{"id":931,"date":"2026-05-07T08:37:25","date_gmt":"2026-05-07T06:37:25","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/dogodek\/stanislaw-lem-90-letnica-rojstva\/"},"modified":"2026-05-07T08:46:04","modified_gmt":"2026-05-07T06:46:04","slug":"stanislaw-lem-90-letnica-rojstva","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/dogodek\/stanislaw-lem-90-letnica-rojstva\/","title":{"rendered":"Stanislaw Lem \u2013 90-letnica rojstva"},"content":{"rendered":"<p>ob 17:00 v Slovenski kinoteki<br \/> <strong>Solaris<\/strong><br \/> Andrej Tarkovski, SZ, 1972, 35 mm, 2.35, barvni, 160&#8242;, sp<br \/> Sociopsihologa po\u0161ljejo na orbitalno postajo planeta Solaris, da razi\u0161\u010de nenavadno dogajanje na postaji, kjer v stiku z neznano inteligenco prebivajo trije znanstveniki. Izka\u017ee se, da je razmi\u0161ljajo\u010de bitje planet sam ter da niso znanstveniki tisti, ki raziskujejo tujo inteligenco, temve\u010d slednja prek njih raziskuje \u010dlove\u0161ko vrsto. Epski znanstvenofantasti\u010dni film o moralni odgovornosti znanosti in njenih privr\u017eencev do \u010dlove\u0161tva, obenem pa ni\u010d manj epska ljubezenska zgodba.<\/p>\n<p> ob 20:00 v Kinodvorovi Kavarni<br \/> <em>Ve\u010der knjige in filma<\/em><br \/> <strong>O mejah \u010dlove\u0161kega sveta: pogovor o Lemu in Solarisu<\/strong><em> <br \/> <\/em>Kako je bil roman <em>Solaris<\/em> prenesen na filmska platna? Kak\u0161ne so njegove druge mo\u017ene interpretacije? Kaj je bolj (ne)verjetno \u2013 znanstvena fantastika ali (dru\u017ebena) realnost, v kateri \u017eivimo? Lem je poudarjal, da je v svoji knjigi \u017eelel prikazati \u010dlovekovo sre\u010danje s tujo civilizacijo in njegovo nezmo\u017enost njenega razumevanja. Leta 1961, ko je <em>Solaris<\/em> iz\u0161el, je bilo to vizionarsko: ena glavnih preokupacij dana\u0161nje znanosti je \u010dlovekova ujetost v lastne sheme zaznavanja, mi\u0161ljenja in delovanja (prim. Pierre Bourdieu, kognitivna lingvistika).<br \/> Gosta ve\u010dera: <strong>Nikolaj Je\u017e<\/strong> (prevajalec in strokovnjak za poljsko knji\u017eevnost), <strong>Tatjana Jamnik<\/strong> (prevajalka in literarna ustvarjalka). Pogovor bo vodil filmski kritik in publicist <strong>Denis Vali\u010d<\/strong>.<\/p>\n<p> ob 22:00 v Slovenski kinoteki<br \/> <strong>Solaris<\/strong><br \/> Steven Soderbergh, ZDA, 2002, 35 mm, 2.35, barvni, 99&#8242;, sp<br \/> Trideset let po <strong>Solarisu<\/strong> Tarkovskega se literarne predloge Stanis\u0142awa Lema loti \u0161e zvezda ameri\u0161kega neodvisnega filma Steven Soderbergh: rezultat je nadvse uspelo dopolnilo, celo svojevrstna nadgradnja literarnega in filmskega izvirnika. Kjer Lem govori o \u010cloveku in Tarkovski o \u010dloveku, Soderbergh eksplicitno spregovori o dvojici, paru. In \u010de nam Lem opi\u0161e Stiks, Tarkovski pa Orfeja in Evridiko, se Soderbergh zatopi samo v hipni pogled, s katerim se pesnik in njegova muza motrita v tistem usodnem trenutku.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":932,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}