vstopamo v\u00a0dolo\u010deno avtobiografi\u010dnost, tako zna\u010dilno za filmske in vsakr\u0161ne prvence. Oboro\u017eimo se z\u00a0zadr\u017eanostjo, toda premi\u0161ljena struktura tega prvenca in zgleden nivo refleksivnosti (ki pa\u010d ni atribut prvencev) nas presene\u010data iz sekvence v\u00a0sekvenco. Po pravici re\u010deno: tako sve\u017eega in izpovedno kompaktnega prvega avtorskega filma ne vidimo ravno vsako leto.\u00ab
Peter Kol\u0161ek,\u00a0Delo<\/em><\/p>\n

\u00bbGledamo zgodbo o\u00a0dveh ranjenih osebnostih, ki ju pri previdnem \u010dustvenem prebujanju varuje nepredirna samota, za\u0161\u010ditni ovoj orja\u0161ke, de\u017eevne pokrajine. Ta se s\u00a0svojo vseprisotnostjo s\u010dasoma prelevi v\u00a0tretji glavni lik; v\u00a0mrtvo, spokojno protiute\u017e raz\u017eivetemu \u010dlove\u0161kemu \u010dutenju.\u00ab
Du\u0161an Rebolj, Slovenske\u00a0novice
<\/em><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\u00bbNi\u010d osebnega<\/strong> Urszule Antoniak, poljske re\u017eiserke, ki \u017eivi na Nizozemskem, je zelo \u017eenski film, predvsem v\u00a0tematskem smislu. Gre za zgodbo o\u00a0notranjem konfliktu med individualno svobodo in potrebo po \u010dlove\u0161ki bli\u017eini glavne junakinje, \u017eenske brez imena, ki pusti za sabo preteklost in vso simbolno prtljago ter odide z\u00a0nahrbtnikom brec cilja vandrat po prelepi irski pokrajini. \/\u2026\/ Ni\u010d osebnega je pripoved o\u00a0genezi nekega mo\u017enega razmerja med dvema ranjenima posameznikoma, med mo\u0161kim in \u017eensko, ki ju igrata uveljavljeni Stephen Rea in Lotte Verbeek, nizozemska \u2018shooting star\u2019 na lanskem Berlinalu. Film nagovarja predvsem sodobne \u017eenske, ki razpetost med ljubeznijo in neodvisnostjo ob\u010dutijo precej bolj kot mo\u0161ki.\u00ab
Mateja Valentin\u010di\u010d, TV Slovenija 2 (Ars\u00a0360)<\/em><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\u00bbKrasen, zati\u0161en film o\u00a0osamljenosti, o\u00a0samoti, o\u00a0upanju, o\u00a0\u017eelji po \u010dlove\u0161kem dotiku, ki nikoli ne mine\u00a0\u2026\u00ab<\/p>\n

NI\u010c OSEBNEGA
(..bojim se svetlobe,<\/em>
trdih pogledov,<\/em>
ki ne minejo)<\/em><\/p>\n

Zme\u010dkana<\/em>
od zakotnih cest,<\/em>
zapu\u0161\u010denih<\/em>
kolovozov<\/em>
sanja\u0161 o<\/em>
\u010disti ljubezni,<\/em>
ki ne bo<\/em>
pohojena od<\/em>
smrti<\/em><\/p>\n

Igor Bizjan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Osupljivo suveren celove\u010deren re\u017eijski prvenec Urszule Antoniak je obenem ganljiv, ne\u017een in igriv; vendar zavzame \u010dvrsto dr\u017eo, ko nanese na vpra\u0161anje konflikta med individualno svobodo in potrebo po \u010dlove\u0161ki bli\u017eini.\u00a0Karakterno \u0161tudija, pre\u017eeta s\u00a0skrivnostno lepoto in kompleksnostjo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1409,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/1408"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}