Ann Hui
Hongkong, 2011
35 mm
119 min




režija Ann Hui
scenarij Susan Chan, Roger Lee
fotografija Yu Lik Wai
montaža Kong Chi Leung, Manda Wai
produkcija Ann Hui, Roger Lee, Pui Wah Chan
igrajo Andy Lau, Deanie Ip, Qin Hailu, Wang Fuli  

festivali, nagrade
Nagrada za najboljšo igralko (Deanie Ip) – Benetke 2011. Zlati konj 2011 za najboljšo režijo, najboljšo igralko (Ip) in najboljšega igralca (Andy Lau). Najboljši film, režija, scenarij, igralka (Ip), igralec (Lau) – Hongkong 2012. Azijska filmska nagrada 2012 za najboljšo igralko (Ip). Nagrada združenja filmskih kritikov Hongkonga 2012 za najboljši film in najboljšo igralko (Ip). Toronto 2011. London 2011. Stockholm 2011. Rotterdam 2012.
Mojstrovina veteranske hongkonške režiserke, v kateri drobna družinska zgodba, ganljiva epizoda iz običajnega življenja dveh običajnih ljudi, preraste v nežno in iskreno odo starosti, obarvano z blagim humorjem, dokumentarnim pristopom, živimi stranskimi liki in vrsto cameo nastopov hongkonških filmskih zvezdnikov. Nagrada za najboljšo igralko v Benetkah.
Spored
Preprosto življenje
Tao Jie
Tedenski spored

zgodba
Film temelji na resničnih dogodkih. Chung Chun-Tao ali Ah Tao se je rodila v Taishanu na Kitajskem. Njen krušni oče je umrl med japonsko okupacijo in krušna mati jo je poslala od doma služit denar. Ah Tao od najstniških let dela kot amah, hišna pomočnica in pestunja pri družini Leung. Nekateri člani družine Leung so umrli, drugi so emigrirali. Zdaj že priletna Ah Tao skrbi za Rogerja, edinega družinskega člana, ki še živi v Hongkongu. Roger, ki je zaposlen v filmski industriji, se nekega dne vrne z dela in najde Ah Tao nezavestno, potem ko jo je zadela kap. Prepričana, da je postala breme, oslabela amah odpove službo in se preseli v dom za ostarele. Tam se počasi zbliža z novo 'družino': ljubeznivo nadzornico gospo Choi in pisano druščino starejših občanov. Roger se vedno bolj zaveda, koliko mu Ah Tao pomeni. Odloči se, da bo po svojih najboljših močeh skrbel za osebo, ki mu je stala ob strani vse življenje. A zdravje Ah Tao se hitro slabša ...

Mojstrovina veteranske hongkonške režiserke, v kateri drobna družinska zgodba, ganljiva epizoda iz običajnega življenja dveh običajnih ljudi, preraste v nežno in iskreno odo starosti, obarvano z blagim humorjem, dokumentarnim pristopom, živimi stranskimi liki in vrsto cameo nastopov hongkonških filmskih zvezdnikov. Nagrada za najboljšo igralko v Benetkah.

iz prve roke
»Zares sem srečna, da sem posnela ta film. Vsebuje vse elemente, ki jih imam najraje: resnična življenjska zgodba, dokumentarni pristop, lirični pridih, humor, patos, neprofesionalni igralci in kakšna velika zvezda vmes!«
- Ann Hui, režiserka

portret avtorice
Ann Hui je ena najpomembnejših in najbolj inovativnih hongkonških filmskih ustvarjalk. V svoji več kot tridesetletni karieri je režirala več kot dvajset celovečernih filmov, za katere je prejela številne nagrade. Rodila se je leta 1947 v Anshanu, na severovzhodu Kitajske. V otroštvu je z družino emigrirala v Hongkong. Po diplomi na hongkonški univerzi je končala dvoletno filmsko izobraževanje v Veliki Britaniji, nato pa se vrnila v Hongkong. Tam je režirala številne televizijske dokumentarce in drame ter kot asistentka sodelovala z legendarnim mojstrom kung fu filmov King Hujem. S svojim režijskim prvencem The Secret (Feng Jie, 1979) se je uveljavila kot ena ključnih predstavnic hongkonškega novega vala, kamor poleg nje sodijo tudi Tsui Hark, Patrick Tam, Yim Ho in Allen Fong.

kritike
»Ann Hui se ob pomoči odličnega scenarija in igralcev osredotoči na razvoj središčnega odnosa, ob tem pa vključi elemente družbene satire, nekaj čudovitih karakterizacij stranskih igralcev in številne zabavne zvezdniške cameo vloge. Mojstrski film, narejen z ljubeznijo.«
- Tony Rayns, katalog 55. Londonskega filmskega festivala

»V tej na trenutke blago humorni in pogosto globoko ganljivi, a nikoli površno sentimentalni drami življenje preprosto in elegantno teče dalje. Veteranska režiserka z večkrat nagrajenim filmom dosega tonalno popolnost aktualnega tematskega raziskovanja, ki ga je začela leta 2006 s filmom The Postmodern Life of My Aunt [Yi Ma De Hou Xian Dai Sheng Huo] in nadaljevala leta 2008 z The Way We Are [Tian Shui Wei De Ri Yu Ye]. Preprosto življenje je mojstrovina, ki prikazuje košček življenja. S sočutjem opisuje neizogibni proces staranja, osamljenost in človeške odnose, ki lahko vse skupaj obrnejo v drobno, grenko-sladko zmago. Eden izmed najboljših filmov leta.«
- Edmund Lee, Time Out Hong Kong

»Andy Lau in Deanie Ip v svojem po vsej verjetnosti najboljšem nastopu kariere.«
- Giovanna Fulvi, katalog 36. Mednarodnega filmskega festivala v Torontu

»Tih in nežen, pogosto pa tudi humoren in neposreden novi film Ann Hui poseduje humano razumevanje ljudi in družinskih odnosov, ki že od nekdaj zaznamuje delo veteranske hongkonške režiserke /…/. Poleg Tsui Harka ter Patricka Tama sodi Ann Hui med vodilne glasove hongkonškega novega vala poznih sedemdesetih in osemdesetih let.«
- James Bell, Sight & Sound

YouTube je onemogočen. Dovoliti morate uporabo piškotkov.