{"id":140433,"date":"2026-05-07T08:31:02","date_gmt":"2026-05-07T06:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/whered-you-go-bernadette\/"},"modified":"2026-05-07T08:32:13","modified_gmt":"2026-05-07T06:32:13","slug":"whered-you-go-bernadette","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/whered-you-go-bernadette\/","title":{"rendered":"Kam si izginila, Bernadette?"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Bernadette Fox \u017eivi z bistroumno najstni\u0161ko h\u010derko Bee in mo\u017eem Elgiejem, uspe\u0161nim Microsoftovim inovatorjem, v \u010dudoviti razpadajo\u010di hi\u0161i v Seattlu. A Bernadette ni le ljube\u010da mati in \u017eena, neko\u010d je bila namre\u010d ena najslavnej\u0161ih arhitektk na losangele\u0161ki sceni \u2026<\/p>\n

Navdihujo\u010da komedija o materi, ki po letih \u017ertvovanja za dru\u017eino spet odkrije svojo ustvarjalno strast. Film Richarda Linklaterja (Fantovska leta<\/strong>, Pred polno\u010djo<\/strong>) temelji na knji\u017eni uspe\u0161nici Marie Semple Kam si \u0161la, Bernadette.<\/em><\/p>\n

zanimivosti<\/strong>
Komi\u010dni pustolovski roman Marie Semple Where\u2019d You Go, Bernadette <\/em>se <\/em>je po izidu leta 2012 nemudoma vzpel na vrh lestvice uspe\u0161nic New York Timesa <\/em>in tam vztrajal ve\u010d kot leto dni. V sloven\u0161\u010dini je knjiga iz\u0161la pod naslovom Kam si \u0161la, Bernadette<\/em> leta 2019 <\/em>pri zalo\u017ebi Vida.
Spletna stran pisateljice: www.mariasemple.com<\/a><\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bb[Roman] je izjemno kompleksen portret \u017eenske v srednjih letih, ki je nekak\u0161na genialka, a ne dela na svojem podro\u010dju. Posledice so malo sme\u0161ne in malo srhljive. Za vse. Knjiga pa je tudi \u010dudovito ve\u010dplastna \u0161tudija dolgotrajne zveze. Govori o star\u0161evstvu, o odnosih med star\u0161ema ter o vzponih in padcih, ki sodijo zraven \u2026 \/\u2026\/ To je izjemno bogato gradivo. Liki so neverjetno kompleksni in zanimivi. Bernadette je fascinantna oseba. Gre seveda za mo\u010dan \u017eenski lik, a mislim, da se lahko veliko ljudi poistoveti z njo. Pritegnila me je predvsem ideja o umetniku oziroma ustvarjalcu, ki zaradi razli\u010dnih razlogov ne ustvarja. \/\u2026\/ Roman opisuje nekak\u0161no mrtvo to\u010dko v \u017eivljenju, to pa je ena mojih najhuj\u0161ih no\u010dnih mor. \/\u2026\/ Zdi se mi, da je moja mama nekak\u0161na Bernadette. V mojem otro\u0161tvu se je ve\u010dkrat zgodilo, da je za nekaj dni zapustila dru\u017eino. Bila je briljantna, a nekoliko nepredvidljiva. Lik Bernadette mi je bil zato zelo blizu. \/\u2026\/ Moj cilj lepo povzame prvi stavek v knjigi: ‘samo zato, ker misli\u0161, da ne more\u0161 nikoli vedeti vsega o drugem \u010dloveku, \u0161e ne pomeni, da ne bi mogel poskusiti.‘<\/em><\/em> Rad bi, da bi gledalci Bernadette razumeli.\u00ab
– Richard Linklater<\/p>\n

\u00bbNajbolj sem se poistovetila z idejo, da \u010dlovek ne more zbe\u017eati samemu sebi. Ko se stara\u0161, se mora\u0161 soo\u010diti s svojo preteklostjo in prevzeti odgovornost zase, \u0161ele potem se lahko pomakne\u0161 naprej. \/\u2026\/ Maria Semple in Rick sta s knjigo in scenarijem napisala nekaj, kar je stra\u0161ansko sme\u0161no v svoji resni\u010dnosti, hkrati pa precej bole\u010de in pogosto prav mu\u010dno.\u00ab
– Cate Blanchett<\/p>\n

portret avtorja<\/strong>
Richard Linklater (1960, Houston, Teksas) velja za enega klju\u010dnih predstavnikov ameri\u0161kega neodvisnega filma, ki je svoj preporod do\u017eivljal v zgodnjih devetdesetih. Ko se je leta 2002 za\u010dela produkcija Fantovskih let <\/strong>(<\/strong>Boyhood, 2014), znanih tudi kot \u00bbThe Twelve Year Project\u00ab, je bil Linklater \u017ee uveljavljen avtor filmov, kakr\u0161ni so Zabu\u0161ant<\/strong> (Slacker, <\/strong>1991), Zadeti in zmedeni <\/strong>(Dazed and Confused<\/strong>, <\/strong>1993), Pred zoro <\/strong>(Before Sunrise<\/strong>, 1995) in Predmestje<\/strong> (SubUrbia<\/strong>, 1996). V naslednjih dvanajstih letih so med drugim sledili mainstream<\/em> komedija \u0160ola roka <\/strong>(School of Rock<\/strong>, 2003), drugi del trilogije Pred son\u010dnim zahodom<\/strong> (Before Sunset<\/strong>, 2004) in \u010drna komedija Bernie<\/strong> (2011). Leta 2013 smo v Kinodvoru predvajali sklepni del zgodbe o Jesseju in C\u00e9line, film Pred polno\u010djo<\/strong> (Before Midnight<\/strong>, 2013), s katerim so Richard Linklater, Ethan Hawke in Julie Delpy zaklju\u010dili svoj osemnajstletni filmski projekt, leto kasneje smo si na na\u0161em platnu lahko ogledali Fantovska leta<\/strong>, nazadnje pa re\u017eiserjevo \u017eurersko komedijo iz \u0161tudentskih let Ta nora 80a<\/strong> (Everybody Wants Some!!, 2017).<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbZajedljiva, strastna, vehementna in razklana \u2013 naslovna junakinja huronsko sme\u0161nega in ganljivega romana Kam si \u0161la, Bernadette <\/em>Marie Semple <\/em>sodi med velike like sodobnega leposlovja. In kot fascinantno protislovna vzkipljivka, zmo\u017ena hkrati redkega humorja, pronicljivosti in krutosti, je idealno gradivo za Cate Blanchett, ki v Linklaterjevi velikodu\u0161no \u010dlove\u010dni filmski priredbi iz\u017eareva tako nezemeljskost kot nevroti\u010dnost. \/\u2026\/ V zgodbi, ki se ravno toliko kot na bridkost, bole\u010dino in uni\u010dene sanje osredoto\u010da na malome\u0161\u010danske liberalne obi\u010daje v njihovi najbolj plitki in zoprno domi\u0161ljavi obliki, stvari niso tak\u0161ne, kot se zdijo na prvi pogled. Film je najbolj\u0161i kot zna\u010dajska \u0161tudija o \u017eenski ambiciji in materinstvu v najbolj strastnem in protislovnem smislu. \/\u2026\/ Igralkin niansirani portret potla\u010dene ustvarjalnosti, zahtevnega okusa ter senzibilnosti, ki je preve\u010d drzna in pretanjena za ta brezbri\u017eni svet, uspe biti v enaki meri sme\u0161en in brezkompromisen. Po njeni zaslugi Bernadette Fox sicer ne postane v\u0161e\u010dna \u2013 lastnost, ki bi jo Bernadette nedvomno prezirala \u2013, a je vseeno vredna ljubezni.\u00ab
– Ann Hornaday, The Washington Post<\/em><\/p>\n

\u00bbLinklaterjeva priredba uni\u010di skrivnost romana, a najde njegovo srce. \/\u2026\/ Vidik knjige, na katerega se je Linklater odlo\u010dil osredoto\u010diti in ki ga pre\u017eame z igrivostjo in toplino, je kompleksna vez med nepopolno, a ljube\u010do materjo ter njenim predanim, \u010deprav morda preve\u010d odgovornim otrokom. Re\u017eiser tanko\u010dutno raziskuje ambivalentnost \u017eenske, ki se podobno kot Patricia Arquette v Fantovskih letih<\/strong> spra\u0161uje, ali je dru\u017eini \u017ertvovala prevelik del sebe. Zaklju\u010dna \u0161pica se kon\u010da s posvetilom Linklaterjevi lastni materi Diane, ki je umrla leta 2017 in ki jo re\u017eiser ganljivo poimenuje ‘moja Bernadette’.<\/p>\n

Vsem pomanjkljivostim filma navkljub komaj \u010dakam, da si ga bom ogledala s svojo najstni\u0161ko h\u010derko \u2013 redko namre\u010d naletimo na film o materah in h\u010derah, ki tega tako pogosto idealiziranega razmerja ne prikazuje niti na sentimentalen niti na poenostavljen na\u010din.\u00ab
– Dana Stevens, Slate<\/em><\/p>\n

\u00bbLinklater se v svojem zadnjem filmu loti neskladja med mladostnimi pri\u010dakovanji in razo\u010daranji poznej\u0161ih let. Svojeglava naslovna junakinja pri\u010dujo\u010dega filma bi bila v interpretaciji Cate Blanchett prav lahko tudi ena i\u0161\u010do\u010dih se najstni\u0161kih filozofinj iz Linklaterjevih zgodnej\u0161ih filmov, ki je medtem odrasla in jo vznemirja misel na spone ne\u017eelenega dru\u017einskega \u017eivljenja. \/\u2026\/ Kam si izginila, Bernadette?<\/strong> govori o ljubezni, a ker gre za ameri\u0161ki film, je pred nami nekaj \u0161e redkej\u0161ega: zgodba o \u017eenski in obuditvi njene uspe\u0161ne kariere.\u00ab
– Michael Koresky, Film Comment<\/em><\/p>\n

\u00bbLinklaterjeva priredba romana Marie Semple je kljub lahkotnemu tonu globoko resen film: gre za kriti\u010den (\u010deprav za re\u017eiserja zna\u010dilno \u010dlove\u010den) komentar o ameri\u0161ki dru\u017ebi v duhovni krizi. \/\u2026\/ Junakinjino usodno egocentri\u010dnost re\u017eiser opisuje na duhovit in so\u010duten na\u010din. Njene te\u017eave (obsedenost z rutinami, strah pred \u010dlove\u0161kimi stiki ter splo\u0161ni ob\u010dutek nemo\u010di) delujejo kot pretirane razli\u010dice tistega, kar dandanes do\u017eivljajo mnogi Ameri\u010dani. Vendar pa Linklater teh problemov ne vidi kot nekaj nepremostljivega \u2013 in njegov optimizem je tako o\u010darljiv kot osve\u017eujo\u010d. Sijajna je tudi ekipa stranskih igralcev z Billyjem Crudupom, Kristen Wiig in Laurenceom Fishburnom na \u010delu.\u00ab
– Ben Sachs, Chicago Reader<\/em><\/p>\n

\u00bbVizualna plat filma je \/\u2026\/ preprosta, neposredna; Linklater kot vedno pri\u010dara otipljivo intimnost med ljudmi. Poznej\u0161i interludij v naravi pa film obrne v poeti\u010dni register: naravna lepota postane estetska izjava z barvami, lebde\u010dimi posnetki in prevzemajo\u010dim ob\u010dutkom neizrekljivosti, ki dajejo slutiti, kje je re\u017eiserjevo srce.\u00ab
– Manohla Dargis, The New York Times<\/em><\/p>\n

\u00bbBi lahko Cate Blanchett priklicala duha svoje predhodnice Katharine Hepburn \u2013 tisti robati stil, hkrati dostojanstven in razposajen \u2013, ne da bi se zatekla k impersonaciji? Odgovor je pritrdilen in dokaz je Kam si izginila, Bernadette?<\/strong>.\u00ab
– Anthony Lane, The New Yorker<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Navdihujo\u010da komedija o materi, ki po letih \u017ertvovanja za dru\u017eino spet odkrije svojo ustvarjalno strast. Film Richarda Linklaterja (Fantovska leta, Pred polno\u010djo) temelji na knji\u017eni uspe\u0161nici Marie Semple Kam si \u0161la, Bernadette.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":144385,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/140433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}