{"id":134442,"date":"2020-01-03T13:03:25","date_gmt":"2020-01-03T12:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/vzhodno-od-raja-animacija-2019\/"},"modified":"2020-01-03T13:45:03","modified_gmt":"2020-01-03T12:45:03","slug":"vzhodno-od-raja-animacija-2019","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/vzhodno-od-raja-animacija-2019\/","title":{"rendered":"Vzhodno od raja: Animacija (2019)"},"content":{"rendered":"

Sem volk? \/ Gorgam-oGale Mibaram \/ Am I a Wolf?<\/strong>
Iran, 2D animirani, 2018, 8′<\/p>\n

Re\u017eija: Amir Houshang Moein
Scenarij:\u00a0Amir Houshang Moein
Animacija: Amir Houshang Moein
Zvok:\u00a0Hosein Ghourchian
Glasba:\u00a0Mohamad Jafari
Produkcija: KANOON \u2013 Institute for the Intellectual Development of Children & Young Adults<\/p>\n

V \u0161oli otroci z lutkami uprizarjajo znano zgodbo o volku in kozli\u010dkih. Soo\u010dita se varu\u0161ka koza, \u017ealostna zaradi kozli\u010dkov, in jezni ter osamljeni volk. Kot ponavadi prevlada volk, le da tokrat \u2026<\/p>\n

H\u010di \/ Dcera \/ Daughter<\/strong>
\u010ce\u0161ka, stop animacija , 2019, 15\u2019<\/p>\n

Re\u017eija: Daria Kashcheeva
Scenarij:\u00a0Daria Kashcheeva
Animacija: Daria Kashcheeva
Monta\u017ea:\u00a0Alexander Kashcheev\u00a0
Scenografija: Daria Kashcheeva
Kostumografija: Daria Kashcheeva
Zvok:\u00a0Daria Kashcheeva, Jan Mesany
Glasba:\u00a0Petr Vrba
Produkcija: Alexandra Hroncova (FAMU)
Kontakt:\u00a0dariakashcheeva@gmail.com<\/p>\n

V bolni\u0161ni\u010dni sobi se h\u010di spominja trenutka iz otro\u0161tva, ko je \u017eelela z o\u010detom deliti svojo izku\u0161njo s po\u0161kodovano ptico. Trenutek nerazumevanja in izgubljen objem se v letih raztegneta vse do bolni\u0161ni\u010dne sobe, kjer se razbije okno. Vanj je tr\u010dila mala ptica.<\/p>\n

\u017dongler \/ The Juggler<\/strong>
Litva, Francija, 2D animirani, 2018, 11\u2019<\/p>\n

Re\u017eija: Skirmanta Jakait\u0117
Scenarij:\u00a0Skirmanta Jakait\u0117
Fotografija:\u00a0Skirmanta Jakait\u0117
Animacija: Skirmanta Jakait\u0117
Monta\u017ea:\u00a0Skirmanta Jakait\u0117
Scenografija:\u00a0Skirmanta Jakait\u0117
Zvok:\u00a0David Vincent
Glasba:\u00a0Biosphere
Produkcija: Delphine Schmit<\/p>\n

\u017divimo v isti hi\u0161i, a v razli\u010dnih stanovanjih, slu\u017ebah, polo\u017eajih, prepri\u010danjih in vizijah. Vsak od nas se nahaja v svojem razdelku, kjer se slepi, da je svet en sam in da zares obstaja. V\u010dasih pa se skrivnostna nit razkrije in takrat se mi zdi, da sem povsem blizu razumevanja \u2026<\/p>\n

Pljusk \/ Splash<\/strong>
Kitajska , 2D animirani, eksperimentalni, 2019, 9′<\/p>\n

Re\u017eija: Jie Shen
Scenarij:\u00a0Jie Shen
Animacija: Jie Shen
Scenografija:\u00a0Jie Shen
Zvok:\u00a0Keju Luo
Glasba:\u00a0Keju Luo
Produkcija: Jie Shen<\/p>\n

Pljusk vode je kot bomba, ki pretrese spokojnost bazena.<\/strong><\/p>\n

Pet minut do morja \/ Piat minut do moria \/ Five Minutes to Sea<\/strong>
Rusija , 2018, 2D animirani, 7\u2019<\/p>\n

Re\u017eija: Natalia Mirzoyan
Scenarij:\u00a0Natalia Mirzoyan
Fotografija:\u00a0Natalia Mirzoyan
Animacija: Natalia Mirzoyan, Ksenia Ustyuzhaninova, Anna Abashina
Monta\u017ea:\u00a0Natalia Mirzoyan
Zvok:\u00a0Artem Fadeev
Glasba:\u00a0Artem Fadeev
Igrajo:\u00a0Svetlana Pismichenko, Elena Markina, Ekaterina Pychtina
Produkcija: Petersburg Animation Studio (Ilia Popov, Anatoliy Prokhorov, Nadezhda Kuznetsova)<\/p>\n

Mama poda svojo odredbo: preden se vrne\u0161 v vodo, si mora\u0161 vzeti odmor in tiho sedeti pet minut. Za malo deklico teh pet minut predstavlja ocean dolg\u010dasa, ki se razteguje v neskon\u010dnost. Zato za\u010dne opazovati, kako jih pre\u017eivljajo ostali kopalci.<\/p>\n

Kisli de\u017e \/ Acid Rain<\/strong>
Poljska , 2D\/3D animirani, 2019, 26′<\/p>\n

Re\u017eija: Tomek Popakul
Scenarij:\u00a0Tomek Popakul
Fotografija:\u00a0Tomek Popakul
Animacija: Tomek Popakul
Monta\u017ea:\u00a0Tomek Popakul
Scenografija:\u00a0Tomek Popakul
Zvok:\u00a0Micha\u0142 Fojcik
Glasba:\u00a0Escape from Warsaw, Lou Karsh, Reptant
Igrajo:\u00a0Daria Bu\u0142ka, Piotr Bu\u0142ka, Maciej Miszczak
Produkcija: Animoon (Piotr Szczepanowicz, Grzegorz Wac\u0142awek)<\/p>\n

Nekje v vzhodni Evropi. Punca zbe\u017ei iz svojega depresivnega doma\u010dega kraja. Njeno za\u010detno navdu\u0161enje nad \u0161topanjem se ohladi, ko se sredi no\u010di znajde na obrobju mesta. Na mostu zagleda postavo, ki na ograji nevarno lovi ravnote\u017eje. Tako spozna Skinnyja, neuravnove\u0161enega \u010dudaka. Skupaj z njim se odpravi na pot brez cilja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Program kratkih filmov z Vzhoda.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":134443,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/134442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}